What is the translation of " AUTOMATIC OPENING " in Russian?

• автоматическое открытие
• автоматического открывания
• автоматического разрыхления

Examples of using Automatic opening in English and their translations into Russian

Automatic opening of the clamp collar at the end of the cycle.
Автоматическое открытие зажима воротник в конце цикла.

Equipped with a protective tool cover with automatic opening.
Имеет картер с автоматическим открытием, защищающий инструменты.

Microwave technology for automatic opening and closing operations.
Микроволновая техника для автоматического открытия и закрытия.

The automatic opening of the available tables on request to them is added.
Добавлено автоматическое открытие доступных таблиц по запросу к ним.

Some doors were fitted with automatic opening sensor systems.
На некоторые двери были установлены сенсорные системы автоматического открывания.

Automatic opening control is possible with remote control or push button.
Можно контролировать автоматеческое открытие дальным правлением или с помощью манипулятора.

JAC has gone further with a cover linked to the start mechanism and automatic opening.
JAC пошел еще дальше, предложив крышку с автоматическими запуском и открыванием.

Sensors for automatic opening stop in case of movement under the door.
Сигналов для автоматического остановления открывания двери когда кто то проходит испод двери.

Besides, thermoleads must be attached to the ventilation windows for automatic opening of the windows.
А так же дополнить к форточкам термоприводы, для автоматического открывания форточек.

It is used for the automatic opening of bales of new or regenerated fibers and volumetric delivery.
Эта система используется для автоматического разрыхления кип новых или регенерированных волокон и объемной подачи.

Fire alarm system with warning people about the fire and with automatic opening of doors in corridors.
Пожарная сигнализация с оповещением людей о пожаре с автоматическим открыванием дверей в коридорах.

It is used for the automatic opening of bales of new or regenerated fibers and has the following characteristics.
Используется для автоматического разрыхления кип нового или регенерированного волокна и имеет следующие характеристики.

The corner has a sleeping function, a container for bedding and an automatic opening aid. SLEEPING AREA: 195/130.
Уголок имеет функцию сна, контейнер для постельных принадлежностей и автоматическое открывающее приспособление. ЗОНА Сна: 195/ 130.

Manual/ automatic opening In the lower part of the unit, a manual shut-off valve is provided, which can close off the supply to the system.
Ручное/ автоматическое открытие В нижней части блока предусматривается ручной отсекающий кран, позволяющий перекрывать подачу на систему.

The CSA Bale Opener is used for the automatic opening of bales of new or regenerated fibers.
Эта система используется для автоматического разрыхления кип нового или регенерированного волокна.

It has also been established that the toll collection operator will equip the emergency vehicles with 500 free on-board units, which will enable automatic opening of the motorway barriers.
Было установлено, что оператор сбора оплаты бесплатно оборудует транспортные средства спасательных служб 500 бортовыми устройствами, которые дадут возможность автоматически открывать шлагбаумы.

After disconnecting the vehicle battery, automatic opening/ closing of the window can be deactivated.
После отключения аккумуляторной батареи автоматическое открывание/ закрывание стекол может деактивироваться.

In paragraph(1), a reference has been added to the manner of opening of tenders, reflecting the technology-neutral nature of the 2011 text that enables manual and automatic opening of submissions;
В пункт 1 добавлено упоминание о порядке вскрытия тендерных заявок с учетом технологически нейтрального характера закона 2011 года, допускающего производить вскрытие заявок как вручную, так и автоматически;

After disconnecting the vehicle battery, automatic opening/closing of the window can be deactivated.
После отсоединения аккумуляторной батареи автомобиля автоматическое открывание/ закрывание стекла водителя может быть деактивировано.

Subparagraph(p) of the 2011 text adds a reference to the manner of opening tenders, in addition to the place, date and time of the opening(as in subparagraph(q) of the 1994 text), reflecting the technology-neutral nature of the 2011 text, which enables both manual and automatic opening of tenders;
В подпункт" р" закона 2011 года добавлено требование об указании порядка вскрытия тендерных заявок в дополнение к сведениям о месте, дате и времени вскрытия( упомянутым в подпункте" q" закона 1994 года), с целью отразить технологически нейтральный характер закона 2011 года, допускающего производить вскрытие заявок как вручную, так и автоматически;

This special military prosecution unit allows the automatic opening of criminal investigations in all cases.
Существование этой специальной группы военных обвинителей позволяет автоматически открывать уголовные расследования по любым делам.

Blade diameter 550/ 600mm, automatic opening/ closing protection cover, 3kw motor, 2 pneumatic vertical vices, predisposition for evacuation of the cuttings.
Диаметр клинка 550/ 600 мм, автоматическая открывающая/ закрывающая защитная крышка, 3 кВт двигатель, 2 пневматические вертикальные пороки, предрасположенность к эвакуации черенков.

The system can be completed with a movable protection roof with automatic opening, actuated by electric servomotors.
Структура может быть дополнена системой повышенной защиты подвижного типа с автоматическим открытием посредством электрического привода.

HV detector breaks the traditional structure with an automatic opening and closing functions, it is easy to clamp or release measured wire by pressing or pulling back insulating rods, with the advantages of safety and time-saving.
Высоковольтный детектор разрушает традиционную конструкцию с функциями автоматического открывания и закрывания, легко зажимать или отпускать измеряемый провод, нажимая или вытягивая изолирующие стержни, с преимуществами безопасности и экономии времени.

The prerequisite for ensuring that the convenience operating feature correctly is the automatic opening/closing of all windows is operational.
Условием правильной работы комфортного управления стеклоподъемниками является исправность автоматического открывания и закрывания всех стекол.

Stainless steel housing, plexiglass doors and walls, 40 people per minute troughput, automatic opening with hinged flaps controlled by sensors, modes of operation- free passage/ closed passage, in the case of power failure- free passage in both directions, the length of the passageway 1290 mm.
Турникет из нержавеющей стали, стеклянные створки и стенки, пропускная способность 40 человек в минуту, автоматический проход с распашными створками контролируемый сенсорами, режимы работы- свободный проход/ закрытый проход, в случае пропадания электропитания- свободный проход в обоих направлениях, длина зоны прохода 1290 mm.

The radio controller set provides aversatile solution for control of alarm systems, automatic opening gates or other devices.
Комплект радиоуправления обеспечивает универсальное решение для управления системой охранной сигнализации, автоматически управляемыми воротами или другими устройствами.

The bug is corrected: when you moved to the next object at automatic opening of the Attributes dialog box, object selection was only possible after you closed the dialog.
Исправлено: при авто- открытии окна атрибутов при переходе к следующему объекту, выделение объекта происходило только после закрытия диалога.

Very quick drawing of the baton just with one hand, since there is almost no friction thanks to automatic opening of the holder after unfastening of nylon strap.
Быстро вытащить дубинку только одной рукой, так как благодаря автоматическому открытию футляра после отстежки нейлоновой пряжки нет практически никакого трения.

Very quick drawing of the baton just with one hand, since thanks to automatic opening of the holder after unfastening of nylon strap there is almost no friction.
Быстро вытащить дубинку только одной рукой, так как благодаря автоматическому открытию футляра после отстежки нейлоновой пряжки нет практически никакого трения.