BASIC CONCEPT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المفهوم الأساسي
• المفهوم اﻷساسي
• الفكرة الأساسية
• المفاهيم الأساسية
• مفهوم أساسي
• مفهوماً أساسياً
• والمفهوم اﻷساسي
• بالمفهوم اﻷساسي
• المفاهيمية الأساسية

Examples of using Basic concept in English and their translations into Arabic

The basic concept is this.
الفكرة الأساسية كالأتى

Still, I am unable to grasp such a basic concept as humor.
ورغم ذلك، فإني عاجز عن إدراك مفهوم أساسي وهو روح الدعابة

The basic concept of technical analysis.
المفاهيم الأساسية للتحليل الفني

Misdirection. A basic concept of magic.
التضليل، إنّه مفهوم أساسيّ للسحر

A basic concept for measuring the well-being of a child was developed and also used in evaluating the benefits.
واستُحدث مفهوم أساسي لقياس رفاه الطفل واستُخدم أيضاً في تقييم الاستحقاقات

Yeah, I grasp the basic concept of the interview.
نعم, ادرك المفهوم الاساسي للمقابلة

To the extent consistent with their constitutional principles and the basic concept of their legal system.”.
بالقدر الذي يتفق مع مبادئها الدستورية والمفهوم اﻷساسي لنظامها القانوني.

I mean, it's such a basic concept it's literally an expression.
أنا اقصد، أنها مثل أساس الفكرة إنها حرفياً تعبير

Therefore, let us never fail to make the link between our Conference and the basic concept of the right of peoples.
وعلينا منذ اﻵن أﻻ نغفل الربط بين مؤتمرنا والمفهوم اﻷساسي لحق الشعوب

The most basic concept you need to understand is quantum superpositions.
المفاهيم الأساسية تحتاج إلى فهم نظريات كمّية خارقة

I may seem rude in this discussion, but you don't even to seem to grasp the basic concept of what a discussion is.
ربما أبدو وقحاً في ذلك النقاش ولكن يبدو بأنك لا تدري ما هي المفاهيم الأساسية للنقاش

We believe that this basic concept should be reflected in the draft mandate of the ad hoc committee.
ونعتقد أن هذا المفهوم اﻷساسي ينبغي التعبير عنه في مشروع وﻻية اللجنة المخصصة

The Human Development Report 1994 deals extensively with the basic concept of sustainable human development.
ويتناول تقرير التنمية البشرية لعام ٤٩٩١ بصورة مستفيضة المفهوم اﻷساسي للتنمية البشرية المستدامة

The basic concept behind this proposal is that certain responsibilities will be transferred from exit node owners to our company.
الفكرة الأساسية وراء هذا الاقتراح أنه سيتم نقل تلك المسؤوليات من مالك عقدة الخروج للشركة

Other delegations warned against the risk of forgetting the basic concept of what the codification process was intended to achieve.
ونبهت وفود أخرى إلى أنه ينبغي عدم تغافل المفهوم اﻷساسي لعملية التدوين

In contrast, a basic concept of the rule of law in international relations, one that was sufficiently delimited and accepted.
وعلى النقيض من ذلك، لا يوجد في العلاقات الدولية مفهوم أساسي لسيادة القانون محدد على نحو كاف ويحظى بالقبول

With its integration of environment and development, this important document epitomizes the basic concept of the Rio Conference- sustainable development.
إن هذه الوثيقة الهامة بتكاملها للبيئة والتنمية تلخص المفهوم اﻷساسي لمؤتمر ريو- التنمية المستدامة

Intersectionality is a basic concept for understanding the scope of the general obligations of States parties contained in article 2.
وتشكل تعددية الجوانب مفهوماً أساسياً لفهم نطاق الالتزامات العامة للدول الأطراف، الواردة في المادة 2

In this connection, my delegation is of the view that it would be helpful to review the basic concept of" consensus" which the CD adopts in its rules of procedure.
في هذا الصدد، يرى وفدي أن من المفيد استعراض المفهوم اﻷساسي ﻟ" توافق اﻵراء" الذي يعتمده المؤتمر في نظامه الداخلي

