ARE STILL DEVELOPING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ما زالت تتطور
• لا تزال تنمو
• لا تزال في طور النمو

Examples of using Are still developing in English and their translations into Arabic

His visual and auditory systems are still developing.
أنظمته البصرية والسمعية لا تزال تنمو

We are still developing the preservation process to be less than a month.
نعمل على تطويرعملية الحفظ لتكون أقل من شهر

You can't beat yourself up. Your abilities are still developing.
لا يمكنك تأنيب نفسك، قدراتك قيد التكوين

Given that these children's brains are still developing, we limited each experience to last a maximum of two minutes.
نظرًا لأن أدمغة هؤلاء الطلاب لا تزال تتطور، حددنا إنهاء كل تجربة في غضون دقيقتين بحد أقصى

This type of anabolic steroid has no place in bodies that are still developing.
هذا النوع من المنشطة لا مكان له في الهيئات التي لا تزال تنمو

But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development.
إلا أن العديد من هذه الأسواق ما زال ناميا، حيث ما زال العديد من هذه البلدان في طور التنمية

This is helpful if your Turkish language skills are still developing.
يساعدك هذا إذا كانت مهارات التحدث بالتركية مازالت في مرحلة التطور

Young brains are still developing, and so they're more flexible, and they have the ability to make more connections than adult brains.
فالأدمغة الشابة مازلت تتطور، ولذا هي مرنة أكثر…""وتملك القدرة على القيام بروابط أكثر من الأدمغة البالغة.

Babies do not think like adults, as their brains are still developing up to the age of six.
لا يفكّر الأطفال الصّغار مثل البالغين، لأن عقولهم ما زالت تتطور و تنمو حتى سن الست سنوات

We are still developing our marble tables after extraction, previously, the block in our quarry and once at the factory we cut both slab table, interchangeably.
نحن بصدد وضع لا يزال لدينا جداول الرخام بعد الاستخراج, سابقا, الكتلة في المحجر لدينا، ومرة واحدة في المصنع قطع كلا الجدول لوح, التبادل

However, children 2 months or 2 years old do not have this ability because their brains are still developing and they cannot fully control their impulses.
ومع ذلك، فإن الأطفال من عمر شهرين أو عامين لا يتمتعون بهذه القدرة لأن أدمغتهم ما زالت تتطور ولا يمكنهم التحكم بشكل كامل في نبضاتهم

The most important feature of the demographic transition in the next half-century, with respect to Asia and the Pacific, is the rapid ageing of populations in countries that are still developing.
على أن أهم سمات التحول الديمغرافي خلال النصف المقبل من القرن، فيما يتعلق بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، هي الشيخوخة السريعة لسكان البلدان التي ما تزال نامية

Given that Afghan security institutions are still developing and lack some critical enablers, there will necessarily be risks, delays and setbacks.
وبحكم أن المؤسسات الأمنية الأفغانية ما زالت في طور النمو وتفتقر إلى بعض عناصر التمكين الأساسية، فمن الضروري أن تكون هناك مخاطر وحالات تأخير وانتكاسات

Most foods already contain natural levels of salt, so there is no need to add any yourself, as it may put a strain on their kidneys, which are still developing.
معظم الأغذية تحتوي على مستويات طبيعية من الملح، لذا لا حاجة إلى إضافة أي منهما، لأن ذلك قد يؤثر على كلى طفلكِ التي لا تزال في طور النمو

As mentioned, some reporting country Parties are still developing NAPs, and all related programmes and actions will be reviewed, coordinated and incorporated into them.
وكما أشير إليه، فإن بعض البلدان الأطراف المقدمة للتقارير لا تزال بصدد وضع برامج عمل وطنية، وسيتم استعراض وتنسيق ودمج جميع البرامج والأنشطة ذات الصلة في خطط العمل الوطنية هذه

The most important feature of the demographic transition in the next half century, with respect to the Asia-Pacific region, is the rapid ageing of the population in countries that are still developing.
ومن أهم سمات التحول الديمغرافي خلال نصف القرن المقبل فيما يتعلق بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ما يتمثل في سرعة وتيرة شيخوخة البلدان التي لا تزال في طور النمو

