BURIALS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengebumian

Examples of using Burials in English and their translations into Malay

Burials at Glastonbury Abbey.
Pemakaman di Glastonbury Abbey.

There are about sixty Neanderthal burials.
Terdapat kira-kira enam puluh kuburan Neanderthal.

Christian burials typically occur on consecrated ground.
Pengebumian Kristian biasanya dahulu dilakukan di tanah takdis iaitu tanah yang direstuipaderi.

It shows more than hundred houses and numerous burials.
Lebih 100 buah rumah serta pelbagai prasarana.

Graves ranged from paupers unmarked burials to elaborate tombs and vaults.
Graves berkisar dari pauper yang tidak ditandai pengebumian untuk menguraikan makam dan peti besi.

Knowing you, I'm quite confident you would have seen to the burials Oh, yes.
Oh, ya. Mengenali awak, saya agak yakin awak akan melihat pengebumian.

Though completed in 1884, some earlier burials are in the graveyard adjacent to the Cathedral.
Walaupun siap pada 1884, beberapa pengebumian terdahulu berada di tanah perkuburan bersebelahan dengan Katedral.

The most important one, cemetery I, revealed wealthy burials of rulers.
Perkuburan yang paling utama sekali, kubur L, membongkarkan tentang pengebumian pemerintah yang kaya.

Green burials' that use biodegradable coffins or lessen the environmental impact in other ways are on the rise.
Penguburan hijau' yang menggunakan keranda biodegradable atau mengurangkan kesan alam sekitar dengan cara lain semakin meningkat.

Mississippi, Alabama and Kentucky have the lowest rates, at less than a quarter of all burials.
Mississippi, Alabama dan Kentucky mempunyai kadar paling rendah, kurang daripada seperempat daripada semua pengkebumian.

Recent archaeological research has uncovered Christian burials which can be dated to prior to 1000 CE, evidence of a preceding urban settlement.
Penyelidikan arkeologi baru-baru ini bagaimanapun telah mendedahkan pengebumian Kristian yang boleh bertarikh sebelum 1000M, yang membuktikan penempatan sebelumnya.

While I wouldn't hold out hope that Americans will be able to choose Viking- or Tibetan-style burials anytime soon, you never know.
Walaupun saya tidak akan berharap bahawa rakyat Amerika akan dapat memilih pengebumian Viking atau Tibet pada waktu dekat, anda tidak akan tahu.

The cemetery was Sydney's first permanent cemetery, burials previously being reported in land adjacent to the Military Barracks and in the Rocks.
Perkuburan itu adalah tanah perkuburan kekal yang pertama di Sydney, pengebumian yang sebelum ini dilaporkan di tanah bersebelahan dengan Barak Tentera dan di Batu-batu.

Since it doesn't require embalming and a casket or burial vault, cremation can cost $500 to $2,000, while traditional burials cost upwards of $2,000, according to Fournier.
Oleh kerana ia tidak memerlukan penyemburan dan keranda atau peti besi, pembakaran mayat bernilai$ 500 hingga$ 2, 000, sementara pengebumian tradisional menaikkan$ 2, 000, menurut Fournier.

Preliminary findings suggest that recomposition had less of an environmental impact than cremation or traditional burials, largely in part due to its ability to sequester atmospheric carbon in the soil.
Penemuan awal mencadangkan bahawa pengomposan kurang memberi kesan kepada alam sekitar berbanding pembakaran mayat atau pengebumian tradisional, sebahagian besarnya disebabkan oleh keupayaannya untuk mengimbangi karbon atmosfera di dalam tanah.

The number of deaths from the earthquake and indigenous tsunami disaster in Indonesia almost doubled to 832 on Sunday and is expected to increase further by asking authorities to announce mass burials in a desperate attempt to prevent the disease.
Angka kematian akibat gempa bumi dan tsunami di pulau Sulawesi meningkat hampir sekali ganda kepada 832 orang hari ini dan jumlah itu dijangka terus meningkat, memaksa pihak berkuasa mengumumkan pengebumian besar-besaran dalam usaha mencegah penularan wabak penyakit.

The individual polities that made up the Gaya confederacy have been characterized as small city-states.[2] The material culture remains of Gaya culture mainly consist of burials and their contents of mortuary goods that have been excavated by archaeologists.
Tatanegara individu yang membentuk konfederasi Gaya telah dicirikan sebagai negara kota kecil.[ 1] Bahan tinggalan budaya Gaya terutamanya terdiri daripada pengebumian dan kandungan barang-barang jenazah yang telah digali oleh ahli arkeologi.

The death toll from Indonesia's quake and tsunami disaster almost doubled to 832 Sunday and was expected to rise further, prompting authorities to announce mass burials in a desperate attempt to stave off disease.
Angka kematian akibat gempa bumi dan tsunami di pulau Sulawesi meningkat hampir sekali ganda kepada 832 orang hari ini dan jumlah itu dijangka terus meningkat, memaksa pihak berkuasa mengumumkan pengebumian besar-besaran dalam usaha mencegah penularan wabak penyakit.

This is for the burial, from my lord.
Ini untuk pengkebumian tu, ikhsan Tuan.

The burial was…?
Pengkebumian tuer?

We may have located a means of escape in the burial chamber.".
Kami mungkin telah menemui cara untuk melepaskan diri dalam bilik pemakaman.

Alive burial.
Penguburan hidup-hidup.

Extract DNA from the samples. We take physical specimens from burial sites, mostly.
Dan ekstrak DNA dari sampel itu. Kami kebanyakan mengambil sampel fizikal dari tempat pengkebumian.

And this looks like the burial chamber to me.
Dan ini kelihatannya seperti bilik pemakaman bagi saya.

The Christians would have dug their own passages and burial chambers centuries later.
Orang Kristian pasti telah gali laluan mereka sendiri dan'' chamber'' pengkebumian berkurun kemudian.

Death and burial.
Kemangkatan dan pemakaman.

We take physical specimens from burial sites mostly and extract DNA from the samples.
Dan ekstrak DNA dari sampel itu. Kami kebanyakan mengambil sampel fizikal dari tempat pengkebumian.

And burial chambers centuries later. The Christians would have dug their own passages.
Orang Kristian pasti telah gali laluan mereka sendiri dan'' chamber'' pengkebumian berkurun kemudian.