Examples of using Cases will in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right in most cases will be the first.
Article 4.1 recognizes that, pursuant to staff rule 110.4(b) and(c), cases will arise in two ways.
In what cases will HTTP_REFERER be empty.
في أي الحالات سيكون HTTP_REFERER فارغًاGet underneath the jet. The cases will slide over.
أهبط أسفل الطائرة الحقائب سوف تنزلق إلى هناIn what cases will I be fully refunded?
في اي الحالات سوف يتم رد الاموال بالكامل؟?We will determine which of those cases will be dismissed.
سنقوم بتحديد اي من القضايا سيتم رفضهاSuch cases will result in a compromised adult figure.
مثل هذه الحالات سيؤدي إلى شخص بالغ للخطرTherefore, excessive tanning in some cases will simply be superfluous.
لذلك، فإن الدباغة المفرطة في بعض الحالات ستكون ببساطة غير ضروريةIn many cases will be difficult or impossible to explain feelings and effects.
في كثير من الحالات سيكون صعباً أو مستحيلاً لشرح المشاعر والآثارThese tools last forever so a used one in most cases will get the job done for you.
هذه الأدوات يدوم إلى الأبد حتى واحدة تستخدم في معظم الحالات سوف تحصل على هذه المهمة لكMore than 150 cases will certainly remain, including a number of fraud and corruption matters.
Mummy from hair loss: who will approach, and in what cases will aggravate the problem.
مومياء من تساقط الشعر: من هو المناسب، وفي أي الحالات سوف تزيد من حدة المشكلةFuture cases will show whether this will indeed be the line of further evolution in the Committee ' s jurisprudence.
وستبيّن القضايا المقبلة ما إذا كان هذا سيشكل بالفعل مساراً لمزيد من التطور في اجتهادات الأحكام القضائية للجنةMummy from hair loss: who will approach, and in what cases will aggravate the problem.
مومياء من تساقط الشعر: من الذي سيتناسب وفي أي الحالات سوف يؤدي إلى تفاقم المشكلةThose cases will provide a all around protection to your phone, especially if you drop it from high place in accident, it 's like encasing your phone in foamy shock absober.
هذه الحالات ستوفر حماية شاملة لهاتفك، خاصة إذا قمت بإسقاطها من مكان مرتفع في حادث، فهذا يشبه تغليف هاتفك بملمس الصدمات الرغويIt is very reliable and in most cases will prevent pregnancy, but it is not 100% effective.
وهو موثوق للغاية وفي معظم الحالات سيمنع الحمل، ولكنه ليس فعالاً بنسبة 100٪. يتم تنفيذه بطريقتينOn the larynx surgery can lead to a gradual narrowing(stenosis), which in some cases will affect the breath.
على جراحة الحنجرة يمكن أن يؤدي إلى تضييق تدريجي(تضيق)، والتي في بعض الحالات سوف تؤثر على التنفسPolice officers who will be involved in such cases will receive extensive training during the course of the year.
وضباط الشرطة الذين يتواجدون في مثل هذه الحالات سوف يلقون تدريبا مكثفا خلال السنةOur recommendation, when you come to the Dominican Republic, change a few dollars for a peso,about 100 USD for such cases will be enough.
توصيتنا، عندما تأتي إلى جمهورية الدومينيكان، تغير بضعة دولارات مقابلالبيزو، حوالي 100 دولار أمريكي لهذه الحالات ستكون كافيةThe timelines will vary by issue, as indicated below, and in some cases will be subject to decisions by the Member States.
وستختلف الأطر الزمنية حسب اختلاف المسائل، كما هو مبين أدناه، وفي بعض الحالات سينتظر التنفيذ اتخاذ الدول الأعضاء لقراراتIn rare cases, Heparin ointment may be prescribed to reduce pain and swelling and Troxevasin against bleeding,but their effect in these cases will be weaker.
في حالات نادرة، يمكن إعطاء الهيبارين مرهم للحد من الألم وتورم ونزيف Troxevasinضد، ولكن تأثيرها في هذه الحالات سيكون أضعفThe regional stability that is sought in each of these cases will allow economic reconstruction on a sound basis in every instance.
فالاستقـرار الإقليمي المنشـود تحقيقـه في كل Plan the size of your future gazebosconsidering that the furnace of bricks takes a lot of space, and in some cases will need to accommodate people.
حجم شرفات المراقبة الخاصة بك فيالمستقبل على اعتبار أن فرن الطوب يأخذ الكثير من الفضاء، وفي بعض الحالات سوف تحتاج إلى استيعاب الناسHow the ICC handles these cases will be an important determinant of the Court ' s future and of whether it will be embraced by the entire membership of the United Nations.
وطريقة معالجة المحكمة لهذه القضايا ستكون عاملاً هاماً في تحديد مستقبل المحكمة، وما إذا كان جميع أعضاء الأمم المتحدة سيتقبلونهاSeaphantoms could augment these operations globally, bringing an element that in many cases will be faster, better and cheaper.
يمكن زيادة هذه العمليات Seaphantoms عالميا، وبذلك أحد العناصر التي في كثير من الحالات سيكون أسرع وأفضل وأرخصIf the tumor compresses the cochlear nerve-this in the vast majority of cases will lead to some hearing impairment(about ninety-five percent of cases). .
إذا كان الورم يضغط على العصب القوقعي- وهذا في الغالبية العظمى من الحالات سيؤدي إلى بعض ضعف السمع(حوالي خمسة وتسعين في المئة من الحالاتConsidering how popular PrEP became in the United States in particular, the fact that there were only two documented cases of recordedPrEP failure underscores the strong likelihood that such cases will remain very rare.
النظر في كيف أصبح الإعدادية شعبية في الولايات المتحدة على وجه الخصوص، والحقيقة أنهم كانوا اثنين فقط من Hand Stretch Film is an economicalreplacement for tape and strapping materials and in many cases will outperform these types of packaging products.
إن فيلم تمديد اليد عبارة عنبديل اقتصادي لمواد التغليف والشرائط، وفي كثير من الحالات سوف يتفوق على هذه الأنواع An alternative of course is for Straightpoint to manufacture acustom made load pin to your application which in some cases will be easier and may give more options and flexibility.
بديل بالطبع هو ل ستريتبوينت لتصنيع دبوس تحميلمخصص إلى التطبيق الخاص بك والتي في بعض الحالات سيكون أسهل ويمكن أن تعطي المزيد من الخيارات والمرونةI am confident, in the light of the statement by the Office of the Prosecutor of the Court,that independent and impartial investigations will continue and that further cases will be brought before the Court, irrespective of the political affiliation of the accused.
وفي ضوء بيان مكتب المدعي العام للمحكمة، فأنا على ثقة 
