What is the translation of " BEEN PUBLISHED " in Russian?

• опубликованы
• были опубликованы
• публиковались
• изданы
• публикации
• опубликован
• опубликовано
• был опубликован
• было опубликовано
• опубликована
• была опубликована

Examples of using Been published in English and their translations into Russian

It hasn't been published yet.
Она еще не была опубликована.

No Gizmondo accounts for 2005 have been published.
В 2010 году была опубликована информация о доходах Тихонова.

Only Acts which have been published have binding effect.
Обязательную силу имеют только опубликованные законы.

By the end of 2012 more than 30 articles had been published.
До конца 2012 года было опубликовано более 30 статей.

EN 12252:2014 has been published meanwhile.
Тем временем был опубликован стандарт EN 12252: 2014.

The results of the investigation have not been published….
Результаты данного расследования до настоящего времени не публиковались.

Why hasn't an online review been published yet on an external website?
Почему онлайн- обзор до сих пор не опубликован на внешнем вебсайте?

As of 2013, no valid proof of the conjecture has been published.
На 2011 год не было правильного опубликованного доказательства гипотезы.

Their works have been published in the best and most popular magazines.
Теперь мы имеем публикации в самых качественных, самых читаемых журналах.

The interim report had been published.
Был опубликован промежуточный доклад.

If a figure has been published previously, acknowledge the original source.
Если рисунок уже был опубликован, следует указать оригинальный источник.

The book has, to date, not been published.
Единой книгой они до сих пор не опубликованы.

Twenty-eight volumes had been published, and six had been finalized and submitted for translation and publication.
Двадцать восемь томов уже изданы, а работа по подготовке шести томов завершена, и они представлены на перевод и для публикации.

The casebook's already been published, Bell.
Учебные материалы уже были опубликованы, Bell.

Many statistics on the spread of the Internet have been published.
О масштабах его распространения опубликовано много статистических данных.

The following handbooks have either been published or are under preparation.
Следующие издания уже опубликованы или готовятся к публикации.

For certain key data the previous three years have been published.
Для некоторых ключевых индикаторов были опубликованы данные за последние 3 года.

Text of the Treaty has been published as CD document CD/1194.
Текст Договора был опубликован в качестве документа Конференции по разоружению CD/ 1194.

To date, three volumes of the work(to be issued incrementally) have been published.
Намечен к выпуску в трех томах уже опубликован первый том.

As an artist-humorist Jose Luis has been published for more than ten years.
Как художник- юморист Хосе Луис публикуется уже более десяти лет.

When the series reached its conclusion, only 30 chapters of the manga had been published.
Когда завершился показ сериала, было опубликовано только 30 глав манги.

Seventeen compilation volumes have been published by ASCII Media Works.
В настоящее время издательством ASCII Media Works было опубликовано 13 томов.

As of September 1995, 87 books of the Institute's proceedings had been published.
По состоянию на сентябрь 1995 года было опубликовано 87 томов протоколов Института.

Its Code of Criminal Procedure has now been published in the official gazette;
Уголовно-процессуальный кодекс уже опубликован в официальном бюллетене.

Had Bulgaria's declaration under article 14 of the Convention been published?
Было ли опубликовано заявление, сделанное Болгарией в соответствии со статьей 14 Конвенции?

Hundreds of his letters have survived and been published, many of them 300 years ago.
Сотни его писем дошли до нашего времени и изданы, многие из них 300 лет назад.

Thousands of teachers have been trained and a teachers' guide has been published.
Тысячи учителей прошли подготовку, и было опубликовано пособие для учителей.

Research on Africa has also recently been published by Cornell University.
Недавно было также опубликовано исследование по Африке, подготовленное Корнельским университетом.

To date, 12 country studies have been prepared, of which eight have been published.
На сегодняшний день подготовлено 12 исследований по странам, 8 из которых уже опубликованы.

The proceedings of this Consultation have been published and are being widely distributed.
Материалы указанного консультативного совещания уже опубликованы и в настоящее время широко распространяются.