AVOID OVERLAP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تفادي التداخل
• تجنب التداخل
• يتجنب التداخل
• تجنب تداخل
• تجنب الازدواجية

Examples of using Avoid overlap in English and their translations into Arabic

It was also important to avoid overlap.
واستطرد قائلا إن من المهم أيضا تجنب التداخل

Shaker: Dispersed particles, to avoid overlap pressed together into a tableting machine.
شاكر: جزيئات متناثرة، لتجنب تداخل الضغط معا في آلة تابلتينغ

Teflon conveyer belt, radiating heat fast, avoid overlap.
تفلون الحزام الناقل، يشع الحرارة بسرعة، تجنب التداخل

The need to increase coordination, avoid overlap and ensure cost-effectiveness was emphasized.
وشدد على ضرورة زيادة التنسيق لتفادي التداخل وضمان فعالية التكاليف

The paper and cloth would depart once finish sublimation to avoid overlap.
ورقة و القماش سوف تغادر بمجرد الانتهاء التسامي لتجنب التداخل

The need to increase coordination, avoid overlap and ensure cost-effectiveness was emphasized.
وشُدد على ضرورة زيادة التنسيق وتفادي التداخل وضمان فعالية التكاليف

They should work in close collaboration, so as to ensure complementarity and avoid overlap.
وينبغي لهذه المنظمات أن تعمل في تعاون وثيق بغية ضمان التكامل وتفادي التداخل

Cooperation must avoid overlap, rationalize the use of resources and share accountability.
يجب تفادي الازدواجية في التعاون، وأن يسمح التعاون بترشيد استخدام الموارد وتقاسم المساءلة

This will permit the Organization to leverage the potential of both initiatives and avoid overlap.
وسيفسح هذا الأمر المجال للمنظّمة للاستفادة من إمكانات المبادرتين وتجنّب التداخل بينهما

More effective for large treatment area, avoid overlap problem caused by traditional round spot.
أكثر فعالية لمنطقة العلاج كبيرة، وتجنب تداخل المشكلة الناجمة عن بقعة جولة التقليدية

(a) Any cooperation between the United Nations and regional or other organizations must avoid overlap.
(أ) يجب تجنب الازدواجية في أي تعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية أو المنظمات الأخرى

(j) Avoid overlap between the contractor areas, reserved areas and any areas of particular environmental interest.
(ي) تجنب التداخل بين مناطق المتعاقدين والمناطق المحجوزة وأي منطقة من المناطق ذات الأهمية البيئية الخاصة

The bureaux of both Committees have met to review their respective programmes of work and avoid overlap and duplication.
اجتمع مكتبا اللجنتين لاستعراض برنامج عمل كل منهما وتفادي التداخل والازدواجية

The forum will follow up on the implementation of sustainable development and should avoid overlap with existing structures, bodies and entities in a cost-effective manner;
ويتولى المنتدى السياسي الرفيع المستوى متابعة تطبيق التنمية المستدامة، وينبغي أن يتجنب التداخل مع الهياكل والهيئات والكيانات القائمة بطريقة فعالة من حيث التكلفة

(g) Strengthening partnerships with stakeholders to help mobilize additional resources, increase efficiency and cost-effectiveness and avoid overlap.
(ز) تعزيز الشراكات مع أصحاب المصلحة من أجل المساعدة في تعبئة موارد إضافية وزيادة الكفاءة وفعالية الكلفة وتحاشي التداخل

The high-level political forum will follow up on the implementation of sustainable development and avoid overlap with existing structures, bodies and entities in a cost-effective manner.
وسيتولى المنتدى السياسي الرفيع المستوى متابعة تطبيق مفهوم التنمية المستدامة ويتجنب التداخل مع الهياكل والهيئات والكيانات القائمة بطريقة فعالة من حيث التكلفة

(d) Strengthened partnerships with stakeholders to help mobilize additional resources, increase efficiency and cost-effectiveness and avoid overlap;
(د) تعزيز الشراكات مع أصحاب المصلحة للمساعدة في حشد موارد إضافية، ورفع مستوى الكفاءة وزيادة الإنتاجية قياسا بالتكلفة وتجنب التداخل

The high-level political forum will follow-up on the implementation of sustainable development and avoid overlap with existing structures, bodies and entities in a cost-effective manner.
وسيتولى المنتدى السياسي الرفيع المستوى متابعة تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وسيعمل على تجنب التداخل مع الهياكل والهيئات والكيانات القائمة بطريقة فعالة من حيث التكلفة

The Office should not give the impression of intrusiveness to the country concerned, and special procedures should have limited mandates and avoid overlap.
وينبغي أن لا تعطي المفوضية انطباعاً بالتدخل في شؤون البلد المعني وينبغي أن تكون للإجراءات الخاصة ولايات محدودة وأن تتجنب التداخل