This is a basic concept document for regional policy in the CR for the coming period, roughly until 2010.
وهي عبارة عن وثيقة تضم المفاهيم الأساسية المتصلة بالسياسية الإقليمية في الجمهورية التشيكية طوال الفترة المقبلة التي تنتهي في عام 2010 تقريبا

It is that here it is way much more than a simple Tetris variant, it is downright the basic concept remade based on the simple fact that we dropped pieces to align them togheter.
فإن هنا أكثر بكثير من البديل بسيط من تتريس, وأكيد استعراض مفهوم أساسي من حقيقة بسيطة هي القطع انخفض محاذاة

Intersectionality is a basic concept for understanding the scope of the general obligations of States parties contained in article 2.
وتشكل تعددية الجوانب مفهوماً أساسياً لفهم نطاق الالتزامات العامة التي تقع على عاتق الدول الأطراف، الواردة في المادة 2

The combination of high initial cost and lower maintenance cost pushed producers into building these techniques into the basic concept of a series, influencing all the artistic choices.
إن الجمع بين التكلفة الأولية العالية وانخفاض تكاليف الصيانة دفع المنتجين إلى بناء هذه التقنيات في المفهوم الأساسي للمسلسلات، مما أثر على جميع الخيارات الفنية

One basic concept in Hinduism is that of dharma, or natural law, which holds that people should play their proper and determined role in society.
مفهوم أساسي واحد في الديانة الهندوسية دارما, أو القانون الطبيعي, التي ترى أن الناس ينبغي أن تلعب دورها السليم والعزم في المجتمع

Wishing to implement the basic concept of the European Energy Charter initiative which is to catalyse economic growth by means of measures to liberalize investment and trade in energy;
ورغبة في تنفيذ المفهوم اﻷساسي لمبادرة ميثاق الطاقة اﻷوروبية التي تحفز على النمو اﻻقتصادي بتدابير لتحرير اﻻستثمار والتجارة في الطاقة

The Basic Concept Document of the Mountain Partnership( ' Bali Document '), which defines the International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions;
الوثيقة المفاهيمية الأساسية للشراكة من أجل المناطق الجبلية(" وثيقة بالي")، التي تحدد الشراكة الدولية للتنمية المستدامة للمناطق الجبلية

The drafts concern the basic concept of national defence; the operational organization of national defence; the creation of a Supreme Council on National Defence; and crisis management.
وتتعلق مشاريع القوانين بالمفهوم اﻷساسي للدفاع الوطني؛ وتنظيم عمليات الدفاع الوطني؛ وإنشاء مجلس أعلى للدفاع الوطني؛ وإدارة اﻷزمات

The basic concept moved beyond joint activities in the realm of corporate social responsibility to looking at core business practices for sustainable urbanization.
وقد تحولت الفكرة الأساسية إلى ما بعد الأنشطة المشتركة في مجال المسؤولية الاجتماعية الموحدة إلى السعي عن طريق ممارسات الأعمال الأساسية إلى التحضّر المستدام

Paraguay supported the basic concept that States enjoyed immunity from the jurisdiction of the courts of other States and the measures of constraint which they might adopt.
ومضى يقول إن باراغواي تؤيد المفهوم اﻷساسي القائل بتمتع الدول بالحصانة من الوﻻية القضائية لمحاكم الدول اﻷخرى والتدابير الجبرية التي يمكن أن تتخذها

This initiative included a basic concept, that of promoting universal compulsory mechanisms for the peaceful settlement of disputes, particularly through the International Court of Justice.
وقد تضمَّنت تلك المبادرة مفهوماً أساسياً، وهو تعزيز الآليات الإجبارية العالمية للتسوية السلمية للنزاعات، ولا سيما من خلال محكمة العدل الدولية

How to use "basic concept" in a sentence

So, the basic concept is nothing new.

The basic concept is simple, yet powerful.

The basic concept behind VMI is simple.

Luckily, the basic concept is fairly simple.

Learn the basic concept of writing songs.

But the basic concept remains the same.

Still, the basic concept is very simple.

The basic concept of the Directive explained.

The basic concept for designing a system.