Examples of using Brawling in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jimmy, stop brawling.
Slean brawling with Beowulf.
Fifty and still brawling?
Jail, brawling in public.
السجن, بسبب الشجار علناً أتدريThe one thing better than brawling.
The brawling, powerful Pazienza!
المقاتل, الجبار, بازينزا!Why, you got more brawling to do?
لماذا، كنت حصلت أكثر المشاجرة أن تفعل؟?Brawling with the Cardinal's Guards.
الشجار مع حرس الكاردينالI do not allow brawling in my court.
أنى لا اسمح بعراك فى محكمتىBrawling with other police officers?
Fines for drunken brawling, mainly.
O brawling love, O loving hate!
We have got two girls brawling on the track.
Brawling like a common soldier, in your mother's home?
There will be no brawling on this ship.
لَنْ يكون هناك تَشَاجُر على هذه السفينةِBrawling and fighting and throwing yourself off horses.
Fisher must have dropped it when you guys were brawling.
An abduction in public, brawling in the streets!
Or out brawling, or brawling drunk in a brothel.
أو يتشاجر مع أحد، أو أنّه يتشاجر وسكران في بيت دعارةThat's the reason you two start brawling in the street?
وهذا هو السبب لكم اثنين بدء المشاجرة في الشارع؟?Brawling with townies-- that means I'm Bacon and you're Lori Singer.
مشاجرة مع القرويين مما يعني أنّني الممثل كيفن بايكون وأنتِ الممثلة سينجر لوريWe were a unit-- a loud, messy brawling, loyal, loving, lasting unit.
كنا وحدة… صاخبة وفوضوية ضوضائية ومخلصة ومحبة وحدة دائمةWhy, then, O brawling love! O loving hate! O anything, of nothing first create!
لماذا، إذن، يا الشجار الحب! يا محب الكراهية! يا أي شيء، أي شيء من خلق أولا!Spend all that time down below, looking out for people,just to come up and start brawling.
تقضي كل هذا الوقت في الأسفل وحدكتنتبه للناس فقط لتصعد مفتعلاَ شجاراَThere's been no brawling, no hazing, no drunken peeing in the Olympic pool.
ليس هناك مُشَاجرة، ولا تشوّيشُ، ولا تَبَوُّل ثمل في البركةِ الأوليمبيةِWith respect to violent offences,it should be noted that most are bodily injury or brawling(90 cases).
وفيما يتصل بالجرائم العنيفة، تجدرالملاحظة بأن معظم هذه الجرائم هي جروح جسدية أو شجارات(90 حالةIf I catch you brawling in public again, you will spend the summer under house arrest.
إذا أَمْسكُك تَشَاجُر في الجمهورِ ثانيةً، أنت سَتَصْرفُ الصيفَ تحت الإقامة الإجباريةUncharted 4:A Thief's End will feed fans more of the same with brawling, shooting, climbing and racing through city streets.
مجهول 4:ونهاية السارق إطعام المشجعين المزيد من الشيء نفسه مع المشاجرة, اطلاق النار, وتسلق الجبال وسباق عبر شوارع المدينةIf you are bored of brawling with thieves and want to achieve something there is a rare blue flower that grows on the eastern slopes.
إذا شعرت بالملل من معاركة اللصوص و تريد تحقيق شئ هناكزهرةزرقاءنادرة. تنمو عند المنحدر الشرقىAnd there is brawling in bars, there is indecency in public places, and there is corruption of the young, and now I see it all stems from here.
وهناك شجار في الحانات، هناك بذائة في الأماكن العامة، وهناك فساد الصغار… والآن أرى بأن كل هذا ينبع من هنا
