BEING ACTIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تكون نشطة
• كانت نشطة
• تكون نشطًا
• ينشطون

Examples of using Being active in English and their translations into Arabic

Experimental phase not being active for sex yet.
المرحلة التجريبية لا تكون نشطة لممارسة الجنس بعد

Not being active or are obese or overweight.
لا ينشطون أو يعانون من البدانة أو زيادة الوزن

However, mothers do not have a real choice between taking care of their children themselves and being active on the labour market.
بيد أن الأمهات ليس بوسعهن في الحقيقة الخيار بين رعاية أطفالهن بأنفسهم وأن يكن ناشطات في سوق العمل

By being active on the app through liking and sharing posts.
من خلال كونك نشطاً على التطبيق من خلال الإعجاب ومشاركة المنشورات

Following dreams you have had of being active and stylish every day. Together with Yaris.
تسعى لتحقیق أحلام راودتك بأن تكون نشطًا وأنیقًا كل یوم. أنت ویارِس معًا

The Popular Front for the Liberation of Palestine has refused to make public the number of fighters killed, but acknowledged being active during the conflict.
ورفضت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين الكشف عن عدد مقاتليها الذين قتلوا، ولكنها اعترفت بأنهم كانوا نشطين أثناء النـزاع(

Following dreams you have had of being active and stylish every day. Together with Yaris.
وتسعى لتحقيق أحلام طالما راودتك بأن تكون نشيطًا وأنيقًا كل يوم. أنت وياريس معًا

It is touted as exercise in a bottle, but most athletes don't want to sit around and do nothing, they actually enjoy being active and staying fit.
توصف بأنها ممارسة في زجاجة، ولكن معظم الرياضيين لا يريدون الجلوس والقيام بأي شيء، وأنها تتمتع في الواقع أن تكون نشطة والبقاء مناسبا

Be rewarded by simply being active within our network of websites, called the SafeZone.
كن مجزيًا بمجرد أن تكون نشطًا في شبكة مواقعنا، التي تسمى SafeZone

The 8th Infantry Brigade(Lebanon) is a Lebanese Army unit that fought in the Lebanese Civil War, being active since its creation in January 1983.
لواء المشاة الثامن(لبنان) هي وحدة تابعة للجيش اللبناني شاركت في الحرب الأهلية اللبنانية، وكانت نشطة منذ إنشائها في يناير 1983

As I discovered in Glasgow,'being active switches on genes that control fat levels in the blood.
كما أكتشفت في(جلاسجو) أن كونك نشيط يُحفز الجينات التي تُسيطر على مستويات الدهون بالدم

The Sawtooth Barracuda forms small aggregations in lagoons and near coastal coral areas, being active mainly at night and feeding mainly on fish.
تشكل هذه السمكة تجمعات صغيرة في البحيرات وبالقرب من المناطق المرجانية الساحلية، وتكون نشطة بشكل رئيسي في الليل، وتتغذى بشكل أساسي على الأسماك

Eric Petit continued being active on the development of the app until 2006 when he left, and enabled its community to continue working on updates.
Eric بيتي استمرار ينشطون على تطوير التطبيق حتى عام 2006 عندما اليسار، وتمكين المجتمع من أجل مواصلة العمل على التحديثات

In view of the difficulty of balancing family responsibilities and political duties, being active in municipal politics might not be particularly appealing to women.
ونظراً لصعوبة إقامة توازن بين المسؤوليات الأسرية والواجبات السياسية، فإن أنشطة السياسات البلدية قد لا تجتذب المرأة بصفة خاصة

An employer and employee may not prevent each other, nor may an employee prevent another employee, from belonging to or joining a legally permitted association or being active in such.
وﻻ يجوز لصاحب العمل أو الموظف أن يمنع أحدهما اﻵخر من اﻻنتماء أو اﻻنضمام إلى نقابة مسموح بها قانونا أو أن يكون نشيطا فيها كما ﻻ يجوز لموظف أن يمنع موظفاً آخر من القيام بذلك

They also learn about behavior modification including healthy eating, being active, monitoring blood sugar, taking medication including insulin, problem solving, healthy copying and reducing risk factors.
ويتعلمون أيضا حول تعديل السلوك بما في ذلك الأكل الصحي, ويجري نشط, مراقبة نسبة السكر في الدم, أخذ الدواء بما في ذلك الأنسولين, حل مشكلة, نسخ سليمة والحد من عوامل الخطر

