BARELY UNDERSTAND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بالكاد أفهم
• أفهم بالكاد
• بالكاد نفهم

Examples of using Barely understand in English and their translations into Arabic

I barely understand myself.
بالكاد افهم نفسي

Samantha could barely understand him.
سامانثا يمكن بالكاد فهم له

I barely understand myself.
انا بالكاد استطيع فهم نفسي

We are at war with a creature we barely understand.
نحارب مخلوقة بالكاد نفهم ماهيتها

I can barely understand it.
أستطيع بالكاد فهمها

Being used as puppets? Fighting a war we barely understand?
أن نستعمل كألعاب لنقاتل بحرب نحن بالكاد نفهمها

You barely understand Hindi.
كنت بالكاد فهم الهندية

It's a difficult situation. I barely understand it myself.
إنها مسألة صعبة، بالكاد أفهمها في أعماقي

I barely understand them myself.
أنا بالكاد أفهمها بجوري

Hey, that's in Los Angeles. I barely understand English.
مهلاً, هذا في"لوس أنجلوس" بالكاد أفهم الإنجليزية

I can barely understand you.
أستطيع أن أفهم بالكاد لك

Second, the way you wrote this one, I can barely understand it.
الثانية، والطريقة التي كتب هذا واحد، ويمكن أن نفهم بالكاد

I could barely understand it.
استطيع بصعوبة فهم هذا

Mom, please, I know you love your new lips, but I can barely understand you.
أمي، من فضلك، أنا أعلم أنك أحب الشفاه الجديدة الخاصة بك، ولكن أستطيع أن أفهم بالكاد لك

We barely understand this prototype.
نحن بالكاد نفهم هذا النموذج الأولي

What appears as physical aging is actually a byproduct of a complex process we barely understand.
ما يظهر كشيخوخة طبيعية هو حصيلة ثانوية لعملية معقدة نحن بالكاد نفهمها

Sometimes, one barely understands oneself.
أحياناً بالكاد يفهم المرء نفسه

Barely understand half of what I'm pitching, but I hit my numbers.
بالكاد أفهم نصف ما أنا مقبلة عليه لكني أحقّق أهدافي في المبيعات

Human like to think they know how to run their own lives. But they barely understand the most obvious things about themselves- their minds, emotions, even bodily functions.
يحب الإنسان أن يفكّر بأنه يعرف كيف يدير حياته، ولكنه بالكاد يفهم أكثر الأمور الخاصة به وضوحاً، مثل ذهنه ومشاعره بل وحتى بعض الوظائف العضوية فيه

We barely understand their form of government.
و بالكاد نفهم نظام حكومتهم

Now I can barely understand what you're saying.
الان بالكاد أستطيع فهم ماذا تقول

We barely understand each other. No point arguing.
ونحن نفهم بعض بالكاد فلا فائدة من المناقشة

I can barely understand anything you're saying.
بالكاد يمكنني فهم شيء تقوله

I can barely understand a word he says.
بالكاد يمكنني ان افهم كلمة مما يقول

I could barely understand her when she first got her.
كنت بالكاد استطيع ان افهمها عندما وصلت الى هنا

I still barely understand what most scientists are talking about.
وللان اجدني بالكاد افهم ما يقوله معظم العلماء

I mean, I barely understand it, let alone Wyatt, whose father is here one day, and then just disappears the next day.
أعني، أنا بالكاد أفهمها دع وايت الذي كان والده موجوداً في يوم من الأيام. و بعدها إختفى في اليوم التالي

We barely understood.
نحن بالكاد نفهم

They would say,"open your mouth" and I barely understood.
فكانوا يقولون"افتح فمك" ًوبالكاد أفهم ولا أعلم كم يوما

She went out there, and probably got herself killed over some stupid cause she barely understood anyway.
لقد ذهبت إلى هُناك، ومن المُحتمل أنها قد عرضت نفسها للقتل لبعض الأسباب الغبية التي يُصعب فهمها على أى حال

How to use "barely understand" in a sentence

In Germany, the car driver barely understand this debate.

She could barely understand him because of his slurring.

But, I could barely understand what he was saying.

“He was so slurry, I could barely understand him.

And you can barely understand Bane when he talks.

But then again, I can barely understand that documentation.

I barely understand a word but it's pretty awesome.

I could barely understand what people talked to me.

Kreyòl-only speakers can barely understand French, and vice versa.

That bear can barely understand the US Constitution. 5.