BEEN RETURNED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أعيدت
• أعيد
• عادت
• أعيدوا
• تم إرجاع
• تم اعادتها
• عاد
• أُعيدت
• أُعيد

Examples of using Been returned in English and their translations into Arabic

Uh… suppose that he had been returned.
اه… لنفترض أنه قد عاد

The car has been returned by a gendarme.
لقد عادت السيارة من قبل الشرطة

All the children have been returned.
وقد أُعيد جميع هؤلاء الأطفال

And once the gold's been returned to the king, where will it go?
و عندما يُعاد الذهب إلى المـّلك أين ستذهب؟?

My friends, our money has been returned!
أصدقائي، لقد عادت نقودنا!

If you have just been returned to Bulgaria from another European country.
في حال تمّ إعادتك للتو إلى بلغاريا قادماً من بلد أوروبي آخر

None of which have been returned.
ولا واحد منها تم الرد عليها

That thing had been returned to such state it was in before you wear out and creates.
أن ذلك الشيء قد أعيد إلى مثل الحالة التي كان عليها قبل أن يبلى ويخلق

All the abducted appear to have been returned.
ويبدو أن جميع المختطفين قد أعيدوا

Three of the children have been returned to their parents/guardians.
وقد أُعيد ثلاثة من الأطفال إلى آبائهم/أمهاتهم أو الأوصياء عليهم

Your Majesty our peace proclamation has been returned.
إن رسالتنا الأخيرة للصلح قد أعيدت

No. His remains have been returned to his family.
كلا, بقاياه قد تم اعادتها الى عائلته

Includes £100 refundable deposit that would be paid back to your account after the device has been returned.
يضم 100£ ديعة مستردة من شأنها أن تدفع إلى حسابك بعد لقد تم إرجاع الجهاز

The HIV positive child had been returned to his family.
وقد أعيد الطفل المصاب بالفيروس إلى أسرته

Five of them have been returned to Japan, but the fate of the rest of the victims is not yet known.
وقد أعيد خمسة منهم إلى اليابان، ولكن مصير الآخرين ما زال مجهولا حتى الآن

Something tells me the gem of St. Teresa has been returned to its throne.
شيء ما يقول لي أن جوهرة سانت تريزا قد عادت لعرشها

Several forms have been returned and work on the actual database will begin later in 1996.
وقد أعيدت عدة نماذج وسيبدأ العمل في قاعدة البيانات الفعلية في أواخر عام ١٩٩٦

Many people had their life savings invested in the company and were delighted to learn their pensions had been returned.
كثير من الناس وضعوا مدخراتهم كأستثمار في هذه الشركة… و قد أبتهجوا عندما علموا… بأن أموالهم قد عادت

All the margin levels have now been returned to pre-Brexit levels. See latest margins.
وقد عادت جميع مستويات الهامش الآن إلى ما قبل Brexit. انظر أحدث هوامش

On 24 October, the Liberia National Commission on Small Arms informed the Panel that the draft had been returned to the Office of the President.
وفي 24 تشرين الأول/ أكتوبر، قامت اللجنة الوطنية الليبرية المعنية بالأسلحة الصغيرة بإبلاغ الفريق بأن مشروع القانون قد أعيد إلى مكتب الرئيسة

The filled-in questionnaires had been returned and they are being processed at present;
وقد أعيدت الاستبيانات المستكملة ويجري معالجتها في الوقت الحاضر

Others had been returned against their will to places where their lives might be in danger or restricted to camps or remote locations.
وقد أعيد لاجئون آخرون رغم إرادتهم إلى أماكن قد تتعرض فيها حياتهم للخطر، أو إلى أماكن تقتصر على المخيمات أو إلى مواقع نائية

A total of 440 underage recruits have been returned to their parents or guardians since 2002.
فقد أعيد 440 مجنداً دون السن القانونية إلى والديهم أو أولياء أمورهم منذ 2002

Not plan or book any travel unless otherwise advised it is suitable to do so until your application has been completed and passport has been returned.
لم تخطط أو حجز أي السفر ما لم ينصح خلاف ذلك فهي مناسبة للقيام بذلك حتى تم الانتهاء طلبك ولقد تم إرجاع جواز السفر

Once the Death Certificate and forms have been returned, payment should be issued within the same time frame.
مرة واحدة وقد تم إرجاع شهادة وفاة وأشكال, ينبغي أن تصدر دفعة ضمن الإطار الوقت نفسه

Part of the waste has been returned to Germany, and the remainder has been appropriately dealt with under the supervision of the local Department of the Environment.
فلقد أعيد جزء من النفايات إلى ألمانيا بينما تلقى ما تبقى منها معالجة مﻻئمة بإشراف الوزارة المحلية للبيئة

It has been reported that some armoured personnel carriers have been returned to UNAMSIL, but we must continue to insist on full restitution.
وأفيد بأن بعض ناقلات الجنود المدرعة قد أعيدت إلى البعثة، غير أنه يجب علينا مواصلة الإصرار على إعادتها بالكامل

All nuclear weapons had been returned to Russian territory and were currently in the process of being liquidated.
وقد أعيدت جميع الأسلحة النووية إلى الإقليم الروسي ويجري حاليا تصفيتها

It is probable that some of these men have been returned to their home countries, and that others are still held in Bagram.
ومن المحتمل أن يكون بعضهم قد أعيدوا إلى بلدانهم، والآخرون رهن الاحتجاز في قاعدة باغرام

Now that peace and stability have been returned to that country, we encourage the international community to contribute to the country's reconciliation and reconstruction effort.
واﻵن وقــد عاد السﻻم واﻻستقرار إلى ربوع البﻻد، فإننا نشجع المجتمع الدولي على اﻹسهام في جهود المصالحة وإعادة التعمير التي يبذلها البلد

How to use "been returned" in a sentence

Has the deposit been returned in full?

Kirk MacDonald has been returned to Providence.

erty has been returned to the uwners.

Two have been returned to Eliza Meteyard.

SCIM features metadata has been returned successfully.

Control has been returned to the churches.

Some may have been returned to sender.

have all been returned to their boxes.

Your parcels have been returned to shipper.

have been returned to the BBC archives.