What is the translation of " BARELY UNDERSTAND " in Turkish?

• zar zor anlıyormuşsun
• zor anlaşılıyordu

Examples of using Barely understand in English and their translations into Turkish

I barely understand women.
Kadınları çok anlamam.

Fighting a war we barely understand?
Zar zor anladığımız bir savaşta yer almak?

I barely understand women.
Kadınları pek anlamıyorum.

That's good, but we barely understand them.
Bu iyi ama onları zar zor anlıyoruz.

I barely understand it myself.
Ben bile zor anlıyorum.

Something about being scared and on the run. I could barely understand what she was saying.
Dedikleri zor anlaşılıyordu… korkup kaçmakta olduğuna dair bir şeyler.

Even I barely understand it.
Ben bile çok az anlıyorum.

You saved me every single day, in ways you could never understand, in ways that I can barely understand.
Beni her gün kurtarıyorsun. Hiç tahmin edemeyeceğin şekilde. Benim bile zor anladığım şekillerde.

I barely understand them myself.
Ben de çok az anlıyorum.

You can't speak it, you say as little as possible, like you can't barely understand English, That's it, just, you know, you follow my lead, all right?
İşte böyle… İngilizceyi zar zor anlıyormuşsun gibi… konuşamıyorsun, mümkün olduğunca az konuş… beni takip et?

You barely understand Hindi.
Hintçeyi zar zor anlıyorsun.

That's it, just, you know, you follow my lead, all right? like you can't barely understand English, you can't speak it, you say as little as possible.
İşte böyle… İngilizceyi zar zor anlıyormuşsun gibi… konuşamıyorsun, mümkün olduğunca az konuş… beni takip et.

We barely understand each other.
Birbirimizi zor anlıyoruz.

No, I could barely understand it.
Hayır, bunu güçlükle anlayabiliyorum.

I barely understand and speak even worse.
Ben zar zor anlıyorum, konuşmam berbat.

I could barely understand him.
Onu güçbela anlayabildim.

I barely understand this stuff.
Ben bile zar zor anlıyorum.

People barely understand a word I say.
İnsanlar söylediğim kelimeleri zar zor anlıyorlar.

I barely understand English.
Zar zor anlıyorum İngilizceyi.

We barely understand each other.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.

I barely understand myself.
Ben ancak kendime anlıyorum.

We barely understand this prototype.
Bu prototipi anca anlıyoruz.

I barely understand what that means.
Ne dediğini zar zor anlayabiliyorum.

But I barely understand their babozeiras.
Ama ben senin o abuk subuk sözlerini zor anlıyorum.

I could barely understand her when she first got her.
Buraya ilk geldiğinde onu çok zor anladım.

I still barely understand what most scientists are talking about.
Yine de çoğu bilim adamının hakkında konuştukları şeyleri zar zor anlıyorum.

I could barely understand what she was saying, something about being scared and on the run.
Dedikleri zor anlaşılıyordu… korkup kaçmakta olduğuna dair bir şeyler.

And I could barely understand you. You said it with a giant bite of burrito in your mouth.
Söylemiştin de seni zor anlamıştım. Ağzından koca bir burrito lokması varken.

Like you can't barely understand English, you can't speak it, you say as little as possible.
İşte böyle… İngilizceyi zar zor anlıyormuşsun gibi… konuşamıyorsun, mümkün olduğunca az konuş… beni takip et.

They would say,"open your mouth" and I barely understood.
Aç ağzını.'' derler, zar zor anlarım.