Examples of using Cannot be created in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
And energy cannot be created or destroyed.
والطاقة لا تخلق ولا تدمّرThe law of conservation of mass states that matter cannot be created nor destroyed.
قانون حفظ الكتلة ينص على أنه لايمكن تشكيل أو تدمير الكتلةObjects cannot be created from abstract data types; they can only be derived from.
A transparency cannot be created with.
لا يمكن إنشاء الشفافية باستخدام jpgWithout host country approval, certified emission reductions cannot be created.
وبدون موافقة البلد المضيف، لا يمكن إنشاء عملية تخفيضات انبعاث معتمدة(That environment cannot be created by unilateral action, no matter how mighty and well-intended.
V3.60: Showing an error message if the product storage location cannot be created automatically.[Sep 8, 2012].
V3.60: تظهر رسالة خطأ إذا لا يمكن إنشاء موقع تخزين المنتج تلقائيا.[سبتمبر 8, 2012Energy cannot be created or destroyed, but can change in form or be absorbed.
الطـاقة لا يمكنهـا أن تنتج أو تـدمـر لـكن In other States, the maximum amount of the secured obligation has to be stated,since a security right cannot be created in future obligations.
وفي دول أخرى يجب أن يذكر الحد الأقصى لمبلغ الالتزام المضمون حيثأنه لا يمكن إنشاء حق ضماني في الالتزامات المقبلةSubqueues cannot be created under journal or other system queues, or other subqueues.
يتعذر إنشاء قوائم انتظار فرعية ضمن قوائم انتظار يومية أو قوائم انتظار نظام أخرى أو قوائم انتظار فرعية أخرىThey must be involved in all discussions concerning reconstruction processes andmust be supported directly if conditions cannot be created to ensure that they can obtain, on their own, appropriate access to adequate housing and livelihood.
ويجب إشراكهم في مناقشة جميع القرارات المتعلقة بعملياتإعادة الإعمار، ويجب دعمهم على نحو مباشر إذا لم تتسن تهيئة الظروف الكفيلة بجعلهم يحصلون بأنفسهم على السكن ومصدر الرزق اللائقينAmino acids cannot be created from other compounds and must be taken in as food or vitamin supplements.
لا يمكن إنشاء الأحماض الأمينية من مركبات أخرى ويجب تناولها كمكملات غذائية أو فيتامينSpecifically, they claim that the 2nd Law ofThermodynamics requires that within a"closed system" energy cannot be created or destroyed, meaning that you cannot access any additional energy from a"closed system" than you input into it.
على وجه التحديد، يدعون أن القانون الثاني للديناميكاالحرارية يتطلب أنه في"نظام مغلق" الطاقة لا يمكن إنشاء أو تدمير، وهذا يعني أنه A resource cannot be created at the destination until one or more intermediate collections(folders) have been created. .
لا يمكن إنشاء المصدر في الوجهة المطلوبة حتى واحد أو أكثر من التطبيقات المستخدمة(المجلدات) تم إنشاؤهاA world free of drugs and drug lords cannot be created without strengthening national judicial and law enforcement systems.
فﻻ يمكن إيجاد عالم خال من المخدرات ومن كبار تجار المخدرات دون تعزيز النظم الوطنية للقضاء وإنفاذ القوانينCompromise cannot be created by denying the historic and indigenous ties of the Jewish people to their ancient homeland any more than it can be reached by ignoring the legitimate claims of the Palestinian people.
ولا يمكن إيجاد حل وسط بإنكار الصلات التاريخية والأصلية للشعب اليهودي بوطنه القديم، ولا يعني أنه Ultimately, poverty will not be overcome in the absence of employment, employment cannot be created without economic expansion, and for the developing countries in today's world this demands international cooperation and support for their development goals.
وفي نهاية المطاف ﻻA true market economy cannot be created without ensuring both full guarantees of private property and transparent predictability for entrepreneurial activity, on the one hand; and sufficiently reasonable legal control over economic processes, on the other hand.
فلا يمكن إنشاء اقتصاد سوق حقيقي دون توفير الضمانات الكاملة للممتلكات الخاصة والقدرة على التنبؤ بشفافية لأنشطة المشاريع، من جانب، والسيطرة القانونية المعقولة بشكل كافٍ على العمليات الاقتصادية، من جانب آخرA new image of ageing cannot be created at once and usually involves a medium to longer-term perspective.
ولا يمكن إنشاء صورة جديدة فورية لشيخوخة المجتمعات، فهي عملية تتم عادة على المدى المتوسط أو الطويلIn this regard, Web sites cannot be created without the prior approval of the organization responsible for communications in the United Arab Emirates.
وفي هذا الصدد، لا يمكن إنشاء مواقع على الشبكة في الإمارات العربية المتحدة ما لم يتم الحصول مسبقا على موافقة المنظمة المسؤولة عن الاتصالاتThe necessary countervailing power cannot be created without the fulfilment of civil-political rights such as freedom of speech and information, and equal access to justice, among others.
إذ لا يمكن إيجاد القدرة التعويضية اللازمة بدون تلبية الحقوق المدنية والسياسية، مثل حرية الكلام والإعلام، والمساواة في الحصول على العدالة، ضمن جملة أمورStable conditions for peace cannot be created, however, without a strategy to eradicate the causes of poverty and the social exclusion that fuel so many conflicts in Africa and other regions of the world.
ولا يمكن تهيئة ظروف مستقرة تفضي إلى السلام بدون استراتيجية لاستئصال أسباب الفقر والاستبعاد الاجتماعي التي تغذي الكثير من الصراعات في أفريقيا ومناطق أخرى من العالمThis style of women can not be created without accessories.
هذا النمط من النساء لا يمكن إنشاء بدون ملحقاتIssue 150416: Sample DB can't be created without InnoDB.
المشكلة رقم 150416: يتعذر إنشاء نموذج قاعدة البيانات بدون InnoDBThe requested folder could not be created because a folder with the same name already exists.
لا يمكن إنشاء المجلد المطلوب لأن المجلد بنفس الاسم موجود مسبقاThe requested file could not be created because a file with the same name already exists.
This object could not be created.
لا يمكن إنشاء هذا الكائنThis object could not be created for the following reason: %1.
هذا الكائن لا يمكن إنشائه للسبب التالي:% 1First rule of physics: energy can't be created or destroyed;
أوّل قاعدة في الفيزياء، لا يمكن أن تُخلق الطاقة أو تُدمّرA file could not be created at the location specified for temporary files.
