What is the translation of " ARE FLOCKING " in Polish?

• tłumnie przybywają

Examples of using Are flocking in English and their translations into Polish

Artists are flocking to Kiev.
Artyści wyjeżdżają do Kijowa.

The word has spread. The people are flocking.
Słowo się rozeszło, ludzie się gromadzą.

People are flocking to your city.
Ludzie gromadnie przybywają do twojego miasta.

This--this is why white kids are flocking to allah.
To- to dlaczego biały dzieci uciekają do Allaha.

People are flocking to this wild man, john.
Ludzie tłumnie idą/do tego dzikusa, Jana.

Migrants from every corner are flocking to Mt. Bongye.
Do góry Bongye napływają z każdego zakątka emigranci.

People are flocking to what is being called a miracle spring.
Ludzie tłumnie przybywają do ujęcia zwanego"Cudownym źródłem.

Look at next town over, people are flocking to it.
Popatrz na sąsiednie miasto. Ludzie pchają się do niego stadami.

The undefended are flocking here.- For protection.
Bezbronni znajdują tu schronienie.

With the ability to swipe left and right for the perfect match, singles all over the world are flocking to the convenience that these apps offer.
Dzięki możliwości przesuń palcem w lewo lub w prawo dla idealnego dopasowania, singli na całym świecie uciekają się do wygody, że te aplikacje oferują.

The people are flocking to this wild man, John.
Ludzie uciekają do tego szaleńca, Janie.

Property in Croatia is cheap as compared to some other EU countries and is growing at a very fast speed as more and more people are flocking to invest here.
Nieruchomości w Chorwacji są tanie w porównaniu z niektórymi innymi krajami UE i rozwijają się bardzo szybko, ponieważ coraz więcej osób tłumnie tu inwestuje.

The people are flocking to this wild man, John?
Ludzie lgną do tego dzikiego człowieka, Jana?

From the gorgeous Budva Riviera, the hub of all tourism, to the UNESCO-protected town of Kotor, those who like a little culture and history with their holidays are flocking to Montenegro. Montenegro holiday hotspots.
Od wspaniałej Riwiery Budwańskiej, głównego centrum turystyki, po miasto Kotor, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO- ci, którzy lubią w czasie urlopu odkryć trochę kultury i historii tłumnie przybywają do Czarnogóry.

Even now young married couples are flocking back to the inner city to raise up churches.
Właśnie teraz młode pary małżeńskie tłumnie przybywają do centrum miast, aby wzbudzić tam kościoły.

Visitors are flocking to the waterfront to enjoy eating in excellent restaurants and socialising in fashionable wine bars.
Goście tłumnie przybywają do dzielnicy portowej, jedzą we wspaniałych restauracjach i udzielają się towarzysko w modnych barach przy lampce wina.

Croatia has been billed with equal vapidity as the"hottest new destination for 2003","the new Med" and"the new Cote d'Azur", Celebrities are flocking there, we are led to believe, aboundoning Tuscany and St. Tropez faster than you say Hvar, Korcula, Brac.
Chorwacja została rozliczane z równą vapidity jako"najgorętszych przeznaczenia nowego na rok 2003","nowej Med" i"nowej Lazurowe Wybrzeże" Gwiazdy uciekają tam, jesteśmy skłonni uwierzyć, aboundoning Toskanii i St Tropez szybszy niż mówisz Hvar, Korcula, Brać.

In Indonesia, people are flocking to have this advanced tablet despite of the price can not be…!
W Indonezji, ludzie uciekają, aby ten zaawansowany tablet mimo ceny nie może być… Czytaj dalej…!

According to our team in the region, part of the reason is because wealthy individuals in Argentina who want to preserve their assets in the country are flocking to stocks, property and gold, viewed as among the most convenient and liquid investments.
Według członków naszego regionalnego zespołu, wynika to po części z tego, że zamożni obywatele Argentyny, którzy chcą utrzymać swe aktywa w kraju, masowo kupują akcje, nieruchomości i złoto, które są postrzegane jako najwygodniejsze i najbardziej płynne inwestycje.

Worldwide leaders are flocking to support the Visitor High Commander Anna in the wake of today's kidnapping of her daughter Lisa.
Światowi przywódcy tłumnie wyrażają swoje poparcie dla głównodowodzącej Przybyszów, Anny, w następstwie dzisiejszego porwania jej córki, Lisy.

Everyone's flocking to modern cities to get rich.
Ludzie ciągną do miast, żeby się wzbogacić.

The upper part of the mattress is flocked, which ensures high comfort of lying and sleeping.
Wierzchnia część materaca jest flokowana, co zapewnia wysoki komfort leżenia oraz snu.

But what happens when a bird loses it's flock?
Co dzieje się, gdy ptak gubi swoje stado?

I was thinking about how to wrap up this post and I remembered a comment a friend posted on my Facebook wall recently perplexed at why so many people in our once sane country were flocking to see a flame on a piece of metal.
Myślałam o tym, jak zakończyć ten post, a ja przypomniałem sobie komentarz do przyjaciela pisał na ścianie Facebook niedawno zdumiony, dlaczego tak wielu ludzi w naszym kraju po raz rozsądnego zostały uciekają zobaczyć płomień na kawałku metalu.

Shortages in Malawi affected almost 30% of the total population and that created difficulties as many people from the surrounding community of Khwidzi were flocking to the pastor's house asking for food.
Braki w Malawi wpływa niemal 30% ogólnej populacji i który stworzył trudności, jak wiele osób z okolicznych społeczności Khwidzi zostały uciekają do domu pastora z prośbą o żywność.

They're flocking to him.
Garną się do niego.

They're flocking to him in hundreds.
Garną się do niego.

They're flocking to it, aren't they? It's shit?
Jest gówniany. Zlatują się stadami, nie?

It's shit. They're flocking to it, aren't they?
Jest gówniany. Zlatują się stadami, nie?

Cause all the ladies are gonna be flocking to Verona.
Hurmem do Werony. Wszystkie babki ruszą.

How to use "are flocking" in a sentence

In the morning shoppers are flocking in.

New service companies are flocking to Colombia.

Equally important, women are flocking to her.

He-Bird, She-Bird…people are flocking to see them!

Indeed, Russian tourists are flocking to Finland.

Patients are flocking to these forward-thinking doctors.

Homebuyers are flocking here for good reason.

And customers are flocking there in droves.

And farmers are flocking to the crop.

The birds are flocking and traveling south.