Examples of using Automatic notification in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creates automatic notification.
يقوم بالتبليغ التلقائيTo-do's, reminders and alerts with automatic notification.
إلى ما يفعل, رسائل التذكير والتنبيهات مع الإخطار التلقائيAutomatic notification to search engines.
الإخطار التلقائي لمحركات البحثUsers can share location and get automatic notifications for check-ins and check-outs.
يمكن للمستخدمين مشاركة الموقع والحصول على إخطارات تلقائية لتسجيل الوصول والمغادرةAutomatic notification when scheduling the interview.
التنبيه التلقائي عند تحديد موعد المقابلةDuring non-office hours, an automatic notification will be sent out as an acknowledgement.
خلال الساعات غير المكتبية، سيتم إرسال إشعار تلقائي لمعلومية الطلبة وأولياء الأمورAutomatic notification of position and information about who is in the water.
الإخطار التلقائي للموقف والمعلومات حول من هو في الماءNo, we will contact you to renew and send you automatic notifications before stopping your subscription.
لا؛ سنتصِلُ بك لتجديد اشتراكك، ونقومُ بإرسال الإشعاراتِ التلقائية لك قبل إيقاف اشتراككSetting automatic notifications to employees to return documents to archive(in case they forgot).
ضبط إرسال إشعارات آلية للموظفين لإعادة المستندات إلى الأرشيف(في حال نسيان القيام بذلكSpecifically, instruction in self-prevention measures and lending of personal alarms,equipping of portable automatic notification devices and other forms of support may be given.
وعلى وجه التحديد، يجوز تعليم تدابير الوقاية الذاتيةوالتزويد بأدوات إنذار شخصية، والتجهيز بأدوات إشعار تلقائي محمولة وغير ذلك من أشكال الدعمYou can set up automatic notification rules, which alert you when the customer has replied or left some feedback.
يمكنك إعداد قواعد الإعلامات التلقائية، والتي تنبهك عند رد العميل أو ترك بعض الملاحظاتThe family app Familonet offers a good solution for a stress-free daily life-especially for teenagers. Automatic notifications are an exciting function, they show when a family member has left or safely reached a location.”.
WIRED"إن(فاميلو) تطبيق الأسرة يقدم حلاً جيداً لحياة يومية خالية من الإجهاد-وخاصة بالنسبة للمراهقين. الإشعارات التلقائية هي ميزة مثيرة، فإنها تظهر عندما يغادر أحد أفراد العائلة أو يصل بسلام لموقعAutomatic notifications when other group members reach or leave predefined places like school, the cafeteria or home.
إشعارات تلقائية عندما يصل أعضاء المجموعة الآخرين أومغادرة أماكن محددة مسبقا مثل المدرسة، و كافتيريا أو المنزلAdding news/ articles/ newsletters with automatic notification of translators about the need for translation.
إضافة أخبار/ مقالات/ رسائل إخبارية مع إخطار أوتوماتيكي للمترجمين حول الحاجة للترجمةAutomatic Notification through Oracle System for Saudi Council Renewal- to ensure that medical health allied practitioner is holding a valid registration.
إخطار تلقائي عبر نظام Oracle لتجديد مجلس السعودة، لضمان أن الممارس الصحي الطبي المساعد يحمل تسجيل سارٍGet a new perspective on using chart patterns by receiving automatic notifications of emerging and completed formations to help you make the right decision.
أحصل Receive automatic notifications when emerging and completed Chart Patterns such as Triangles, Wedges, Tops and Bottoms are identified.
احصل على إشعارات تلقائية عند تحديد أنماط المخططات الناشئة والمكتملة مثل المثلثات والأوتاد والقمم والقيعانIn one region, there had been information exchange about shipments and authorized importers between exporting and importing countries,including automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ozonedepleting substances.
وقد حدث في أحد الأقاليم تبادل للمعلومات عن الشحنات، والموردين المرخصين فيمابين البلدان المصدرة والمستوردة بما في ذلك التبليغ التلقائي للبلدان المستقبلة عن الصادرات المرخص بها من المواد المستنفدة للأوزونThe system can send automatic notification, emails and SMS to candidates for interview/ test calls.
يمكن للنظام إرسال إشعار تلقائي ورسائل بريد إلكتروني ورسائل نصية قصيرة إلى المرشحين لإجراء مكالمات مقابلة/ اختبارIncluding the receipt of satellite transceivers from UNTSO and communications telephone spare parts and licences from UNIFIL andthe implementation of minimum stock levels and automatic notification of fast-moving items.
