What is the translation of " BASIC IDEA " in Czech?

• základní myšlenka
• základní ideou
• základní představu
• základní nápad
• základní myšlenkou
• základní myšlenku
• zakladni myslenka

Examples of using Basic idea in English and their translations into Czech

That was the basic idea, yes.
To byla hlavní myšlenka, jo.

According to William James. I thought you knew the basic idea.
Já myslela, že znáš pojetí Williama Jamese.

That's the basic idea with fish.
To je zakladni myslenka s rybami.

No, no. according to William James. I thought you knew the basic idea.
Já myslela, že znáš pojetí Williama Jamese. Ne, ne.

I will give you the basic idea and you write the words.
Dám ti základní myšlenku a ty to napíšeš.

The basic idea is to separate the GUI layer and the computing layer.
Základní myšlenkou je oddělení zobrazovací vrstvy a výpočetní vrstvy.

Truth is a guy named Nikola Tesla patented the basic idea for the radio in 1896.
Jenže Nikola Tesla patentoval základní myšlenku rádia roku 1896.

The basic idea is to work with listening from Mr. prof. J.
Základní myšlenka práce s poslechem je od pana prof. J.

And then QuickTime turned into this entire industry based upon that basic idea.
A pak se QuickTime vyvinul celý průmysl založený na té základní myšlence.

The basic idea of the Munters desiccant drying wheel(Rotor) is very simple.
Základní myšlenka vysoušecího kola(rotoru) Munters je velmi jednoduchá.

With it, we were able to extrapolate a basic idea of what this fucker looked like.
Jak ten zasranec vypadá. Díky tomu jsme mohli získat základní představu.

The basic idea was the maximum connection of the house with the large orchard.
Základní myšlenkou bylo maximální propojení domu s rozlehlým ovocným sadem.

Truth is a guy named Nikola Tesla… patented the basic idea for the radio in 1896.
Pravda je, že muž jménem Nikola Tesla, si patentoval základní nápad rádia v roce 1896.

The basic idea is to separate GUI layer and the computing layer.
Základní myšlenkou QML je oddělení vrstvy uživatelského rozhraní a vlastní výpočetní vrstva.

Carlos definitely had the idea of the Scrat arc, meeting the girl and a basic idea of what would happen.
Carlos měl jasnou představu Scratova příběhu, potká se s dívkou a základní nápad byl, co se může stát.

The basic idea in the concept for the Water House is the play with water in various positions.
Základní myšlenkou konceptu vodního domu je hra s vodou v různých polohách.

It's still in the tweaking phase but the basic idea is, I assign known colour values onto the black-and-white image.
Je to stále ve zlepšovací fázi, ale základní myšlenkou je… že přidělím známé barevné hodnoty… do tohoto černobílého obrázku.

The basic idea of salsa is that the man is trying to seduce the woman, and the woman is pushing him away.
Základní myšlenka salsy je, že muž se snaží svést ženu, a žena ho odmítá.

Of the Thyserand criterion and its application to the solar system? Can you explain at least the basic idea of derivation.
A jeho aplikaci ve sluneční soustavě? alespoň základní myšlenku odvození Tisserandova kriteria Takže, pane kolego, budete mi tady schopen vysvětlit.

Patented the basic idea for the radio in 1896. Truth is a guy named Nikola Tesla.
Pravda ale je, že muž jménem Nikola Tesla, si patentoval základní nápad rádia v roce 1896.

The basic idea of clean rooms is to achieve the least possible amount of airborne particles.
Základní myšlenkou čistých prostor je dosáhnout co nejmenšího množství poletavých částic.

A lot of the recordings would have a basic idea, then a jam session to end it which sometimes didn't sound too good.
Hodně písniček mělo jen základní nápad, pak jsme jammovali a dodělali to Což někdy neznělo nejlíp.

The basic idea to promote this new website was an indivisible connection between the potential visitors and the contents of the website with emphasis on a permanent link between the website and the client.
Základní myšlenka propagace nového webu byla nedílné spojení potenciálních návštěvníků webových stránek s jejich obsahem a důraz na trvalou vazbu mezi webem a klientem.

I agree with him on the very sound basic idea that Parliament can only work well if decision making is sufficiently open and transparent.
Souhlasím s ním, pokud jde o velice zdravou základní myšlenku, že Parlament může pracovat dobře, pouze pokud je rozhodování dostatečně otevřené a transparentní.

The basic idea behind our management systems is to continually improve our processes and services.
Základní myšlenkou našeho systému řízení je neustálé zlepšování našich procesů a služeb.

This new knowledge fits very well with the basic idea behind the SKF Generalized Bearing Life Model(GBLM) that separates surface from subsurface fatigue damage[4]5.
Tyto nové poznatky jsou plně v souladu se základní myšlenkou, na níž je založen zobecněný model SKF výpočtu trvanlivosti ložisek(GBLM), který rozlišuje povrchové a podpovrchové příčiny únavového poškození[4]5.

The basic idea of the design is to revitalise the mono-functional Sun City area in Zbraslav.
Základní ideou návrhu je oživit monofunkční celek oblasti řešení Slunečního města ve Zbraslavi.

Presumed knowledge: basic idea about the processes in cinematographic production and its technical basics.
Předpokládané znalosti: základní představa o procesu výroby kinematografických filmů a jejích technických základech.

The basic idea of censorship in 18th century France is a concept of privilege, or private law.
Základní myšlenkou cenzury ve Francii 18. století je koncept výhradního práva a soukromého práva.

The course aim is to create a basic idea of the content of financial management, financial management methods used for fulfilling the basic aims of theatre/cultural institutes/projects.
Cílem předmětu je vytvořit základní představu o obsahové náplni finančního managementu, používaných metodách finančního řízení, které jsou využívány pro naplňování základního cíle divadla/kulturní instituce/projektu.