The high-level political forum shall follow up on the implementation of sustainable development and should avoid overlap with existing structures, bodies and entities in a cost-effective manner.
ويتولى المنتدى السياسي الرفيع المستوى متابعة تطبيق مفهوم التنمية المستدامة، وينبغي أن يتجنب التداخل مع الهياكل والهيئات والكيانات القائمة بطريقة فعالة من حيث التكلفة

The multi-year work plans serve as a framework for the formulation of the two-year costed work programmes to ensure coherence, improve coordination and avoid overlap.
تُستخدم خطط العمل المتعددة السنوات كإطار لصياغة برامج العمل المحددة التكاليف لمدة سنتين من أجل ضمان الاتساق وتحسين التنسيق وتجنب التداخل

It must adopt new technologies, cooperate more closely with related organizations to build synergies and avoid overlap, and embrace a" communicating" culture.
ويجب عليه التكيف مع التكنولوجيات الجديدة، والتعاون بشكل أوثق مع المنظمات ذات الصلة لبناء أوجه تآزر وتجنب التداخل وإرساء ثقافة" الاتصال

One delegation stated that there should be greater coordination and consultation between and among donors and developing States so as to rationalize the allocation of aid and avoid overlap.
وذكر أحد الوفود أنه ينبغي زيادة التنسيق والتشاور وسط الأطراف المانحة والدول النامية وفيما بينها من أجل ترشيد تخصيص العون وتفادي التداخل

In this process it is important to define complementary roles and fields of intervention for UNEP and the Centre, avoid overlap and streamline both organizations in a parallel way.
ومن المهــم في هذه العملية تحديد اﻷدوار المتكاملة ومجاﻻت التدخل بالنسبة لبرنامج البيئة والمركز، وتجنب التداخل وتبسيط الهيئتين على نحــو متواز

When the above-mentioned documents are received, the narratives of the programmes and subprogrammes will be adjusted to incorporate changes needed to ensure coherence, improve coordination and avoid overlap.
عند استﻻم الوثائق المذكــورة أعـﻻه، تعدل ســرود البرامج والــبرامج الفرعية بحيث تتضمن التغييرات الﻻزمة لضمــان الترابط وتحسين التنسيق وتجنب التــداخل

The rest of this section considers three cases where there is overlap and discusses ways in which WTO flexibilities might avoid overlap leading to conflict.
ويتناول هذا القسم فيما تبقى منه ثلاث حالات للتداخل ويناقش سبل تفادي التداخل المؤدي إلى التعارض بفضل المرونة التي تنص عليها منظمة التجارة العالمية

(e) When the above-mentioned documents have been received, the narratives of the programmes and subprogrammes will be adjusted to incorporate changes needed to ensure coherence, improve coordination and avoid overlap.
(هـ) عند استلام الوثائق المذكورة أعلاه، تعدل سرود البرامج والبرامج الفرعية بحيث تتضمن التغييرات اللازمة لضمان الاتساق وتحسين التنسيق وتجنب التداخل

UNICEF will continue to participate in processes that the Secretary-General may consider necessary for defining a coherent overarching framework and common goals for strategic planning to ensure consistency and avoid overlap of activities across the United Nations system.
وستواصل اليونيسيف الاشتراك في العمليات التي قد يعتبرها الأمين العام ضرورية لتحديد إطار شامل متسق وأهداف مشتركة للتخطيط الاستراتيجي من أجل ضمان الاتساق وتجنب تداخل الأنشطة على امتداد منظومة الأمم المتحدة

Mr. Vigny(Switzerland) said that it was necessary to find an appropriate balance between the Third Committee of the General Assembly and the Human Rights Council in order to make their mission of promoting and protecting human rights more credible and avoid overlap.
السيد فيني(سويسرا): قال إن من الضروري إيجاد توازن صحيح بين اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان بغية جعل رسالتهما المتمثلة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها أكثر مصداقية وتفادي التداخل

The Database should also be a tool to help beneficiary countries manage their technical assistance priority needs, identify gaps in their national needs, reinforce their participation and ownership of the process, and avoid overlap and duplication.
وينبغي أن تكون قاعدة البيانات أيضاً أداة لمساعدة البلدان المستفيدة في إدارة احتياجاتها ذات الأولوية من المساعدة التقنية، وتحديد الثغرات في احتياجاتها الوطنية، وتعزيز مشاركتها وتعاونها في العملية، وتجنب التداخل والازدواج

How to use "avoid overlap" in a sentence

To avoid overlap stripes, ensure keeping the corners wet.

To avoid overlap marks always keep a wet edge.

Automatic text positioning to avoid overlap between text items.

hunt to avoid overlap with the rifle elk hunt.

You can change allocation period to avoid overlap between projects.

When choosing electives in semester 2 avoid overlap in timeslots.

This was to avoid overlap with CBT in research trials.

Date info is rotating to avoid overlap from clock hands.

But how to avoid overlap with other notes and handles?

I'll try to avoid overlap here as much as possible.