What is the translation of " AUTOMATIC NOTIFICATION " in Russian?

• автоматическое уведомление
• автоматическое оповещение
• автоматическое извещение

Examples of using Automatic notification in English and their translations into Russian

Automatic notification to your customers.
Автоматическое извещение клиентов.

At that all messages were masqueraded as automatic notifications.
Причем все из них были замаскированы под автоматические уведомления.

Automatic notification to the closest life-saving services.
Автоматическое оповещение наиболее доступных служб и средств спасения.

Complex monitoring system for continuous monitoring of all key parameters with automatic notification.
Комплексная система мониторинга для непрерывного контроля всех основных параметров с автоматическим уведомлением.

Added automatic notification about available new beta versions;
Добавлены автоматические уведомления о доступности новых бета-версий;

In the case of e-Tendering submission, bidders will receive an automatic notification once the Bid is opened.
При подаче заявки через систему e- Tendering участники тендера получат автоматическое уведомление о вскрытии тендерной заявки.

Automatic notification when products are available in the MAM online shop.
Автоматическое извещение о наличии изделий в онлайн- магазине MAM.

The bank holding the account will send an automatic notification to the user about every movement on the account.
Банк, в котором открыт счет, отправляет пользователю автоматические уведомления обо всех движениях на счете.

Receiving a Distributed File Vault View When you distribute a file vault view, users receive automatic notifications.
Получение распространенного вида хранилища файлов При распространении вида хранилища файлов пользователи получают автоматические уведомления.

By default, automatic notifications for all created tasks are included.
По умолчанию автоматические уведомления по всем созданным задачам включены.

The User also understands and agrees that the Website may contain service messages, automatic notifications and newsletters.
Пользователь также понимает и соглашается, что Сайт может содержать служебные сообщения, автоматические уведомления и новостные рассылки.

Reminder: Receive automatic notifications for regular HR measurements.
Напоминание: Получать автоматические уведомления для регулярных измерений HR.

Notification Conditions Tab Use the Notification Conditions tab to create the conditions for users to receive automatic notifications.
Условия уведомления" Используйте вкладку Условия уведомления для создания условий для пользователей, которые будут получать автоматические уведомления.

The user receives an automatic notification with a prompt to install the general certificate.
Пользователь получает автоматическое уведомление с предложением установить общий сертификат.

The G-Health Monitoring software package constantly monitors the operating parameters of your entire GEUTEBRUCK video security system and provides automatic notification of critical states.
Пакет программного обеспечения мониторинга G- Health постоянно контролирует рабочие параметры всей системы видео безопасности GEUTEBRÜCK и автоматически сообщает о критических состояниях.

Clients will receive automatic notification only if they are logged on to the platform.
Клиенты получат автоматическое предупреждение только, если они будут зарегистрированы в их торговую платформу.

Including the receipt of satellite transceivers from UNTSO and communications telephone spare parts and licences from UNIFIL and the implementation of minimum stock levels and automatic notification of fast-moving items.
Включая получение от ОНВУП спутниковых приемопередатчиков, а от ВСООНЛ-- запасных частей и лицензий для телефонной связи и выполнение требования о создании минимальных запасов и автоматическом уведомлении о быстро расходуемых предметах имущества.

The system provides automatic notifications on certain stages of the procurement process to participating bidders.
Система предоставляет автоматические уведомления на определенных стадиях процесса закупа для участвующих в нем участников конкурса.

In case of emergency or the signal from the fire safety alarm, the system will consecutively implement automatic notification in previously programmed zones to manage evacuation and avoid panic.
При возникновении чрезвычайной ситуации или поступления сигнала от пожарной сигнализации система последовательно производит автоматическое оповещение по заранее запрограммированным зонам для проведения эвакуации и во избежание паники.

Product Update Receive automatic notifications of updates to your printer software when new updates are available.
Обновление продукта Получение автоматических уведомлений об обновлении программного обеспечения принтера при наличии новых обновлений.

In one region, there had been information exchange about shipments and authorized importers between exporting and importing countries, including automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ozonedepleting substances.
В одном регионе имел место обмен информацией о партиях товаров и уполномоченных импортерах между странами- экспортерами и странами- импортерами, включая автоматическое уведомление стран- получателей о санкционированном экспорте озоноразрушающих веществ.

Automatic notifications: booking confirmation to the guest by email and booking details on the Backoffice and by email.
Модуль обеспечивает автоматические уведомления: подтверждение о брони для клиента и отеля по имейлу с детальной информацией, а для гостиницы также в админ зоне модуля.

If you wish to use this service, you will receive automatic notifications of the shipping date and time and the progress of your delivery to its destination.
Данная услуга позволяет получить автоматическое уведомление о дате и времени отправки, а также о передвижении груза до конечного пункта.

If automatic notification is not envisaged, there should be provision for the public concerned to register for such notification, and information on that opportunity should be provided with the initial notification;.
Если автоматические оповещения не предусмотрены, должно быть положение для заинтересованной общественности о регистрации для получения такого уведомления и информация о том, что эта возможность должна быть предоставлена при первоначальном уведомлении;

We offer real-time shipment monitoring and automatic notifications via email or text for all of your express pickups and deliveries.
Мы предлагаем услугу по контролю за отправлением и доставкой Ваших грузов в режиме реального времени посредством автоматических уведомлений по электронной почте или в виде SMS.

The automatic notification system about the beginning and the end of the classes is implemented on all floors, as well as a speakerphone system for alerting students and teachers about important events in the life of the College.
На всех этажах реализована система автоматического оповещения о начале и окончании заня тий, а так же система громкой связи для оповещения студентов и преподавателей о важных событиях жизни Колледжа.

Central services enable connected organizations to send automatic notifications for example in case of changes in data or at certain milestones.
Центральные службы позволяют подключенным организациям отправлять автоматические уведомления например, в случае изменения данных или в определенные предустановленные сроки.

Users can set up automatic notification by e-mail to be instantly informed of unusual activities, to create a recording schedule, as well as the Detected record video directly to hard disk.
Пользователи могут настроить автоматическое уведомление по e- mail для мгновенного получения информации о нештатных событиях, создать расписание записи, а также при срабатывании датчика движения записывать видео непосредственно на жесткий диск.

If we talk about specific tasks of a company that can be solved with the help of an intranet portal, we can name the following: acceleration of information exchange within the company, facilitation of interaction of employees, acceleration of training of new employees, prompt information updates, automatic notification of employees about important events etc.
Если говорить о конкретных задачах компании, решить которые помогает интранет- портал, то к их числу можно отнести ускорение информационного обмена внутри компании, облегчение взаимодействия сотрудников, ускорение обучения новых работников, оперативное обновление информации, автоматическое оповещение сотрудников о важных событиях.

When reaching it, an automatic notification will be sent to the e-mail address specified by you in order for you to decide what to do with your investment.
После его достижения Вы получите на указанный электронный адрес автоматическое уведомление о необходимости решить, что делать со своей инвестицией.