Examples of using Basic treatment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basic treatment.
ألف- العلاج الأساسيWithout X-ray Filling Other basic treatment.
أنواع علاج أساسية أخرى(بBasic treatment of health problems;
العﻻج اﻷساسي للمشاكل الصحيةFolk remedies can accompany the basic treatment.
العلاجات الشعبية يمكن أن تصاحب العلاج الأساسيDuring the basic treatment in the fresh air it is best to lie down to minimize the load.
خلال العلاج الأساسي في الهواء النقي فمن الأفضل للاستلقاء للحد من الحمل
They can also be used in addition to basic treatment.
ويمكن أيضا أن تستخدم بالإضافة إلى العلاج الرئيسيWith mixed forms of infection, the basic treatment is combined with immunotherapy, physiotherapy and local procedures.
مع أشكال مختلطة من العدوى، يتم الجمع بين العلاج الأساسي مع Therefore, you can always supplement the basic treatment with herbs.
لذلك، يمكنك دائمًا استكمال العلاج الأساسي بالأعشابBasic treatment at this stage of operation is when the stomach is removed entirely or a portion thereof, omentum, the nearby lymph nodes.
العلاج الأساسي في هذه المرحلة من العملية عند إزالة المعدة كليا أو جزء منه، الثرب، العقد الليمفاوية القريبةOsteopaths use massage as the preparation of the body for basic treatment.
Herbal remedies should be used only in combination with basic treatment and can not replace the medication prescribed by the doctor.
يجب استخدام العلاجات العشبية فقط بالاشتراك مع العلاج الأساسي ولا يمكن أن تحل محل الدواء الموصوف من قبل الطبيبIt is best to consult a doctor,and use traditional medicine as an addition to the basic treatment.
فمن الأفضل استشارةالطبيب، واستخدام الطب التقليدي إضافة إلى العلاج الأساسيThe most basic treatment to which refugees are entitled is not to be returned or sent back to a territory where their lives or freedom are threatened.
والمعاملة اﻷساسية التي يحق لﻻجئين أن يعاملوا بها هي أﻻ يتعرضوا لﻹعادة أو الرد إلى اقليم فيه حياتهم أو حريتهم مهددة
Often hear from friends that they use as a plus to the basic treatment nebulizers.
كثيرا ما نسمع من الأصدقاء الذين لديهم بالإضافة إلى العلاج الأساسي الغمامItaly ' s Public Health system provides basic treatment free of charge or with partial reimbursement,(a small percentage paid by the patient) for special cures.
يقدم نظام الصحة العام في إيطاليا علاجا أساسيا بدون أجر أو بإعادة جزء من التكاليف،(أي أن المريض يدفع نسبة مئوية صغيرة) للعلاجات الخاصةDo not forget that anydouching should be in addition to the basic treatment of gynecological diseases.
ال تنس أن أي غسل يجب أن يكون باإلضافة إلى العالج األساسي ألمراض النساءThe Basic Treatment Threshold(PAB Piso de Atenção Básica) was introduced in 1997 and fully implemented in 1998, altering the financing logic of the Single HealthCare System(SUS).
بدأ العمل في عام 1997 بعتبة العلاج الأساسي ونفذت تلك العتبة بالكامل في عام 1998، مما غير منطق تمويل نظام الرعاية الصحية الوحيدDespite the fact that spasm of the bronchi is only a symptom,it is necessarily corrected in addition to the basic treatment.
على الرغم من حقيقة أن تشنج الشعب الهوائية هو مجرد عرض، فإنهمن الضروري تصحيحه بالإضافة إلى العلاج الأساسيOf course, traditional medicine is most often an addition to the basic treatment, but in cases where the health of a person is at stake, one can not neglect any options.
بالطبع، الطب التقليدي هو في معظم الأحيان إضافة إلى العلاج الأساسي، ولكن في الحالات التي تكون فيها صحة الشخص على المحك، لا يمكن للمرء أن يهمل أي خياراتA positioned was a one-piece pliable rubber appliancefabricated on the idealized wax set-ups for patients whose basic treatment was complete.
كان الموضع عبارة عن جهاز مطاطي من قطعةواحدة ملفق على مجموعة من الشمع المثالي للمرضى الذين اكتمل علاجهم الأساسيThe actions focused on providing Basic Treatment by the Ministry of Health include drawing up strategies assigning high priority to actions promoting, protecting and recovering the health of individuals and families.