Mass consumption in China and other emerging economies is coming of age in the Internet era. Given that industry structures are still developing in many of these countries, e-tail is set to shape not only the retail landscape, but also the manufacturing and financial-services industries- and even the urban landscape itself.
إن الاستهلاك الجماهيري في الصين وغيرها من الاقتصادات الناشئة يقترب من بلوغ مرحلة النضوج في عصر الإنترنت. ولأن هياكل الصناعة ما زالت تتطور في العديد من هذه الدول، فإن تجارة التجزئة الإلكترونية لا تعمل على تشكيل مشهد البيع بالتجزئة فحسب، بل وأيضاً الصناعات المرتبطة بالتصنيع والخدمات الماليةــ بل وحتى المشهد الحضري ذاته

Although there is a less marked difference in waste management performance among the Annex VII countries, a number of these countries, in particular those with economies in transition that are members of OECD, are still developing or reinforcing their waste management infrastructure and recovery and recycling capacity.
وبالرغم من وجود اختلاف أقل وضوحاً في إدارة النفايات لدى بلدان الملحق السابع، فإن عدداً من هذه البلدان، وخاصة التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال والأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، لا يزال يطور أو يعزز بنيته الأساسية لإدارة النفايات وكذلك قدرته الخاصة بالاستعادة وإعادة التدوير

Children who are going through adolescence are also at risk of getting it because the heel bone grows quicker than the leg.[3][4] Bearing too much weight on the heel can also cause it, as can excessive traction since the bones and tendons are still developing. It occurs more commonly in children who over-pronate, and involves both heels in more than half of patients. It is the equivalent of Osgood Schlatter disease of the knee.
يمكن أن ينتج نتيجة تحمل الكثير من الوزن على الكعب أيضًا، مثل الجر المفرط لأن العظام والأوتار لا تزال تتطور. يحدث بشكل أكثر شيوعًا عند الأطفال الذين يعانون من الإفراط، ويتضمن الكعبين في أكثر من نصف المرضى. وهو ما يعادل مرض أوسغود شلاتر في الركبة

Currently, this method is still developing.
حاليا، هذه الطريقة لا تزال تتطور

His brain is still developing.
دماغه لا زال يتطور

It was because the Sumerian script was still developing at that time.”.
كان ذلك لأن النص السومري كان لا يزال يتطور في ذلك الوقت.

The brain is still developing.
الدماغ لا يزال النامية

Her brain is still developing.
دماغها لايزال في طور النمو

What if it's still developing?
ماذا لو أنّ هو ما زال يطوّر؟?

SYI Pipeline has an annual supply capability of 200,000 tons, and it is still developing all the time.
SYI خط أنابيب لديه القدرة على العرض السنوي من 200،000 طن، وأنه لا تزال تتطور في كل وقت

Baby's skin is still developing and is prone to moisture loss and dryness.
بشرة الرضيع ما زالت في طور النمو وهي معرضة لفقدان الرطوبة والإصابة بالجفاف

The lack of evidence of such involvement may be due to the fact that the market is still developing in ways that are not yet fully realized.
وعدم وجود دليل على هذا الضلوع قد يعزى إلى أن السوق لا تزال تتطور بطرق لم تتحقق بالكامل حتى الآن

One participant said that Canada was still developing a reporting strategy for the Weyburn project.
وقال أحد المشاركين أن كندا لا تزال بصدد وضع استراتيجية للإبلاغ تتعلق بمشروع Weyburn

I mean, we're still developing the prototype.
أعني، ما زلنا نطور النموذج الأولي

How to use "are still developing" in a sentence

All three are still developing their game even.

Our vocal cords are still developing around here!

The Iranians are still developing its nuclear arsenal.

But in Nigeria we are still developing politically.

Babies (especially newborns) are still developing their vision.

We are still developing the existing operating models.

Most vendors are still developing comprehensive CXM strategies.

We are still developing them, changing every year.

Young children are still developing their perspective-taking skills.

Developers are still developing it for desktop version.