What is the translation of " AUTOMATIC OPENING " in Romanian?

• deschiderea automată
• automatică cu deschiderea

Examples of using Automatic opening in English and their translations into Romanian

Automatic opening of the backdoor.
Deschidere automată obloane.

Building Type: Quick Automatic Opening.
Tipul cladirii: Deschiderea automată rapidă.

Automatic opening of greenhouse doors: how to make.
Deschiderea automată a ușilor cu efect de seră: cum se face.

Performed Works: automatic opening door, window cases.
Lucrari realizate: usa cu deschidere automata, vitrine.

Automatic opening and closing of the sorter's cover.
Deschidere şi închidere automată a capacului separatorului.

Horizontal or vertical Manual or automatic opening outwards.
Orizontală sau verticală Manuală sau automatică cu deschiderea spre exterior.

Manual or automatic opening outwards External V85.
Manuală sau automatică cu deschiderea spre exterior Extern V85.

Enable quick ventilation of the interior: electric windows with automatic opening and closing.
Geamurile cu acţionare electrică, cu deschidere şi închidere automată asigură ventilarea rapidă a interiorului.

Manual or automatic opening outwards.
Manuală sau automatică cu deschiderea spre exterior.

Skydiving offers tandem leaps, accelerated free fall training(AFF), or jumps with automatic opening(Static Line).
Skydiving ofera salturi in Tandem, instructie cu cadere libera accelerata(AFF), sau salturi cu deschidere automata(Static Line).

Enhanced: disable automatic opening of the exported reports.
Îmbunătățită: dezactivați deschiderea automată a rapoartelor exportate.

When leaving your home, it is important that you activate your departure switch in order to disable the automatic opening of your windows.
Situația în care plecați de acasă Atunci când plecați de acasă, este important să activați comutatorul de sistem, pentru a dezactiva deschiderea automată a ferestrelor dumneavoastră.

APRIMATIC automatic opening and closing systems(1) Apron(1).
APRIMATIC deschiderea automată şi sisteme de inchidere(1) Aprovizionare cu apă(1).

If you have installed the app via Apple Homekit, you can only disable the automatic opening of your windows by using the departure switch.
Dacă ați instalat aplicația prin intermediul Apple Homekit, puteți dezactiva deschiderea automată a ferestrelor doar prin intermediul comutatorului de sistem.

Automatic opening and closing of the sorter's cover to reduce dust and noise content.
Deschidere şi închidere automată a capacului separatorului pentru reducerea prafului şi a zgomotului.

Remain unchanged the technical characteristics of the product, which provide for the capacity of 35 liters and the presence of the automatic opening and closing.
Rămân nemodificate caracteristicile tehnice ale produsului, care să prevadă capacitatea de 35 litri, iar prezența deschiderea și închiderea automată. K35NT disponibil numai în negru portbagaj.

Private storage(for which no automatic opening applies) will also be prolonged until 29 February 2016.
Depozitarea privată(pentru care nu se aplică deschiderea automată) va fi, de asemenea, prelungită până la 29 februarie 2016.

Alfa Laval's FrontLine Automatic is an extended version that has a motor and a PLC based control system for automatic opening and closing of the heat exchanger.
Alfa Laval FrontLine Automatic este o versiune extinsă care are un motor și un sistem de control PLC(automat programabil) pentru deschiderea și închiderea automată a schimbătorului de căldură.

Fixed the automatic opening of FormReturn when double clicking on a segment or form file in your desktop or file system.
Fixarea deschiderii automate a FormReturn când faceți dublu clic pe un segment sau pe un fișier de format în desktop sau într-un sistem de fișiere.

When the change is detected, TimelyWeb can notify you in a number of ways including automatic opening of the Web page in browser, sending an e-mail, SMS, instant messenger message or just….
Atunci când este detectat schimbarea, TimelyWeb puteți anunța într-un număr de moduri, inclusiv deschiderea automată a paginii web în browser-ul, trimiterea unui e-mail, SMS,….

The home also has exterior shutters and mosquito mesh, 35kW Viessmann condensing central heating, automatic gas sensor, air conditioning, exterior video surveillance system, Kyo 80 system with 6 internal sensors, alarm, outward gates with automatic opening.
Locuinta mai dispune de jaluzele exterioare si plasa tantari, centrala termica Viessmann 35KW in condensatie, senzor automat de gaz, aer conditionat, sistem supraveghere video exterior si sistem Kyo 80 cu 6 senzori interiori, alarma, porti exterioare cu deschidere automata.

Electric gates with automatic opening inside the remote entry for cars and heavy vehicles(width 8.50ml)(to avoid deadlock);
Porti cu deschidere electrica automata cu telecomanda la intrarea in incinta pentru autoturisme si autovehicole de mare tonaj(latime 8.50ml)(pentru a se evita blocajul);

Knuckleheads with retractable knife Gothic style Derespina X71, 440 carbon steel blade, carbon-fiber reinforced, automatic opening with knuckle-like handle with Indian warrior skull with relief engravings.
Cuțite cu cuțit retractabil Derespina X71 în stil gotic, lama din oțel inoxidabil 440 armată cu carbon, deschidere automată cu mâner cu articulații cu craniu de războinic indian cu incizii în relief.

You need a departure switch to disable the automatic opening of windows when leaving your house, as you are not able to disable the opening of your windows via the Apple HomeKit app.
Aveți nevoie de un comutator de sistem pentru a dezactiva deschiderea automată a ferestrelor când plecați de acasă, deoarece nu veți putea dezactiva deschiderea ferestrelor prin intermediul aplicației Apple HomeKit.

From the moment you enter, a sensor with photoelectric call orders, especially for you, the automatic opening of the doors, pseudo-gates of heaven, and you feel a strange surrogate of mystical emotion, subconsciously amplified in front of the“altar-stands”.
In momentul in care intri, un senzor actionat fotoelectric comanda, special pentru tine, deschiderea automata a usilor, pseudo-porti ale raiului, si te simti patruns de un straniu surogat de traire mistica, care se amplifica in mod inconstient in fata“altarelor-rafturi”.

HV detector breaks the traditional structure with an automatic opening and closing functions, it is easy to clamp or release measured wire by pressing or pulling back insulating rods, with the advantages of safety and time-saving.
Detectorul HV rupe structura tradițională cu funcții de deschidere și închidere automată, este ușor să prindeți sau să eliberați firul măsurat prin apăsarea sau tragerea înapoi a barelor izolatoare, cu avantajele de siguranță și de economisire a timpului.

Stainless steel doors with automatic side opening.
Usi automate din inox cu deschidere laterala.

Intelligent module for automatic platform opening& closure on DH-L*(25/03/2014).
Modul inteligent pentru închiderea și deschiderea automată la DH-L*(25/03/2014).

Cold Steel Black 2 in 1 Brass knuckles with 7cr17 steel knife, automatic blade opening with handle with knuckles.
Cold Steel Black 2 în 1 pumn american cu cuțit din oțel 7cr17, deschidere automată a lamei cu mâner american.

Filter press VR VA 800x800, manual and automatic version with opening and automatic closing, and plates moving with shifting device.
Filtru presa VR VM 800x800, varianta manuala si varianta automata cu deschidere si inchidere automata si deplasarea placilor filtrante cu schimbator.