بما في ذلك استلام أجهزة الاستقبال والإرسال بالسواتل من هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وقطع غيار هواتف الاتصال والتراخيص من قوةالأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وإعمال المستويات الدنيا للمخزونات والإخطار الآلي بالأصناف السريعة الحركةThe app also generates an automatic notification as and when your family members arrive at or leave their most frequently visited locations.
وأيضا يولد التطبيق إخطارا تلقائيا عند وصول أو ترك أفراد عائلتك المواقع الأكثر زيارة بشكل متكررThe Core Services Unit has been very active in implementing frequent enhancements such as new Helpdesk application, new items added to the morning checklist(at least one new item added monthly),including automatic notifications.
كانت وحدة الخدمات الأساسية نشطة للغاية في مجال إضافة التحسينات بشكل متكرر، مثل تطبيق مكتب المساعدة(Helpdesk) الجديد، والعناصر الجديدة التي تضاف إلى قائمة المراجعة الصباحية(يضاف ما لا يقل عن عنصر جديد شهريا)بما في ذلك الإخطارات التلقائيةReceive automatic notifications when emerging and completed Chart Patterns such as Triangles, Wedges, Tops and Bottoms are identified.
احصل على الإخطارات التلقائية لحظة انشائها ويتم تحديد أنماط الرسم البياني الانتهاء مثل المثلثات، الأوتاد، والقممRealizing the business management through OMCI channel protocol, including the ONT function parameters, type and number of T-CONT business, QoS parameter,configuration request information and performance statistics, automatic notification running event system, the realization of OLT on ONT configuration, fault diagnosis, performance and security management.
تحقيق إدارة الأعمال من خلال بروتوكول قناة OMCI، بما في ذلك ONT المعلمات وظيفة ونوع وعدد من رجال الأعمال T-CONT، جودة الخدمة المعلمة،معلومات طلب تكوين وإحصائيات الأداء، الإخطار التلقائي تشغيل نظام الحدث، وإعمال OLT على تكوين ONT، خطأ التشخيص والأداء وإدارة الأمنAutomatic notifications on driving and resting time, driver coaching and navigation, can reduce stress and increase driver productivity.
إن التنبيهات الأتوماتيكية عند القيادة وأوقات الراحة وأثناء تدريب السائق والملاحة يمكنها تقليل الضغط وزيادة إنتاجية السائقAfter this step, it will be possible to set automatic notifications when the device leaves the current location or reaches a predetermined location.
بعد هذه الخطوة، سيكون من الممكن ضبط الإشعارات التلقائية عندما يغادر الجهاز الموقع الحالي أو يصل إلى موقع محدد مسبقًاAdded automatic notification of new versions of the program, after which you can go to the website and updated.(this feature can be disabled);
Added الإخطار التلقائي من الإصدارات الجديدة من البرنامج، ومن ثم يمكنك الذهاب الى الموقع والتحديث(يمكن إيقاف تشغيل هذه الميزة)For translators, a single tape of translations and automatic notification of the need to translate, this approach makes it easy to translate a large number of languages(if necessary, we can provide our translators).
بالنسبة للمترجمين، شريط واحد للترجمات والإشعار التلقائي بالحاجة إلى الترجمة، يجعل هذا الأسلوب من السهل ترجمة عدد كبير من اللغات(إذا كان ذلك ضروريًا، يمكننا تقديم مترجميناThe automatic notification in case of accidents'Volvo On Call' allows to download an application for mobile phones of the latest generation with various functions, how to locate the vehicle on a map displayed on the phone screen, opening or closing the door locks, start preheating the engine by a common external heater-that some cars sold in climates very fríos-, access the trip computer information or receive a warning on the phone if the alarm vehicle.
الإخطار التلقائي في حالة وقوع حوادث"فولفو على المكالمات" يسمح لتحميل تطبيق للهواتف المحمولة من الجيل الأخير مع وظائف مختلفة, كيفية تحديد موقع السيارة على خريطة عرض على شاشة الهاتف, فتح أو إغلاق أقفال الأبواب, بدء التسخين المحرك عن طريق سخان خارجي مشترك-من بعض السيارات التي تباع في المناخات fríos- جدا, الوصول إلى المعلومات الحاسوبية رحلة أو تلقي تحذير على الهاتف إذا كانت المركبة إنذارReceive automatic notifications of emerging and completed formations to get another perspective on chart patterns- helping you make informed trading decisions.
تلقى تنبيهات آلية للنماذج الناشئة والمكتملة لتحصل على منظور آخر حول أنماط الرسوم البيانية- مما سيساعدك على اتخاذ قرارات تداول مبنية على المعرفة