The Content Team is the team that prepares the content that is published on the team's accounts in social media sites, which requires that the member is skilled in writing, summarizing information, drawing or writing stories, preferably reading enthusiasts, and also being active on social media sites.
والذي يتطلب أن يكون العضو ذا مهارة في الكتابة أو تلخيص المعلومات أو الرسم أو كتابة القصص، ويفضل أن يكون من محبي القراءة وأيضا أن يكون متفاعلاً على مواقع التواصل الاجتماعي

The 4th Infantry Brigade(Lebanon) was a Lebanese Army unit that fought in the Lebanese Civil War, being active from its creation in January 1983 until its destruction in September that year, in wake of the Mountain War.
كان لواء المشاة الرابع(لبنان) وحدة تابعة للجيش اللبناني شاركت في الحرب الأهلية اللبنانية، وكانت نشطة منذ إنشائها في يناير 1983 وحتى تدميرها في سبتمبر من ذلك العام، في أعقاب حرب الجبال

On 15 March, it was announced that there were four new active cases in Andorra, making a total of 6 cases(5 of them being active at the time). All four people that contracted the virus had been in contact with the 87-year-old woman.[8].
في 15 مارس، تم الإعلان عن وجود أربع حالات نشطة جديدة في أندورا، مما يجعل إجمالي 6 حالات(5 منها كانت نشطة في ذلك الوقت). كان الأشخاص الأربعة الذين أصيبوا بالفيروس على اتصال مع المرأة البالغة من العمر 87 عامًا.[1

For example, a 12-year-old boy from Kalikot district was attracted by the political sessions and cultural programme regularly carried out in his school by ANNISU-R. He started being active in CPN-M by helping to initiate student ' s unions before undergoing military training, during which he learned how to use guns, bombs and other weapons.
فعلى سبيل المثال، استهوت صبيا يبلغ من العمر 12 عاما من مقاطعة كاليكوت الدورات السياسية والبرامج الثقافية التي ينظمها في مدرسته اتحاد الطلبة الوطني المستقل لعموم نيبال(ثوري) بصفة منتظمة. وبدأ ينشط في دوائر الحزب الشيوعي النيبالي الماوي بتقديم المساعدة لإنشاء الاتحادات الطلابية قبل أن يخضع للتدريب العسكري الذي تعلم خلاله استخدام البنادق والقنابل وأسلحة أخرى

The international community has been active in bolstering that architecture.
وما فتئ المجتمع الدولي ينشط دعماً لذلك الصرح

Eat healthy, be active and do not have stress!
أكل صحي, تكون نشطة وليس لديهم إجهاد!

The White Guard was active in numerous areas of Finnish life.
والحرس الأبيض كانت نشطة في فروع عديدة من الحياة

(d) Are active in strong production sectors with growth opportunities;
(د) تكون نشطة في قطاعات الإنتاج القوية التي تتمتع بفرص النمو

I am pleased that Bangladesh was active as Chair of the LDCs.
ويسعدني أن بنغلادش كانت نشطة بصفتها رئيسا لمجموعة أقل البلدان نموا

Terrorism is spreading, and terrorists are active in many parts of the world.
إن الإرهاب ينتشر والإرهابيين ينشطون في العديد من أجزاء العالم

Viruses and bacteria are active before they enter the body.
الفيروسات والجراثيم تكون نشطة قبل دخولها إلى الجسم

You must be active, and do the actual work required of you.
يجب أن تكون نشطًا، وأن تفعل العمل الفعلي المطلوب منك

As long as the candle burns, your curse won't be active.
طالما تحرق الشمعة، سوف عنة الخاص بك لا تكون نشطة

Let's just say the marine life was active.
فلنقل أن الحيوانات البحريّة كانت نشطة

How to use "being active" in a sentence

Life is being active and being active is life.

Being active and getting fresh air.

But being active isn’t always possible.

Exploring being active and personal progression.

Sorry for not being active recently.

Writing new firwares, being active etc.

enjoying being active and eating healthily.

sorry for not being active lately.

How can being active help me?

Lovin the being active with blog.