Examples of using Are flocking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The people are flocking.
אנשים נוהרים הנה.People are flocking to this wild man, john.
This is why white kids are flocking to Allah.
People are flocking to what is being called a miracle spring.
אנשים נוהרים למה שנקרא מעיין הנס.The undefended are flocking here.
חסרי ההגנה נוהרים הנה.People are flocking to Seoul from all over the world in hopes of catching a real-life glimpse of the phenomenon.
אנשים נוהרים לסיאול מכל רחבי העולם, בתקווה לתפוס הצצה מקרוב בתופעה.A lot of people are flocking to the area.
Ramallah is blooming with hotels and shops, and businessman and diplomats are flocking to the city.
רמאללה פורחת עם בתי מלון וחנויות, ואנשי עסקים ודיפלומטים שנוהרים לעיר.People are flocking here.
אנשים זורמים לפה.With all this chaos, with all the craziness in the world-Israel is protected and the Jews are flocking to Eretz Yisrael!
עם כל התוהו ובוהו הזה, עם כל השיגעון בעולם-ישראל מוגנת והיהודים נוהרים לארץ ישראל!The people are flocking. It's good.
האנשים נוהרים הנה, זה טוב.Well 4th of July is finally here, and with the state wide ban on fireworks,people from all over Colorado are flocking to South Park.
The people are flocking to this wild man, John.
האנשים נוהרים אל פרא האדם הזה, יוחנן.Perhaps that is why so many Israeli tourists are flocking to this beautiful island.
אולי זאת הסיבה שכל כך הרבה תיירים ישראלים נוהרים לבילוי באי היפה.This is why so many are flocking to it and have a great importance that has cabanas.
זוהי הסיבה שרבים כל כך נוהרים אליה ושיש חשיבות גדולה לצימרים שיש בה.This week, more than 20,000 politicians, government representatives, U.N. officials,environmental activists and journalists are flocking to Durban, which has been suffering from the effects of inclement weather.
יותר מ-20 אלף פוליטיקאים, נציגי ממשלות, פקידי או"ם,פעילים סביבתיים ועיתונאים יזרמו השבוע לדרבן, עיר שספגה גם היא באחרונה את פגעי מזג האוויר ההפכפך.Worldwide leaders are flocking to support the Visitor High Commander Anna in the wake of today's kidnapping of her daughter Lisa.
מנהיגים מכל רחבי העולם מתקבצים כדי לתמוך במפקדת אנה לאור חטיפת בתה, ליסה.The world's richest people are flocking to these 17 cities.
האנשים העשירים בעולם נוהרים לאותן 17 ערים.Architects are flocking to the new design trend in auditorium design and it's very different from the classical auditorium.
אדריכלים נוהרים למגמת העיצוב החדשה בעיצוב האודיטוריום וזה שונה מאוד מהאולם הקלאסי.As predicted, Klaus' enemies are flocking to New Orleans to celebrate.
כצפוי, אויבים 'קלאוס נוהרים לניו אורלינס כדי לחגוג.A huge party engulfs the island, and more revellers are flocking here to take part in the festivities every year- part of what makes carnival so compelling here is the multicultural vibes of the inhabitants.
מפלגה ענקית בולעת את האי, ועוד חוגגים נוהרים לכאן כדי להשתתף בחגיגות מדי שנה- חלק ממה שעושה קרנבל כל כך משכנעת כאן הוא ויברציות רב תרבותיות של התושבים.It's no wonder people are flocking to learn how to use it.
זה לא פלא שאנשים הם נוהרים ללמוד איך להשתמש בו.However, in 2017, we witnessed a behavior shift as many investors are flocking to buy more affordable property in northern cities like Manchester, Liverpool and Leeds, which offer high rental yields and rising house prices.”.
אולם, ב-2017, חזינו בשינוי מגמה, ורבים מהמשקיעים נוהרים לרכוש נכסים במחירים נוחים יותר בערים צפוניות כמו מנצ'סטר, ליברפול ולידס, המציעות תשואות גבוהות משכר דירה ומחירי דיור עולים.They're flocking this way!".
הם נוהרים ככה!".He says Renly's army is flocking to support Stannis, which would give Stannis superiority over us on both land and sea.
One place which is flocked by tourists from across the globe, all through the year, Manaliis a dream come true for people of all age groups.
אחד כזה מקום אשר נהרו על ידי תיירים כל השנה מכל חלק של העולם, מנאלי היא יעד חולמני דואר עבור אנשים מכל קבוצות הגיל.Visitors who have been flocking to ground zero are finally expected to get a chance to pay their respects to the victims at the National September 11 Memorial, which is scheduled to open in time for the anniversary.
מבקרים שכבר נוהרים לגראונד זירו סוף הסוף צפוי לקבל הזדמנות לחלוק כבוד לקורבנות בזיכרון הלאומי ספטמבר 11, אשר אמורה להיפתח בזמן לחגיגות.American tourists have been flocking to the country for years, and it's become a hot spot for retirees and expats due to its cheap living, great weather, amazing beaches, and friendly….
תיירים אמריקאים כבר נוהרים למדינה במשך שנים, וזה הפך להיות מקום חם עבור גמלאים ו expats בגלל החיים זול שלה, מזג אוויר נהדר, חופים מדהימים, מקומיים ידידותיים.American tourists have been flocking to its shores for almost a decade, and is now a hot spot for retirees and expats thanks to its cheap living, great weather, pristine beaches and friendly locals.
תיירים אמריקאים כבר נוהרים למדינה במשך שנים, וזה הפך להיות מקום חם עבור גמלאים ו expats בגלל החיים זול שלה, מזג אוויר נהדר, חופים מדהימים, מקומיים ידידותיים.
