What is the translation of " BACK SO " in Polish?

• wrócisz tak
• z powrotem tak
• wracasz tak
• z powrotem żeby
• do tyłu tak
• wrócił tak
• wrócą tak

Examples of using Back so in English and their translations into Polish

Back so soon?
Wróciłeś tak późno?

Why are you back so late?
Czemu wracasz tak późno?

Back so soon?
Wracam tak wcześnie?

I would be back so fast.
Ja bym wrócił tak szybko.

Back so early?
Wracasz tak wcześnie?

Why are you back so late?
Dlaczego wracasz tak późno?

Back so soon, little brother?
Wracasz tak szybko, młodszy bracie?

Why are you back so late? Dad!
Tata!- Czemu wracasz tak późno?

Mom redid it. They weren't expecting him back so soon.
Mama zauważy, nie spodziewali się że wrócą tak szybko.

This brings back so many memories.
To prowadzi z powrotem tak wiele wspomnień.

Dad! Goodness, why are you back so late?
Czemu wracasz tak późno? Tata!

I brought it all back so you won't be lonely anymore.
Przysłałam go z powrotem, żebyś nie był samotny.

Hey. What are you doing back so soon?
Co tu robisz z powrotem tak szybko?

I can arch my back so that my head hits my heels.
Potrafię się wygiąć do tyłu tak, że głową sięgam obcasów.

Wasn't expecting you back so soon.
Nie wiedziałem, że wrócisz tak szybko.

They extend back so far that you cannot see where they end, but you can see the front of where they start because there is a plain white surface in front.
Sięgają one do tyłu tak daleko, że nie można zobaczyć, gdzie kończy się, ale widać z przodu, gdzie zacząć, ponieważ jest zwykły biały powierzchnia z przodu.

You wanted him back so much!
Chciałaś go z powrotem tak bardzo!

Why is Lord Gillingham back so soon?
Dlaczego lord Gillingham wrócił tak szybko?

Look, I want it back so just give it.
Słuchaj, chcę je z powrotem tak po prostu dać.

Why is Lord Gillingham back so soon?
Wrócił tak szybko? Dlaczego lord Gillingham?

Could you put him back so I can push him out again?
Mógłby go pan włożyć z powrotem, żebym mogła go znowu wypchnąć?

They weren't expecting him back so soon.
Nie spodziewali się że wrócą tak szybko.

Wasn't expecting you back so soon. Hello.
Że wrócisz tak szybko. Cześć. Nie wiedziałem.

We weren't expecting you back so soon.
Nie spodziewaliśmy się, że wrócisz tak szybko.

I have got to get this stuff back so I can lock up the van.
Muszę wrzucić resztę rzeczy z powrotem, żebym mógł zamknąć ciężarówkę.

Guess you weren't expecting me back so soon.
Chyba nie spodziewałeś się mnie z powrotem tak szybko.

I didn't expect you back so soon.
Nie spodziewałam się, że wrócisz tak szybko.

I didn't expect you back so soon.
Nie oczekiwałem ciebie z powrotem tak szybko.

Frasier, what are you doing back so soon?
Frasier, co robisz z powrotem tak wcześnie?

Jim, didn't expect you back so soon.
Jim, nie spodziewałem się, że wrócisz tak szybko.