Examples of using Binary files in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
EXIF binary Files(*. exif).
EXIF ثنائى ملفاتSaving incoming data in binary files.
حفظ البيانات الواردة في الملفات الثنائيةIPTC binary Files(*. iptc).
IPTC ثنائى ملفاتContains tools for working with raster graphics, can create binary files.
يحتوي على أدوات للعمل مع الرسومات النقطية، يمكن إنشاء ملفات ثنائيةInclude & binary files.
ضمن الملفات الثنائيةStore binary files in the database is very expensive and unwise.
تخزين الملفات الثنائية في قاعدة البيانات مكلفة للغاية وغير حكيمةManaging large binary files with Git.
إدارة الملفات الثنائية الكبيرة مع GitSuch binary files include a fairly large amount of information about the formatting of a text document.
تتضمن هذه الملفات الثنائية كمية كبيرة نسبيا من المعلومات حول تنسيق مستند نصيAdd the following binary files to the repository.
أضِفْ الملفات الثنائية التالية إلى المستودعWe rely on a Subversion for version control because, in addition to plain code,we have many binary files to deal with.
نعتمد على أحد أنظمة Subversion للتحكم في الإصدار لأنلدينا الكثير من الملفات الثنائية التي يجب علينا التعامل معها، بالإضافة إلى التعليمة البرمجية العاديةThe file type is not recognized. Opening binary files may confuse Quanta. Are you sure you want to open this file? .
الـ ملفّ نوع هو ليس الإفتتاح ثنائى ملفات أيار الكميّات هل إلى فتح ملفّ?Compare images and binary files, synchronize folders, perform the check and review the code, work with folder hierarchies containing thousands of files. .
مقارنة الصور و الملفات الثنائية مزامنة المجلدات تشغيل اختبار و مراجعة قانون العمل مع التسلسلات الهرمية المجلد يحتوي على آلاف Ensure that the path to the Git binary files matches your set-up.
تأكد من أن المسار إلى الملفات الثنائية بوابة مباريات الخاص بك مجموعة المتابعةManipulation ==To send binary files through certain systems(such as e-mail) that do not allow all data values, they are often translated into a plain text representation(using, for example, Base64).
التناول==لإرسال الملفات الثنائية من خلال أنظمة معينة(مثل البريد الإلكتروني) التي لا تسمح بجميع قيم البيانات، غالبا ما تترجم إلى تمثيل النص العادي(باستخدام، على سبيل المثال، Base64The lack of source code, however,does not stop people involved in software piracy from copying the binary files and selling them on contraband CDs or posting them on peer-to-peer networks.
لكن حجب شفرة المصدر لايمنع المعنيين بقرصنة البرمجيات من نسخ الملفات الثنائية وبيعها في شكل أقراص مدمجة مهربة أو نشرها على الشبكات المتكافئةWhile it is easy for computers to read in values from text or binary files, what is much harder is knowing what the accuracy(compared to measurement resolution and precision) of the values are.
في حين أنه من السهل على أجهزة الكمبيوتر لقراءة في القيم من النص أو الملفات الثنائية، ما هو أصعب من ذلك بكثير هو معرفة ما الدقة(مقارنة قرار القياس و الدقة) من القيمProprietary, non-free software is distributed only in binary files; the source code is a closely guarded secret and considered valuable intellectual property.
أما البرمجيات المسجلة الملكية وغير الحرة فتوزع في شكل ملفات ثنائية؛ ويحافَظ على شفرة المصدر حفاظاً شديداً وتعتبر ملكية فكرية نفيسةOne of the best-known examples of data differencing is the diff utility,which produces line-by-line differences of text files(and in some implementations, binary files, thus being a general-purpose differencing tool). Differencing of general binary files goes under the rubric of delta encoding, with a widely used example being the algorithm used in rsync. A standardized generic differencing format is VCDIFF, implemented in such utilities as Xdelta version 3.
أحد أفضل الأمثلة المعروفة لتمييز البيانات هو الأداة المساعدة diff، والتي تنتجاختلافات سطحية للملفات النصية(وفي بعض التطبيقات، ملفات ثنائية، وبالتالي فهي أداة تمييز عامة). تباين الملفات الثنائية العامة يندرج تحت عنوان ترميز دلتا، و اشهر مثال اللذي يستخدم على نطاق واسع هي الخوارزمية المستخدمة في rsync. كمثال جيد على برنامج تفاضل ذو كفاءة العالية هو bsdiff، والذي يعتمد على ضغط bzip2، مما يوضح العلاقة الوثيقة بين التمييز والضغطReading binary file and looping over each byte.
قراءة الملف الثنائي وحلقات عبر كل بايتBinary File.
ثنائي ملفWriting a binary file in C++ very fast.
كتابة ملف ثنائي في C++ سريع جداBinary File Opened.
فُتح ملف ثنائيSave metadata to a binary file.
احفظ أعلى البيانات إلى a ثنائى ملفّMIDI file belongs to the binary file.
ينتمي Trying to Save Binary File.
محاولة حفظ ملف ثنائيToday, we could send a binary file, protected with a password, from a laptop in a phone booth.
اليوم سنكون قادرين على إرسال ملف ثنائي، محمية بكلمة مرور، من جهاز كمبيوتر محمول في كشك الهاتفChmod u+s /bin/file1 set SUID bit on a binary file- the user that running that file gets same privileges as owner[man].
Chmod u+s/bin/file1 ضع SUID بت في ملف ثنائي- المستخدم الذي شغل ذلك الملف يحصل على نفس الامتيازات لصاحب او مالك ذلك الملف[manFOSS users get both- the binary file to run, and the source code to inspect, modify and recompile into new object code.
أما مستعملو البرمجيات الحرةوالمفتوحة المصدر فيحصلون على كل ذلك، أي الملف الثنائي الذي ينبغي قراءته وشفرة المصدر التي يمكن فحصها وتعديلها وإعادة ترجمتها إلى شفرة مستهدفة جديدةThe resulting compiledfile can only then run on a computer and is called the executable binary file.
ولا يمكن أنيستخدم When I point my browser at the digital library,it displays garbage- a binary file.
انني عندما أقوم بتوجيه المتصفح الي الصفحة الرئيسيةفي المكتبه الرقميه، يعرض قمامه- ملف ثنائي
