Examples of using Been published in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been published.
لقد تم نشرُ إسميThe book is available and has been published.
If it has been published previously.
اذا كانت قد انشرت من قبلLast alarms that have been published.
I have been published in journals.
أنا قد تم نشرها في المجلات
People also translate
Thus far 14 issues have been published.
وقد تمّ حتى الآن نشر 14 عدداA selection has been published in a commemorative booklet.
I didn't know Mark had been published.
All the replies have been published as documents of the Security Council.
It also confirmed that the Views have been published.
You have been published.
Several principles of bloodless surgery have been published.[12].
وقد نشرت العديد من مبادئ للجراحة بلا دم.[12You have been published.
لقد تمّ نشر مشروعكThese accounts, together with a number of analytical tables, have been published.
وهذه الحسابات مع عدد من الجداول التحليلية قد تم نشرهاNo comments have been published yet.
Much has been published in recent years about the conflict between civilizations.
لقد نشر الكثير في السنوات اﻷخيرة عن صراع الحضاراتThis article should never have been published without my consent!
يجب أبدا وقد تم نشر هذا المقال دون موافقتي!The document had been published in a brochure in the six official languages of UNESCO and was also available on the Internet and on CD-ROM.
وقد صدرت هذه الوثيقة في كتيب بلغات اليونسكو الرسمية الست، وهي متاحة أيضا على شبكة اﻻنترنت وفي شكل قرص ليزريHis picture's never been published.- That cannot be. .
Articles have been published in the periodical SNA News and Notes and Working Group members have given numerous presentations at conferences and seminars to provide information on the update.
وقد صدرت مقالات في نشرة SNA News and Notes وقـدم أعضاء الفريق العامل عروضا عديدة في مؤتمرات وحلقات دراسية أدلـوا فيها بمعلومات عن عملية التحديثTo date, such special notices have been published on more than 330 individuals and 30 entities.
وقد صدرت حتى الآن إخطارات خاصة بحق ما يربو على 330 فردا و 30 كياناSeveral textbooks have been published in the field, including documentary supplements which contain the texts of the more significant human rights instruments.
وقد تم نشر العديد من الكتب الدراسية في هذا المجال، تشمل ملاحق وثائقية تتضمن نصوص أهم صكوك حقوق الإنسانThe package has been published in English, French and Spanish.
وقد صدرت هذه المجموعة بالانكليزية والفرنسية والإسبانيةThese papers have been published in“Journal of Economics and Sustainable Development”.
وقد نُشرِت هذه الأوراق العلمية في المجلة العالمية المحكمةThe Covenant had been published on several occasions in recent years in Lithuania.
Many technical reports have been published by the Department on flooding and other geohazards in the Kingdom.
وقد أصدرت إدارة المخاطر الجيولوجية العديد من التقارير الفنية حول السيول والمخاطر الجيولوجية الأخرىBrochures with information have been published and distributed in order to support witnesses/victims and to inform the public on the existing services.
وقد تم نشر وتوزيع كتيبات تتضمن معلومات لدعم الشهود/الضحايا ولإطلاع الجمهور على الخدمات المتاحةIIFSO book series has so far been published in minimum of 80 world and local languages spoken by Muslims in all corners of the globe.
وقد تم إصدار سﻻسل كتب اﻻتحاد حتى اﻵن فيما ﻻ يقل عن ثمانين لغة عالمية ومحلية يتحدثها المسلمون في جميع أنحاء العالمHowever, some documents and photos have been published on this site with the permission of the relevant copyright owners(whoare not HelpAge).
ومع ذلك، فقد تم نشر بعض الوثائق والصور على هذا الموقع بإذن من مالكي حقوق الطبع والنشر ذوي الصلة( ليسوا المنظمة الدولية لمساعدة المسنينA Career Support Guide has been published to provide managers and staff with information and guidance on the Organization ' s career development policy;
وقد جرى نشر دليل لدعم التطور الوظيفي لتزويد المديرين والموظفين بالمعلومات والتوجيه بشأن سياسة التطوير الوظيفي التي تنتهجها المنظمة
