Examples of using Are flocking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Various colors are flocking.
People are flocking to this wild man, john.
يتجمهر الشعب عند هذا الرجل البري(يوحناThe word has spread. The people are flocking.
Artists are flocking to Kiev.
الفنّانون يتدفّقون إلى"كييفThe word has spread. The people are flocking.
The people are flocking to this wild man, John.
Look at next town over, people are flocking to it!
اُنظروا إلى البلدة المجاورة، كمْ من الغُرباء يتدفّقون إليها!The people are flocking to this wild man, John. They think he's a prophet.
الناس تتحلق حول هذا الرجل البري يعتقدون إنه نبيAll the ghouls and goblins are flocking to his door.
Foreign fighters are flocking to Iraq and Syria, as the militant group also recruits from areas under its control.
يتدفق المقاتلون الأجانب إلى العراق وسوريا، حيث تجند الجماعة مقاتلين أيضا من المناطق الخاضعة لسيطرتهاAs streaming becomes easier than ever, morepeople, businesses, and groups are flocking to the technology.
As predicted, Klaus' enemies are flocking to New Orleans to celebrate.
Pos(190,230)}كالمُتوقع، ينهال أعداء كلاوس على(نيو أورلينز) للاحتفالPeople are flocking to urban centers, says Kevin Klowden, who directs the Center for Regional Economics and California Center at the Milken Institute, a research institution.
يقول كيفن كلودين، الذي يدير مركز الاقتصاد الإقليمي ومركز كاليفورنيا في معهد ميلكن،وهو مؤسسة بحثية، إن الناس يتدفقون إلى المراكز الحضريةIn the desert, the people are flocking to this wild man-John.
في الصحراء يحتشد الناس عند هذا الرجل البري يوحناWorldwide leaders are flocking to support the Visitor High Commander Anna in the wake of today's kidnapping of her daughter, Lisa.
قادةُ العالم يتوافدون لمساندةِ القائدةِ العليا للزائرين(آنا)، على خلفيّةِ اختطافِ ابنتها(ليسا) اليومPresently in full swing, the Qatar Summer Festival has being attracting domestictourists as well as visitors from around the GCC who are flocking to Qatar to take advantage of the many offers and deals in consumer goods and luxury items.
وكعادته، نجح مهرجان صيف قطر هذه السنة في جذب المقيمينوالسياح من جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي الذين تدفقوا إلى قطر، للاستفادة من العديد من العروض والصفقات على السلع الاستهلاكية والفارهة منهاThe only reason that people are flocking over to Optionbit is that they provide sound service and a few features that others cannot or do not provide.
السبب الوحيد أن الناس يتدفقون الى Optionbit هو أنها توفر خدمة الصوت وعدد قليل من السمات التي لا يمكن للآخرين أو لا تقدمIt states in its website that" the real enemies of the British people are home-grown Anglo-Saxon Celtic liberal-leftists… and the Crescent Horde-the endless wave of Islamics who are flocking to our shores to bring our island nations into the embrace of their barbaric desert religion".
ويقول الحزب في موقعه على شبكة الإنترنت" إن الأعداء الحقيقيين للشعب البريطاني هم اليساريون-الليبراليون الأنغلوسكسون والكلتيون أبناء الداخل… وقطعان الهلال، أي موجة الإسلام التي لا تتوقف عن التدفق على شواطئ جزرنا لإدخال أممنا في دينهم الصحراوي البربري"(Perhaps the main reason why more investors are flocking to Cedar Finance is because of our full range of monthly promotions, take Cedar Finance August 2013 promotions as an example.
ربما كان السبب الرئيسي وراء المزيد من المستثمرين يتدفقون على Cedar Finance لأن لدينا مجموعة كاملة من العروض الترويجية الشهرية، واتخاذ Cedar Finance أغسطس 2013 العروضات الترويجيّة كمثال على ذلكPilgrims will be flocking to Rome from all over Christendom.
الحجاج سوف يحتشدون في روما, من كل العالم المسيحيPeople were flocking to cities without any basic amenities, including electricity and water.
يتدفق الناس إلى المدن دون توفر أي مرافق أساسية، بما في ذلك الكهرباء والمياهDuring the night, the recipient(or victim) will be flocked and will wake up to a flock of purple flamingos on their front lawn with a Relay For Life sign.
أثناء الليل, المتلقي(أو الضحية) سيتم توافدوا وسوف يستيقظ لقطيع من طيور النحام الأرجواني على الحديقة الأمامية الخاصة بهم مع ترحيل للعلامة الحياةNEW DELHI- The ongoing general election in India has brought to prominence not only the usual cast of political aspirants, campaign managers, publicists, and vote-brokers, but also an array of astrologers, numerologists,and pandits. Candidates have been flocking to such soothsayers in large numbers, seeking advice on everything from the precise minute to file their nomination forms to the appropriate alignment of the doors of their campaign offices.
نيودلهي- لقد ظهر على الساحه في الانتخابات العامه في الهند ليس فقط الطامحون السياسيون الاعتياديون ومدراء الحملات الانتخابية والمتخصصون في الدعاية ووسطاء الاصوات الانتخابيه ولكن ايضا مجموعة من المنجمين واولئك الذين ينجمون باستخدامالارقام بالاضافة الى المتخصصين في الثقافة الهندوسية والسنكريتيه. لقد تدفق المرشحون الى هولاء العرافين باعداد كبيرة سعيا وراء النصيحة فيما يتعلق بكل شيء وذلك من الوقت المفضل لايداع اوراق ترشيحهم الى الوضعيه المناسبه لابواب مكاتب حملاتهم الانتخابيهThey're flocking this way!".
إنّهم يندفعون في هذا الاتجاهAnd pretty soon, a lot of your fans will be flocking around them.
و قريباً، كثير من المعجبين بك سيلنفون حولهماFans of Marilyn Monroe have been flocking to Palm Springs in droves.
المشجعين لمارلين مونرو قد يتدفقون إلى بالم سبرينغز زرافات ووحداناBut in my case, they appear to be flocking on board.
If you had a kid like Junior the women would be flocking over you.
إذا كَانَ عِنْدَكَ ولد مثل جونيور النِساء سَيَتجمّعنَ حولكI think you should buystock in Alitalia,'cause all the ladies are gonna be flocking to Verona.
أظنُ بأنّه يجبُ عليك شراءأسهم في شركة الطيران الإيطالية, لأنّ كل السيّدات ستتدافع للسفر إلى"فيروناThe apprentice boys have been flocking in all night. They will help to contain them.
الفتيان المتدربون يحتشدون طوال الليل سيساعدوننا في مواجهتهم
