BARTERED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مقايضة
• قايضت

Examples of using Bartered in English and their translations into Arabic

Begged, bartered.
توسل، مقايضة

You bartered my mother behind my back.
لقد قمتن بمقايضة أمي من وراء ظهري

Held for ransom… or to be bartered.
عقد للحصول على فدية أو يتم مقاضيته

Knowledge is being bartered in a competitive environment.
وتجري مقايضة المعرفة في بيئة تنافسية

They cannot be reasoned or bartered with.
لا يمكن مقايضتهم أو التعقل معهم

Bartered. Cigarettes for a pair of boots. Chocolate for some spare parts.
سجائر مقابل احذية و الشيكولاتة مقابل قطع غيار

It can be bought and sold and bartered away.
يمكن أن تباع و تشترى و يقايض عليها

Bartered small arms and mines received from Ethiopia against the Zu-23.
مقايضة أسلحة صغيرة وألغام تم الحصول عليها من إثيوبيا مقابل مدفع من طراز ZU-23

Look, when you needed help…- As I recall, we bartered.
انظر، عندما كنت بحاجة إلى مساعدة- كما أتذكر، نحن متقايضون

Witnessing the death of Jung-sim at childbirth, who married Jo Su-in as a bartered bride at 14, left an unforgettable scar on Dochi's mind, just like the burn on his head.
شهادة موت جانغ سيم اثنـاء الولادة من تزوجت جو سو ان كعروس مقايضة فى عمر الـ 14 تركت ندبة لاتنسي فى عقل دوتشي

Tell the king… my brother… that I am not a brood mare to be bartered and sold.
أخبري الملك… أخي أنني لست فراخ فرس ليتم مقايضتي وبيعي

The gold and diamonds are being sold by RCD-Goma in exchange for cash or bartered for armaments and medicines to support continuation of the current hostilities.
ويبيع التجمع الذهب والماس في مقابل الحصول على نقدية أو بمقايضتهما بعتاد عسكري وأدوية لمساندة مواصلة الأعمال القتالية الراهنة

Resale or modification of any offers is prohibited. Offers are void if resold or bartered.
يُمنع تقليد أو إعادة بيع أو تحوير أي من العروض وتعتبر باطلة في حال إعادة بيعها أو مبادلتها

These cases frequently do not reach the judiciary, but regularly lead to a bartered, monetary arrangement with the arresting officer who forces the victim or his family to pay a bribe to buy back his liberty from the police.
وهذه الحالات لا تصل في غالب الأحيان إلى السلطة القضائية، بل تفضي بانتظام إلى مقايضة نقدية مع المسؤول عن التوقيف الذي يُرغم الضحية أو أسرته على دفع رشوة لقاء إفراج الشرطة عن الشخص المحتجز

It took 15 days to march across the mountains to the town of Tacheng, where the family bartered jewelry for food.
استغرقهم المشي عبر الجبال إلى بلدة تاتشنغ 15 يومًا. هناك، قايضت العائلة المجوهرات بالطعام

That refrain from worry and act of their ability, to meditate if you have not enrolled in the ranks of those that, as stated in the Quran,"have bartered the Directorate for loss" and to discern if not"changed forgiveness for punishment," since this is played destination.
والعمل من قدرتها، على التأمل إذا لم تكن قد التحق في صفوف تلك ذلك، كما جاء في القرآن الكريم،"لقد مقايضة مديرية الخسارة" وأن نستشف إن لم يكن"تغيير الصفح عن العقوبة،" لأن هذا لعبت الوجهة

There are few, if any, studies that have attempted to infer the value of a forest product from the marketed value of a bartered good.
وهنالك القليل من الدراسات، إذا كان هناك هذا القليل فعﻻ، التي حاولت استنتاج قيمة منتج الغابات عن طريق القيمة السوقية للسلعة المقايضة

True to its name, neighbor sows, weeds, and reaps with neighbor, and the bounty isn't sold, but bartered at a weekly market.
صحيح اسمها، الجار يزرع والأعشاب الضارة، ويجني مع الجار، ولا يباع المكافأة، ولكن مقايضة في السوق الأسبوعية

De Rokha edited, published and sold his own books, never accepting the support of publishing companies, and bought, sold and bartered a variety of goods to support his family.
قام دي روخا بتحرير و نشر و بيع كتبه الخاصة، و لم يقبل أبدا دعم شركات النشر، و اشترى و باع و قايض مجموعة متنوعة من السلع لدعم عائلته

The majority of households observed reported that their monthly ration lasted less than 30 days and a number of households admitted that they bartered part of the commodities.
وأفادت غالبية الأسر المعيشية التي أجريت عمليات التحقق معها بأن حصص إعاشتها الشهرية دامت لفترة تقل عن 30 يوما، وأقر عدد من الأسر المعيشية بأنها قايضت جزءا من السلع

In many religious traditions, the institution of marriage elevates the position of men while making women a mere asset to be used or bartered, as can be observed in many marriage practices.
في العديد من التقاليد الدينية، تُثمّن مؤسسة الزواج مركز الرجل في حين تجعل من المرأة مجرد قيمة قابلة للاستخدام أو التبادل؛ ويتضح ذلك من خلال ممارسات عديدة مرتبطة بالزواج

Bartering is an important part of the economy.
وتشكل المقايضة جزءا هاما من الاقتصاد

I wound up as a barter in Persia.
إنتهى بىَّ الحال كشىء يقايض به فى بلاد فارس

Observe the bartering among locals and traders.
مراقبة المقايضة بين السكان المحليين والتجار

One guy wanted to barter painting a room of the place for a lesson.
يوجد رجل اراد ان يقايض طلاء غرفة مقابل ان يأخذ درسا هنا

But we black folks live by the barter system.
ولكن نحن السود نعيش بنظام التبادل

Bartering is an important part of the economy, mainly with passing ships.
وتشكل المقايضة جزءا هاما من الاقتصاد، ولا سيما مع السفن العابرة

Bartering is an important part of the economy.
وتشكل المقايضة جزءا هاما في الاقتصاد

Neri barters with this Teppanyaki place up the road from us.
(نيري) قايضت هذا المعطف مع(تيبانياكي) مطعمه بالقرب منا

You know about the barter system?
أتعرف نظام التبادل؟?

How to use "bartered" in a sentence

Land is actually bartered from Chaitain Dhouw.

He bartered his produce and his time.

Painlessly, you have bartered yourself for me.

B.Smetana The Bartered Bride Vasek 07.2009 ger.

The remaining hardwoods were bartered as firewood.

Tribes bartered and traded this form of manure.

I bartered with her...my services for her service.

I'm bartered with the startup NuMundo in Chile.

Pete bartered for them to play at home.

Oh muse I have bartered and broken you.