What is the translation of " AUTOMATIC MONITORING " in Russian?

• автоматический мониторинг
• автоматический контроль
• автоматического мониторинга

Examples of using Automatic monitoring in English and their translations into Russian

Automatic monitoring of zero and reference point.
Автоматический контроль нулевой и контрольной точки.

A gradual transition to automatic monitoring of ambient environmental quality;
Постепенный переход к автоматизированному мониторингу качества окружающей среды;

Automatic monitoring of the workpiece setup and machining.
Автоматический контроль установки заготовки и обработки.

Develop good practice for early-warning with automatic monitoring stations;
Развития надлежащей практики раннего предупреждения с помощью автоматических станций мониторинга;

The use of automatic monitoring should be increased.
Следует расширять использование автоматического мониторинга.

Clarification on the acceptability of suitability test QAL 1 for automatic monitoring systems12(EB 48 report, para. 77);
Разъяснение о приемлемости теста на соответствие QAL 1 для автоматических систем мониторинга( доклад ИС 48, пункт 77);

Automatic monitoring of the proper functionality of all components;
Автоматический мониторинг исправности всех компонентов;

Please pay attention that the list of selected companies does not automatically become subject to automatic monitoring.
Обратите внимание, что« Избранные контрагенты» не эквивалентны контрагентам, которые добавлены в автоматический мониторинг.

The use of automatic monitoring should be increased.
Следует шире применять автоматизированные средства мониторинга.

If specified by the operator, trolley buses may be equipped with an automatic monitoring device, i.e. a leakage detector.
В том случае, если это определено оператором, троллейбусы могут быть оснащены автоматическим контрольным прибором, т. е. детектором утечки.

Advantages of automatic monitoring anda maintenance indicator.
Преимущества автоматического контроля и предупредительной индикации.

The planned Information and Emergency Centre should be completed urgently, and the remaining three NPP sites should be equipped with all the automatic monitoring instruments.
В неотложном порядке следует завершить создание запланированного центра по информации и чрезвычайным ситуациям, а оставшиеся три объекта АЭС следует оборудовать всеми необходимыми приборами автоматического мониторинга.

Automatic monitoring and control of enclosure pressure and temperature.
Автоматический контроль и регулировка давления и температуры в шкафу.

One way to overcome the existing problems is automatic monitoring overpressure jumps owing to perfection of filling devices.
Одним из путей преодоления существующих проблем является автоматическое отслеживание скачков избыточного давле- ния за счет совершенствования разливочного устройства.

Automatic monitoring of statistical information to determine how Topcon's web sites are being used.
Автоматический мониторинг статистической информации с целью определить, как используются веб- сайты Topcon.

Physiological features of animals were recorded in the system of automatic monitoring PhenoMaster: body weight, the amount of feed and liquid consumed, motor activity.
Физиологические показатели животных фиксировались в системе автоматического круглосуточного мониторинга PhenoMaster: проводилась регистрация веса тела, количества потребляемого корма и жидкости, двигательной активности.

Automatic monitoring functions, such as limit switches and lifting force limitation.
Также E- Balancer обладает функциями автоматического контроля, такими как ограничительное отключение и ограничение подъемной силы.

The OS3050(external) console and OS3051(internal) panel-mounted controllers are used for automatic monitoring and control of water treatment units, based on the principle of reversed osmosis.
Консоль OS3050( внешняя) и расположенные на панели контроллеры OS3051( внутренние) используются для автоматического мониторинга и контроля за очисткой воды, основываясь на принципе реверсивного осмоса.

Fully automatic monitoring of relevant parameters, compressor shutdown if values are outside the permissible range.
Полностью автоматический контроль за важными параметрами, выключение компрессора при нарушении допустимого диапазона значений.

In recent years, Armenia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, have introduced routine measurement of PM10 by means of automatic monitoring stations.
В последние годы Армения, Беларусь, Босния и Герцеговина, бывшая югославская Республика Македония, Сербия и Черногория ввели стандартную процедуру измерения параметров PM10 с помощью станций автоматизированного мониторинга.

Alerts deal with automatic monitoring and processing of different events.
Сигналы предназначены для отслеживания различных событий и их автоматической обработки.

A Complete Portfolio for Optimized Monitoring Allen-Bradley quality signaling solutions from Rockwell Automation can help you achieve your plant fl oor goals with effi cient control and automatic monitoring.
Полный пакет решений для оптимального мониторинга Высококачественные решения для сигнализации Allen- Bradley от компании Rockwell Automation помогут достичь поставленных целей в области эффективного контроля и автоматизации мониторинга.

At that the problem of automatic monitoring of lease and mining allotments boundaries compliance was solved.
При этом была решена задача автоматического контроля выхода ствола скважины за границы лицензионного участка и горного отвода.

SIC-ICWC reported on a successful project on integrated water resources management in the Fergana Valley and a project on the automatic monitoring of transboundary waters, both funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation SDC.
НИЦ- МКВК сообщил об успешном проведении проекта в области комплексного управления водными ресурсами в Ферганской долине и о проекте автоматического мониторинга трансграничных вод, оба из которых финансируются Швейцарским агентством развития и сотрудничества ШАРС.

Automatic monitoring will provide timely notifications about company's bankruptcy, criminal cases, outstanding tax liabilities etc.
Автоматический мониторинг вовремя предупредит о банкротстве контрагента, уголовных делах, возникновении налогового долга и подобных событиях.

Fixing the level of quality of service(SLA), constant automatic monitoring of the time of resolution of calls and informing the management of delays allow us to provide each customer with the service of the level of quality that he expects.
Фиксация уровня качества обслуживания( SLA), постоянный автоматический мониторинг времени разрешения обращений и информирование руководства о задержках позволяют оказывать каждому клиенту сервис именно того уровня качества, который он ожидает.

Automatic Monitoring is a bot that monitors all companies you take interest in, tracks changes in open registers and generates respective reports.
Автоматический мониторинг- робот, который следит за интересными для Вас компаниями, отслеживает изменения в открытых реестрах и формирует для Вас отчет о таких изменениях.

The Company operates automatic monitoring systems to record the volume and quality of electric energy consumed, as well as a monitoring and control centre for these systems.
В компании действуют системы автоматизированного контроля и учета объема и качества поставляемой электроэнергии, функционирует центр мониторинга и управления данными системами.

However, automatic monitoring devices that are part of early warning systems require long-term commitment for continuous maintenance.
Однако автоматические мониторинговые устройства систем раннего предупреждения требуют долгосрочных обязательств и постоянного обслуживания.

Two automatic monitoring stations for continuous measurement of nine priority air pollutants(including PM10 and ground-level O3) were installed in Minsk in 2007.
В 2007 году в Минске установлено две автоматические станции мониторинга для постоянного производства измерений по девяти наиболее важным загрязнителям включая ТЧ10 и фоновый О3.