What is the translation of " AUTOMATIC NOTIFICATION " in Slovenian?

• samodejno obvestilo
• samodejno obveščanje
• avtomatsko obveščanje
• avtomatično obvestilo

Examples of using Automatic notification in English and their translations into Slovenian

Automatic notification of events.
Samodejni izpis dogodkov.

( iv) whether NCBs receive automatic notifications of data event;
( iv) ali NCB prejemajo samodejna obvestila o podatkovnih dogodkih;

Automatic notification to search engines.
Samodejno obveščanje iskalnikov.

This person will receive an automatic notification as soon as the ticket has been created.
Ta oseba bo prejela samodejno obvestilo istočasno kot je etiketa ustvarjena.

Automatic notification to fire department.
Avtomatsko obveščanje gasilske službe.

In many boilers, there is an automatic notification that the water level is close to critical;
V mnogih kotlih je avtomatsko obvestilo, da je raven vode blizu kritične;

Automatic notification before and after delivery.
Samodejna obvestila pred in po dostavi.

Assign a ticket directly to the responsible person who receives an automatic notification.
Neposredno dodelite etiketo odgovorni osebi in ta bo prejela samodejno obvestilo.

Receive automatic notifications of new content.
Samodejna obvestila o novih objavah.

Assign a ticket directly to the responsible person who receives an automatic notification.
Neposredno dodelite delovni zahtevek odgovorni osebi, ki o tem prejme samodejno obvestilo.

For automatic notification of new articles-.
Za samodejno obveščanje o novih izdelkih-.

The driver is notified of a problem, either that there is a fire by an automatic notification or that there is a problem in general by passengers using the passenger alarm.
O problemu se obvesti strojevodjo, ki dobi samodejno obvestilo o požaru oziroma ga potniki s potniškim alarmom obvestijo o splošnem problemu.

Automatic notification of changes to documents.
Samodejno obveščanje uporabnikov o spremembah dokumentov.

Portal users can subscribe to the automatic notification of new reports of selected species.
Uporabniki portala se lahko naročijo na samodejno obveščanje o novih potrjenih najdbah izbranih tujerodnih vrst.

Automatic notification once a free WiFi hotspot discovered.
Samodejno obvestilo, ko je prost ženka srborit odkril.

Your email address or your user ID may be transferred outside the EU/EEA to the servers of our service providers for automatic notification purposes or for error reporting purposes.
Vaš e-naslov in identifikacijski podatki uporabnika se lahko prenesejo izven območja EU/EGS na strežnike naših dobaviteljev, ki zagotavljajo storitve samodejnega obveščanja in obveščanja o napakah.

Receive automatic notifications of status changes.
Samodejno obveščanje o spremembi statusa zahtevka.

Verify how they conducted business over an extended period of time, if they have any current solvency problems, and how AJPES assesses the risk of cooperation with them; you can also set up automatic notification of changes in all entities of relevance to you.
Preverite, kako so poslovali v daljšem časovnem obdobju, ali imajo težave s tekočo plačilno sposobnostjo, kako AJPES ocenjuje tveganje sodelovanja z njimi ter si nastavite avtomatsko obveščanje o spremembah pri vseh, ki so za vas pomembni.

Automatic notifications for users about changes in documents.
Samodejno obveščanje uporabnikov o spremembah dokumentov.

In the action against Belgium brought before the Court of Justice on 30.3.2003 in case C-408/03, the Commission asked the Court to declare that Belgium had failed to fulfil its obligations, inter alia, under Directive 90/364 by providing for the possibility to give automatic notification of an order to leave the country to Union citizens who have not produced the documents necessary to obtain a residence permit within a prescribed period.
V tožbi proti Belgiji, ki jo je Komisija vložila pred Sodiščem 30. marca 2003 v zadevi C-408/03, je Komisija od Sodišča zahtevala razglasitev, da Belgija ni izpolnila svojih obveznosti, med drugim iz Direktive 90/364, ko je določila možnost, da se lahko državljanu Unije, ki ni predložil potrebnih dokumentov za pridobitev dovoljenja za prebivanje v določenem roku, izda samodejno obvestilo o nalogu, naj zapusti državo.

Receive automatic notifications when updates are available.
Prejemanje samodejnih obvestil o posodobitvah, ko so te na voljo.

Automatic notification release date, in citation, from view. Before 1 month. 440.3.
Samodejno obveščanje javnost datum, pri navedbi, iz pogleda. Pred 1 mesec. 440.3.

Clients will receive automatic notification only if they are logged on to the platform.
Stranke bodo samodejno obvestilo o pozivu h kritju prejele le, če so prijavljene v svojo platformo za trgovanje.

Automatic notification and alarming(strange anomalies, critical errors and outages).
Avtomatsko obveščanje in alarmiranje(o nenavadnih odstopanjih, kritičnih napakah in izpadih delovanja).

Clients will receive automatic notification only if they are logged on to the platform.
Stranke bodo dobile avtomatično obvestilo oziroma poziv h kritju le, če so prijavljene v svojo trgovalno platformo.

Automatic notification(to the client and implementer) in case of deviations from planned transport.
Samodejno opozorilo(naročnika in izvajalca) v primeru odstopanj pri načrtovanem transportu.

The repair shop receives an automatic notification via the cloud and can prepare to make the necessary repairs.
Servis bo preko oblaka prejel samodejno obvestilo, zato se bo že lahko pripravil za vsa potrebna popravila.

Note: Turning off automatic notification turns off all automatic task notifications for the site, including those generated by the predefined workflows that are available in Microsoft Office SharePoint Server 2007.
Opomba: Če izklopite samodejno obvestilo, se izklopijo vsa samodejna obvestila o opravilih za spletno mesto, vključno s tistimi, ustvarjenimi z vnaprej določenimi poteki dela, ki so na voljo v programu Microsoft Office SharePoint Server 2007.

Clients will receive an automatic notification of a call to margin only if they are logged into their trading platform.
Stranke bodo samodejno obvestilo o pozivu h kritju prejele le, če so prijavljene v svojo platformo za trgovanje.

Clients will receive an automatic notification of a call to margin only if they are logged into their trading platform.
Stranke bodo dobile avtomatično obvestilo oziroma poziv h kritju le, če so prijavljene v svojo trgovalno platformo.