BACK SO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مرة أخرى حتى
• الظهر حتى
• للخلف حتى
• إلى الوراء حتى

Examples of using Back so in English and their translations into Arabic

Why are you back so soon?
لماذا أنت الظهر حتى وقت قريب؟?

Move back so we can see your face.
إرجع للخلف حتى نستطيع رؤية وجهك

How come you're back so soon?
فكيف كنت مرة أخرى حتى وقت قريب؟?

Shot in the back so he wouldn't have to face his victim.
أرداه في الظهر كي لا يضطر لمواجهة ضحيته

What are you doing back so soon?
ماذا تفعلين الظهر حتى وقت قريب؟?

We had to run back so we wouldn¡¯t get a ticket.
كان لا بد أن نسرع بالعودة حتى لا نبتاع تذكرة

So how come you're back so soon?
فكيف تأتي أنت إلى الوراء حتى وقت قريب؟?

Back so that workers can: this feature-based system unique.
مرة أخرى بحيث يمكن للعمال: هذا النظام القائم على ميزة فريدة من نوعها

Brush her hair back so I can see her face.
أرجع شعرها للخلف حتى أرى وجهها

How would you get these DNA results back so fast?
كيف أحضرت نتائج الحمض النووي بهاتهِ السرعة؟?

She hid in the back so you wouldn't see.
لقد أختبأت في الخلف لهذا لم تريها

I know this sounds bad, but I hope your mom's vertigo comes back so I can go.
أعرف أن هذا يبدو سيئا، ولكن آمل الدوار أمك يأتي مرة أخرى حتى أستطيع الذهاب

I'm gonna play this back so you can hear it.
سأشغل هذا مرة اخرى حتى استطيع سمعك

The cover can be folded back so that you can store your tools for maintenance(the cover has two steel safety wires to prevent it from falling).
يمكن طي الغطاء مرة أخرى بحيث يمكنك تخزين أدواتك للصيانة (الغطاء يحتوي على سلكين من الصلب لمنعه من السقوط

They knew I was comin' back so they changed it.
عَرفوا بأنّني كُنْتُ اتي ظهر لذا غيّروه

Pull your shot back so we can see the monitor.
فلتقم بسحب الصورة للخلف, بحيث نستطيع رؤية الشاشة

Wait till it's dark, come around the back so no one sees you.
انتظر حتى يحل الظلام, ودر حول المنزل لكي لا يراك احد

Could you put him back so I can push him out again?
هل يمكنك وضعه بالداخل حتى يمكنني دفعه للخارج مجددا?

To see something you will have to turn the page back so I can know if I see something.
هل تري شيئا؟ كي اري شيئا سيكون عليك قلب الصفحة مرة أخرى حتى أتمكن من الرؤية

Hey, can you lean back so I can look at her face?
مهلا، هل يمكن أن تميل إلى الوراء حتى أتمكن من النظر في وجهها؟?

She was gone, but now she's back so that we can be together.
هي ذهبت ولكن الان لقد عادت لكي نستطيع أن نكون معاً

The engine is front, but the transmission is mounted back so that the vehicle configuration is optimal with further excellent weights distribution.
هو المحرك الأمامي, ولكن نقل هي التي شنت مرة أخرى حتى أن تكوين السيارة هو أكثر الأمثل التوزيع مع الأوزان ممتازة

You're coming down with your head back so you can't see the floor.
أنت تعود للخلف ورأسك للخلف لذا لاترى الأرض

It has a little elastic on the back so no matter your waist size you will fit.
لديها القليل من المرونة على الظهر لذلك بغض النظر عن حجم الخصر الذي يناسبك

When you see the time, turn the wheel back so that the screen goes out.
عندما ترى الوقت، أدر العجلة للخلف حتى تنطفئ الشاشة

Fone could get my WhatsApp messages back so I am really glad that I found this guide.
فون يمكن الحصول على رسائل WhatsApp بي مرة أخرى حتى وأنا سعيد حقاً أن وجدت هذا الدليل

Well he will must call back so we should be prepared.
حسنا، إذن سوف يتصل مرة أخرى لذا يجب أن نكون مستعدين

Would you be a dear and take Ms. Thorne back so that she can model it for us?
واصطحبتِ الآنسة(ثورن) إلى الخلف حتى ترتدي وتستعرض لنا؟?

Rittenhouse wants to take the Mothership back so they can nuke history even more than Flynn?
ريتنهاوس يريد أن يأخذ السفينة الام ويعود حتى يتمكنوا من مصارعة التاريخ أكثر حتى من(فلين)؟?

Now class, once you make the primary incision, fold the skin back so that you can begin to identify the fetal pig's vital organs with the pens.
الآن رتب, عندما تقوم بعمل الشق الأولي اطوي الجلد للخلف حتى يمكنكم البدء في التعرف على