Examples of using Basic concept in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Basic concept of compensation.
Temeljni pojmi odškodninske.Synchronisation is my new basic concept.
Sinhronizacija je moj temeljni pojem.Basic Concept of Tourism.
I mostly improvise around a basic concept.
The basic concept is still in use.
I should probably explain the basic concept first.
That's the basic concept of investment.
It's not really that hard to understand the basic concept.
To ni tako težko, če razumete osnovno načelo.It offers the basic concept of digital signal processing.
All these forms and activities, however, are included in one basic concept- the museum.
The most basic concept you need to understand is quantum superpositions.
Osnovni pojem, ki ga moraš razumeti je načelo superpozicije.In this new version the graphics has improved immensely andhave added many different game modes, but the basic concept is always to beat a stickman ragdoll around.
V to nov prevod has izpopolniti izjemno grafiko,in dodali veliko različnih načinov igre, ampak osnovna ideja je vedno premagati stickman ragdoll okoli.The basic concept, the body/corporeality is adopted from the feminist theory.
Temeljni koncept, privzet iz feministične teorije, je telo/telesnost.The EESC recommends that the basic concept of the"innovative workplace" be clearly defined.
EESO priporoča, da se jasno opredeli temeljni koncept"inovativnega delovnega mesta".The basic concept of integrated assessment so as to allow sensible trade-offs between emissions to different media is not always carried through effectively.
Osnovno načelo celovitega ocenjevanja, ki bi omogočalo razumen kompromis med emisijami v posamezne prvine okolja, se ne izvaja vedno učinkovito.There is a consensus about this basic concept which has been developed over a number of years in numerous multi-stakeholder forums.
Glede tega osnovnega koncepta, ki se je razvijal vrsto let in na številnih večstranskih forumih, obstaja soglasje.The basic concept for the fathers of European integration was freedom of thought and opinion.
Osnovno načelo ustanoviteljev evropskega združevanja je bila svoboda mišljenja in mnenja.Value added is the basic concept for the determination of the classification of a unit according to economic activities.
Dodana vrednost je temeljni koncept za razvrstitev enote glede na njeno gospodarsko dejavnost.The basic concept is that high-quality design should be accessible to all.
Osnovna ideja je bila, da mora biti kakovostno oblikovanje dostopno vsem.As the name implies, the basic concept for the modern approach to determining the principles of computer operability is the program.
Kot je razvidno iz naslova, osnovni koncept sodobnega pristopa k določanju načel delovanja računalnika postane program.The basic concept of GPP relies on having clear and ambitious environmental criteria for products and services.
Osnovno načelo ZJJ je določitev jasnih in velikopoteznih okoljskih meril za proizvode in storitve.The basic concept of roulette remains the same, but the themes and backgrounds are changed in order to keep things interesting for the players.
Osnovni koncept rulete ostaja enaka, vendar so teme in ozadja spremenila, da bi ohranili stvari zanimive za igralce.The basic concept behind using parental monitoring software is to keep an eye on the time that children spend surfing the internet.
Osnovni koncept z uporabo starševski nadzor programske opreme je, da bodite pozorni na čas, da otroci preživijo, deskanje po internetu.The basic concept is to link the antigen to carbon nanotubes while retaining its conformation, thereby, inducing antibody response with the right specificity.
Osnovna ideja je povezati antigena na ogljikove nanocevke pa ohranja obliko svojega telesa, s tem, kar je sprožilo odziv protiteles, z desno specifičnosti.The basic concept that underlies the design is the high functionality of the furniture, combined with the simplicity, and sometimes even the asceticism of their forms.
Osnovni koncept, na katerem temelji zasnova, je visoka funkcionalnost pohištva, združena s preprostostjo in včasih celo asketizmom njihovih oblik.The basic concept of the UC has proven itself over many years and has made the series extremely successful: one machine technology for four different applications.
Osnovni koncept serije UC se je uveljavil skozi številna leta ter poskrbel za takšno uspešnost serije. Strojna tehnologija za štiri različne namene uporabe.Developed the basic concept of muscle growth, it turned out that the growth of muscle mass is directly proportional to the dependence on the amount of work done during the workout.
Razvil osnovni koncept mišične rasti, se je izkazalo, da je rast mišične mase neposredno sorazmerna odvisnosti od količine dela, opravljenega med vadbo.The basic concept of Euridice was to build an information services platform centred on the individual cargo item and on its interaction with the surrounding environment and the user.
Temeljni koncept projekta Euridice je bil vzpostaviti informacijsko platformo, osredotočeno na posamezni predmet tovora ter njegovo interakcijo z okoljem in uporabnikom.This basic concept of harmful interference should therefore be properly defined to ensure that regulatory intervention is limited to the extent necessary to prevent such interference.
Ta osnovni pojem škodljivih motenj je zato treba pravilno opredeliti, da se zagotovi omejitev regulativnega posega na raven, ki je potrebna za preprečevanje takšnih motenj.In addition to a basic concept that is inherently more efficient, all the diesel engines feature new turbocharger technology and enhanced common-rail direct injection systems.
Poleg osnovnega koncepta, ki je načeloma bolj učinkovit, imajo vsi dizelski motorji vgrajeno novo tehnologijo turbopolnilnika in izpopolnjene sisteme vbrizgavanja goriva preko skupnega voda.
