Examples of using Burials in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No burials.
لا ندفنهمBurials of Bab.
ومدافن في بابThere were no burials.
لم يكن هناكَ دفناًSea Burials Performing Preservation.
ومدافن البحر أداءات الحفظYou know, you ever hear of green burials?
أتعلم أسمعت يومًا عن الدفن الأخضر؟?
There are no private burials in this country, sir.
لا توجد مدافن خاصة في هذا البلد، يا سيديWe spend our time between funerals and burials.
Indonesia begins mass burials for earthquake, tsunami victims.
إندونيسيا تبدأ دفن جماعي لضحايا الزلزال وأمواج تسوناميAround 3 out of 4 Swedes have Christian burials.
حوالي 3 من أصل 4 سويديين لديهم مدافن مسيحيةWell, those water burials can be seen as a form of baptism, too.
There is a secret cemetery where mass burials have taken place.
It is in these burials that archaeologists find the most valuable artifacts.
في هذه المدافن يجد علماء الآثار أهم القطع الأثريةThis means that you have to deal with burials and memorials.
وهذا يعني أن لديك للتعامل مع المدافن والنصب التذكارية
Those types of burials were very common on the territory of pagan Rus and were analogous to the Egyptian pyramids.
وكانت هذه الأنواع من المدافن شائعة جدا في روسيا وثنية و كانت نسخة للأهرامات المصريةIt looks like somebody was trying to get two burials for the price of one.
يبدو مثل شخص ما كان يحاول أن يصبح دفن لسعر واحدSearch over 20 million London Parish records consisting of Baptisms, Marriages and Burials.
Archaeologists are actively digging, and new burials are found every year.
علماء الآثار يحفرون بنشاط، ويتم العثور على مدافن جديدة كل عامWith a total area of more than 19.3 square miles,it is unique among royal burials.
ومن خلال مساحتها الإجمالية التي تصل إلى 19.3 ميلمربع، فإنها تعد فريدة بين المقابر الملكيةBone tools, primitive ceramics, remains of ancient burials, the earliest such finds are 2 million years old.
أدوات العظم، الخزفيات البدائية، بقايا المدافن القديمة، أقدم هذه الاكتشافات عمرها مليوني عامBut as they got down close to the bedrock, they found something even more exciting-human burials, 10 of them.
وعند أقترابهم لأقرب طبقة صخرية،وجدوا شيئاً مثير للاهتمام… عشر مدافن بشريةThey are related to hunter-gatherer concheros and some of the burials have evidence of fleshlessness, cremation, ritual sacrifices and cannibalism.
إنها مرتبطة بكونشروس جامع الصياد، وبعض المدافن لديها أدلة على الجشع، والحرق ، والتضحيات الطقوسية، وأكل لحوم البشرThe religion of the ancient Berbers is not documented in any way, we can only guess about it,relying on finds from burials.
دين البربر القديم غير موثق بأي شكل من الأشكال، لا يسعنا إلا أننخمنه، بالاعتماد على المكتشفات من الدفنSome burials in Saqqara date back to the 1st and 2nd dynasties of the pharaohs, which suggests that the burial complex arose in the pre-dynastic period.
يعود تاريخ بعض الدفن في سقارة إلى السلالتين الأولى والثانية من الفراعنة، مما يشير إلى أن مجمع الدفن نشأ في فترة ما قبل الأسراتModern & scientific machine that is specializes inexploration and scanning land to discover sites and placements burials, minerals and treasures and voids underground.
آلة علمية حديثة متخصصة في فحصومسح الأرض للكشف عن مواقع ومواضع الدفائن والمعادن والكنوز والكهوف الفراغيه في باطن الأرضGreen or natural burials, which don't use embalming, are a step in the right direction, but they don't address the existing toxins in our bodies.
عمليات الدفن الخضراء أو العادية، التي لايستخدم فيها التحنيط، تعتبر خطوة في الاتجاه الصحيح، لكنها لا تعالج السميات الموجودة في أجسادناAs in all burials of the New Kingdom era, the murals depict the pharaoh in the company of Osiris, Anubis and other gods. You will notice one more feature.
كما هو الحال في جميع المدافن في عصر المملكة الحديثة، تصور الجداريات الفرعون في شركة أوزوريس وأنوبيس وآلهة أخرى. ستلاحظ ميزة أخرىRelevant authorities organized burials and reimbursed the expenses for all the identified victims, whose burial took place in accordance with their families ' wishes.
ونظمت السلطات ذات الصلة مراسيم الدفن وقدمت تعويضات عن نفقات دفن جميع الضحايا الذين حدِّدت هويتهم وجرى دفنهم وفق رغبات أسرهمIt is from the burials of the ancient Berbers that archeologists obtain evidence of their cultural development- ceramics, treated stone arrowheads, scraps of tissue.
إنه من مدافن البربر القدماء أن علماء الآثار يحصلون على دليل على تطورهم الثقافي- السيراميك، ورؤوس سهام الحجرية المعالجة، وفضلات الأنسجةBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
على نقيض ذلك، كانت أولى المدافن المعروفة قبل نحو 120 ألف سنة من الأرجح محجوزة للمتجاوزين، لاسبتعادهم عن الطقوس المعهودة المخصصة لتكريم الأموات
