What is the translation of " BASIC CONCEPT " in Czech?

• základní koncept
• základní koncepce
• základní myšlenka
• základní koncepci
• základní princip

Examples of using Basic concept in English and their translations into Czech

A basic concept of magic.
Základní koncept magie.

That's the basic concept.
To je základní koncept.

Its basic concept is flawed.
Jeho základní koncept je vadný.

I guess it's a very basic concept.
Je to základní koncept.

The basic concept is fun.
Základní koncept je pohoda.

Do you understand this basic concept?
Rozumíte téhle základní myšlence?

The basic concept of what he's saying.
Základní koncept toho, co jsi říkal.

But I can appreciate the basic concept.
Ale dokážu ocenit základní koncepci.

The basic concept of marriage is flawed.
Základní koncept manželství je špatný.

Julius, do you not understand the basic concept of hiding?
Juliusi, copak nechápeš základní princip schovávání se?

Basic concept of creating webpages and e-shops.
Základní pojmy z tvorby www stránek a eshopu.

It's a pretty basic concept to follow.
Je to docela základní koncept, který je třeba následovat.

The basic concept for the fathers of European integration was freedom of thought and opinion.
Základní koncepcí otců evropské integrace byla svoboda smýšlení a názoru.

Vibration reduction mode Basic concept of vibration reduction.
Režim redukce vibrací Základní koncepce redukce vibrací.

In such grave matters it is necessary to delve deeply into Creation in order to grasp the basic concept.
U tak závažných věcí je nutné, vnořit se hluboko do stvoření, aby se uchopila základní myšlenka.

The basic concept of food sovereignty, which cannot be dissociated from food security, is not touched on.
Základní koncept potravinové soběstačnosti, jenž nemůže být oddělen od zajišťování potravin, není řešen.

Promoting babywearing and making it accessible to all parents has been the basic concept behind the creation of Yaro Slings.
Idea podpory nošení a zpřístupnění nošení dětí všem rodičům na světě byla základním konceptem vzniku společnosti Yaro Slings.

Vibration reduction mode Basic concept behind vibration reduction Set the vibration reduction mode switch to NORMAL.
Režim redukce vibrací Základní princip redukce vibrací Nastavte volič režimu redukce vibrací do polohy NORMAL.

Students, in the first semester, are to negotiate the commission of the project with the client- the Faculty, define the necessary resources and subsequently create the basic concept of the festival.
Studenti mají v prvním semestru za úkol vyjednat zadání projektu se zadavatelem- fakultou, definovat potřebné zdroje a následně formulovat základní koncepci festivalu.

There is a consensus about this basic concept which has been developed over a number of years in numerous multi-stakeholder forums.
Ohledně této základní koncepce, která se vyvíjela po řadu let na mnoha fórech za účasti různých zainteresovaných stran, existuje konsensus.

In addition, the Commission sup‑ ported Member States by publishing‘frequently asked questions' in De‑ cember 2013 on the website dedicated to the Youth Guarantee and various supporting documents, such as a staff working document which details the basic concept of the Youth Guarantee and the principles that could contrib‑ ute to its success.
Komise navíc podpořila členské státy tím, že na internetové stránce věno‑ vané zárukám pro mladé lidi v pro‑ sinci 2013 zveřejnila„často kladené otázky“ a různé podpůrné dokumenty, jako pracovní dokument útvarů Komi‑ se, který podrobně popisuje základní koncepci záruky pro mladé lidi a zá‑ sady, které by mohly přispět k jejímu úspěchu.

The basic concept is as follows: It can be quite difficult for us to make any valid judgment as to whether a particular thing is true or not.
Základní myšlenka je následující: Pro nás je velmi obtížné jakýmkoliv způsobem dokazovat, zda je nějaké konkrétní tvrzení pravdivé, nebo ne.

Also, the motion for a resolution does not make any reference whatsoever to the basic concept of food sovereignty, even though it is prerequisite to food security.
Návrh usnesení také nijak neodkazuje k základnímu konceptu potravinové soběstačnosti, i když ten je předpokladem zajištění potravin.

Having a basic concept like the all vs all timid idea when I saw the ring on I know there is more after that point where I detach from the rock.
Mám základní koncept jako všichni versus všechny nesmělé nápady když jsem uviděl kroužek vím, že jich tam je více od té chvíle, kdy jsem se oddělit od skály.

The directive lays down harmonised quality standards for the 33 listed substances, so that the basic concept of good water quality is expressed in fixed numerical values based on the best available scientific data and knowledge.
Tato směrnice stanoví harmonizované normy kvality pro 33 látek uvedených v seznamu, takže základní koncepce dobré kvality vody je vyjádřena pevnými číselnými hodnotami založenými na nejlepších dostupných vědeckých údajích a znalostech.

The basic concept of the urban design of the site is the right-angled grid of plots of the individual manufacturing halls demarcated by the service roads.
Základním konceptem urbanistického řešení této lokality je pravoúhlá rastrová síť parcel jednotlivých výrobních hal, která je vymezena obslužnými komunikacemi.

IT Mr President, ladies and gentlemen, this report offers some very interesting points in that, starting from the basic concept that Europe must provide itself with common energy policies, it carefully analyses both methods and timescales.
IT Pane předsedající, dámy a pánové, tato zpráva nabízí několik velmi důležitých pohledů, a to již od základní koncepce, že si Evropa musí vytvořit společné energetické politiky, a pečlivě zkoumá jak metody, tak časové lhůty.

The basic concept of a RAW diet is to consume natural, live foods that are uncooked, so the body receives a higher portion of important nutrients and vitamins that are lost during cooking.
Základní myšlenkou RAW stravy je konzumovat přirozené živé potraviny, které jsou tepelně neupravené, tělo tak dostane pořádnou porci důležitých živin a vitamínů, které se vařením vytrácí.

I'm probably simplifying it horribly here, but I think that the basic concept was that once a form has occurred, whether that be a physical form or an idea form, then it is much more likely and possible for it to occur again.
Zřejmě vám to zde zjednodušuji, ale myslím si, že základní koncept byl, že jakmile měl člověk objev, ať už objev fyzický, nebo to byl nápad, tak byla mnohem větší pravděpodobnost a bylo více možné to.

The basic concept for building the spatial data infrastructure consists in transferring spatial data to the web and in the use of web services to build a network of distributed geoportals.
Základní koncept budování prostorové datové infrastruktury spočívá v přesunu prostorových dat do webového prostředí a v použití webových služeb pro budování sítě distribuovaných geoportálů.