وتشمل التدابير المركزة على توفير العلاج الأساسي المتخذة من جانب وزارة الصحة وضع استراتيجيات تولي درجة عالية من الأولوية للتدابير التي ترمي إلى تعزيز صحة الأفراد والأسر وحمايتها واستعادتهاDiversity at the choice of law levelreflects in part diversity at the substantive level in the basic treatment of intangible assets.
والتنوع على مستوى اختيار القانون يجسدبصورة جزئية التنوع على المستوى الموضوعي في المعاملة الأساسية للموجودات غير الملموسةIn terms of outlays on health care channelled to activities in the basic treatment field, particularly noteworthy is the increase of 65.2 per cent in fund allocation from 1995 to 1999, an average yearly increase of 13.4 per cent.
ومن حيث النفقات على الرعاية الصحية الموجهة إلى الأنشطة في مجال العلاج الأساسي، تجدر ملاحظة الزيادة بنسبة 65.2 في المائة من الاعتمادات من عام 1995 إلى عام 1999، أي بزيادة سنوية متوسطة قدرها 13.4 في المائةFrom 2000 to date, in Malaysia, in Penang, we have built the Amata Clinic for poor people,in order that they may receive basic treatment.
وقمنا في بينانغ بماليزيا منذ عام 2000 حتى الآن ببناء عيادة أماتاللأشخاص الفقراء حتى يمكنهم الحصول على العلاج الأساسيWith respect to access to basic treatment, Belgium has decided, in close cooperation with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), to provide four African countries with an assortment of medicines worth 250 million Belgian francs.
وفيما يتصل بسبل الوصول إلى العلاج الأساسي، قررت بلجيكا، بالتعاون الوثيق مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز)، تزويد أربعة بلدان أفريقية بمجموعة متنوعة من الأدوية قيمتها 250 مليون فرنك بلجيكيIn this case, you need to see a doctor, butyou can reduce puffiness with the help of folk remedies(in addition to the basic treatment).
في هذه الحالة، تحتاج إلى رؤية الطبيب، ولكنيمكنك تقليل الانتفاخ مع مساعدة من العلاجات الشعبية(بالإضافة إلى العلاج الأساسيThe introduction of the Basic Treatment Threshold, the Community HealthCare Agents Programme and the Family HealthCare Programme, among many others, reflect Brazil ' s choice of new financing mechanisms that foster the decentralization of funding through the adoption of per capita values.
وبدء العمل بعتبة العلاج الأساسي وبرنامج موظفي الرعاية الصحية المجتمعيين وبرنامج الرعاية الصحية الأسرية في جملة آليات عديدة أخرى يعكس خيار البرازيل لآليات تمويل جديدة تنتهج لا مركزية التمويل بواسطة اعتماد قيم نصيب الفردA more comprehensive user guide is included with this product,with specific condition suggestions and how to position the light, but basic treatment is as such.
يوجد دليل مستخدم أكثر شمولاً مع هذا المنتج،مع اقتراحات محددة للحالة وكيفية وضع الضوء، ولكن العلاج الأساسي هو على هذا النحوIn other words, this is reflected through the Family HealthCare Programme,the Community HealthCare Agents Programme and the Basic Treatment Threshold Programme, with the last making provision for direct financial transfers from the Federal Government to municipal districts to underwrite programmes of a preventive nature, among many others.
وتنعكس هذه الحالة بعبارة أخرى في برنامج الرعاية الصحية الأسرية، وبرنامج موظفيالرعاية الصحية المجتمعية، وبرنامج عتبة العلاج الأساسي، ويقضي البرنامج الأخير بإجراء تحويلات مالية مباشرة من الحكومة الاتحادية إلى دوائر البلدية لدعم برامج ذات صبغة وقائية في جملة برامج عديدة أخرىThe magazine is our site on a scale of one article can notDescribe fully the treatment of epilepsy, but the main points you need to know everything,such as first aid and basic treatment approaches, we have tried to cover.
مجلة هو موقعنا لا يمكن على مقياس من مادة واحدةوصف كامل لعلاج الصرع، ولكن النقاط الرئيسية التي تحتاج إلى معرفةكل شيء، مثل الإسعافات الأولية وأساليب علاجية الأساسية، وحاولنا لتغطية
