Examples of using Based on the condition in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, based on the condition of his skin.
حسنا استنادا على حالة جلدهالمشتري هو عارية تكلفة إعادة الشحن، استنادا إلى حالة البند(ق) وردتBut, based on the condition of Bluebell's car.
لكن بناءاً على حالة سيارة(بلوبل(a) The extent of the required renovation, based on the condition and problems of the existing facility;
(أ) مدى التجديد المطلوب، بالاستناد إلى شروط المرفق الحالي ومشاكلهBased on the condition of the body, about a week.
بناءً على حالة الجثة، نحو أسبوعAdd different types of message forms based on the conditions desired by the company or institution.
إضافة أنواع مختلفة من نماذج الرسائل بناءا على الشروط التي ترغب الشركة او المؤسسة بهاBased on the condition of the body? Three days, maybe. Sometime Saturday night?
استناداً لـ حالة الجسد يومين ربما ربما حتى ليلة السبت?Instant search gives you the ability to search for a group member based on the conditions you define.
يمنحك البحث الفوري القدرة Choose plants based on the conditions of maintenance(soil moisture, access of light).
اختيار النباتات على أساس ظروف الصيانة(رطوبة التربة، والوصول إلى الضوءالهدف هو بناء مستقبلمشترك للبشرية، بكل تنوعها، وعلى أساس الأوضاع التي نشارك فيها بصفتنا بشراًBased on the condition of the tissue, the foot was in the water for less than 24 hours.
بناء على حالة النسيج، فإن القدم كانت في الماء لأقل من 24 ساعةYet, we know someone dressed him after he was killed, based on the condition of his clothes and the bloodstain patterns.
Based on the condition of his body, I would say Peter died on the planet too, from extreme exposure.
بناءً على حالةِ جسمه، أقول أن(بيتر) مات ويعكس النقصان البالغ 200 27 دولار احتياجات الإحلال والاقتناء على أساس حالة المعدّاتConfirm the deductions from the security deposit based on the condition of the property as indicated on the report.
تأكيد الاقتطاعات من مبلغ التأمين على أساس حالة العقار كما هو مبين في التقريرReduced downtime and higher production rates are entirely possible due to the smart pump'sunique ability to monitor a number of variables based on the conditions of the project.
يمكن تقليل وقت التوقف عن العمل وارتفاع معدلات الإنتاج بالكامل بسبب القدرة الفريدةللمضخة الذكية على مراقبة عدد من المتغيرات وفقًا لظروف المشروعوتعكس الزيادة الاحتياجات الإضافية المقدرة استنادا إلى حالة الموجود، والاستبدال المتوقع Only a veterinarian can find out,he also prescribes vitamin-containing preparations, based on the condition of the dog.
فقط طبيب بيطري يمكنه معرفة ذلك،يصف أيضًا الأدوية التي تحتوي And here it is necessary to choose agood option that should be selected based on the condition of the skin, the height of the forehead, ear shape, type faces.
وهنا لا بد من اختيار الخيارالجيد الذي يجب أن يكون محددا على أساس حالة الجلد، وارتفاع الجبين، شكل الأذن، وجوه النوعWhen an event is triggered(for example, a ticket is created)then specific actions will be performed which will be based on the conditions created for particular events.
عندما حدث(على سبيل المثال، تذكرة خلق)ثم إجراءات محددة سوف يتم تنفيذها والتي سيتم على أساس الظروف الناشئة عن أحداث معينةTo achieve and maintain full employment, which is the goal of the employment policy,appropriate and substantial employment measures should be implemented based on the conditions of the economy and employment; furthermore, efforts are necessary to cope with changes in the labour force supply and demand structure in the mid- to long-term.
وبغية تحقيق معدل العمالة الكاملة، وهو الهدف الذي تتوخاه سياسات العمالة،ينبغي تنفيذ التدابير المﻻئمة والموضوعية القائمة على أساس ظروف اﻻقتصاد وفرص العمل، فضﻻ عن أنه من الضروري بذل جهود للتصدي للتغيرات في هيكل العرض والطلب Return Policy details Buyers may return the item s for a partial or full refund if they are not as described or possess any quality issues The buyeris to bare the return shipping cost based on the condition of the item s received Description.
عودة تفاصيل السياسة المشترين قد يعود البند(ق) ل جزئية أو كامل المبلغ إذا لم تكن كما هو موضح أو تمتلك أي قضايا الجودة. المشتريهو عارية تكلفة إعادة الشحن، استنادا إلى حالة البند(ق) وردت. وصف اسم المنتجعملية حل المنازعاتفي منظمة التجارة العالمية عملية يبحث متخلفة استناداً إلى الشروط عندما كانت الدعوى قد رفعت, والولايات المتحدةIt is the needs assessmentmission that provides a recommendation for any type of assistance based on the conditions of the requesting country.
فبعثة تقييم الاحتياجات هي التيتوصي بتقديم أي نوع من المساعدة استنادا إلى أحوال البلد الذي يطلب هذه المساعدةيتم تحديد مسار العلاج والجرعة العلاجية حصريًا من قبل الطبيب، بناءً على حالة المريض وحساسيته تجاه العاملOnce our expert gynecologists perform a complete gynecological examination,following are the treatments carried out based on the condition and type of the cancer.
حالما يقوم أخصائيو أمراض النساء لدينا بإجراء فحص أمراضالنساء الكامل يقومون بعرض مجموعة من العلاجات التي تتم بناءً على حالة ونوع السرطان، وهي التاليةويتصل الانخفاض البالغ 100 28 دولار بانخفاض الاحتياجات في مايتعلق بشراء معدات الإعلام واستبدالها، استنادا إلى حالة المخزون واستمرار صلاحية الاستخدام لفترة السنتينوقالت إن المعدلات التي حددها الأمين العام ينبغي أن تعبر عن تكاليف الإقامة(بمافيها المأكل والإيواء والنفقات العرضية) بناء على الظروف الفعلية التي يتعرض لها موظفو حفظ السلام المستحقون لهذا البدل في كل منطقة من مناطق البعثاتوفي 16 تموز/يوليه 2001، أبلغت إدارة عمليات حفظ السلام البعثة(للمرة الأولى)بأن بإمكان البعثة الاختيار من قائمة للخدمات تستند إلى الظروف في كل مطار وأن البعثة لن تسدد سوى نفقات الخدمات المحددة التي تطلبهاIn its response to Procedural Order No. 52, KIA submitted that“[t]he combination of liquidations and borrowings were the result of reasonable, considered judgments that were made at the highestlevels of the State of Kuwait(by the Government of Kuwait) based on the conditions at the time and with substantial advice and input from independent specialists”.
ذكرت الهيئة الكويتية العامة للاستثمار في ردها على الأمر الإجرائي 52 أن" الجمع بين التصفيات وعمليات الاقتراض كان نتيجة قرارات معقولة ومتروية اتُخذت على أعلى مستوياتدولة الكويت(من جانب حكومة الكويت) استناداً إلى الظروف السائدة وقتئذ وبمشورة وإسهام هامين من أخصائيين مستقلين
