Examples of using Certification programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Certification programme.
برنامج الإعتماد(e) Occupational certification programme.
(ه) برنامج إصدار الشهادات المهنيةThe Certification Programme for Expert Buyers.
ال برنامج شهادة للخبير المشترينICT management certification programme.
برنامج منح شهادات إدارة تكنولوجيات المعلومات والاتصالاتThe Certification Programme for Purchasing Managers.
Department of Safety and Security security certification programme.
The Certification Programme for Buyers.
برنامج شهادة للمشترين(ii) Enhance and expand the procurement certification programme;
Apos; 2' تعزيز برنامج منح شهادات التخصص في مجال المشتريات والتوسع فيهUNWTO Quest Certification Programme- Themis Foundation.
Percentage of security advisers participating in the Security Certification Programme.
النسبة المئوية لمستشاري الأمن المشاركين في برنامج شهادات التأهيل الأمنيNew crane inspector certification programme from NCCCO.
برنامج شهادة المفتش كرين جديد من نتششوThe certification programme effectively began when the first existing officer was registered in April 2007.
وقد بدأ برنامج منح الشهادات فعليا عندما سُجل أول ضابط موجود بالخدمة في نيسان/أبريل 2007Services provided to Court staff for participation in the security certification programme in Nairobi.
خدمات مقدمة لموظفي المحكمة من أجل المشاركة في برنامج التصديق الأمني في نيروبيITU: Management Certification Programme(planned).
الاتحاد الدولي للاتصالات: برنامج شهادات الإدارة(مخططIn Ethiopia, UN-Habitat and the World Bank undertookimpact evaluation studies in respect of a land certification programme.
وفي إثيوبيا، أجرى موئل الأمم المتحدة والبنكالدولي دراسات تقييم الأثر المتعلقة ببرنامج اعتماد الأراضيSecurity Certification Programme, short version in Haiti Trainers to come to the mission.
برنامج منح الشهادات في المجال الأمني، صيغة مقتضبة في هايتي للمدرِّبين الذين سيلتحقون بالبعثةLEED(Leadership in Energy and Environmental Design) green building certification programme, v3(US Green Building Council, 2009).
القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي، برنامج إصدار شهادات البناء الأخضر(المجلس الأمريكي للبناء الأخضر، 2009This global Certification Programme has certified and recognized more than 1500 Top Employers in 118 countries across five continents.
اعتمد برنامج الإعتماد العالمي وأقر بإعتماد أكثر من 1600 فرد من أفضل أصحاب العمل في 119 دولة عبر القارات الخمسIt had joined the Latin American Gender EqualitySeal Practice Community and was implementing the Certification Programme for Gender Equality Management Systems.
وقد انضمت إلى جماعة أمريكا اللاتينية لممارساتضمان المساواة بين الجنسين وتقوم بتنفيذ برنامج اعتماد نظم إدارة المساواة بين الجنسينThe Certification Programme marks another milestone in the achievements of the MCP and our commitment to provide better service for our clients.
ويعتبر برنامج التأهيل علامة بارزة أخرى في منجزات Egypt and Mexico, in coordination with multilateral partners, took steps to encourage the privatesector to hire women through a gender equality certification programme.
وبالتنسيق مع شركاء متعددي الأطراف، قامت مصر والمكسيك بخطوات ترمي إلىتشجيع القطاع الخاص على توظيف المرأة من خلال برنامج تأهيل للمساواة بين الجنسينThe Aston Martin Timeless Pre-Owned certification programme is only available from Aston Martin authorised dealers.
لا يتم توفير برنامج تأهيل السيارات المستعملة غير المحدود بزمن من أستون مارتن سوى من قبل أحد الوكلاء المعتمدين لدى أستون مارتنThe Procurement Service has been workingwith the Inter-Agency Procurement Working Group(IAPWG) to develop a common procurement certification programme to achieve a more long-term solution.
وتتعاون دائرة المشتريات مع الفريق العاملالمشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات في إعداد برنامج تأهيل مشترك في مجال المشتريات للتوصل إلى حل أطول أجلاThe Aston Martin Pre-Owned certification programme ensures our vehicles hold the Assured seal of approval, official commitment to your peace of mind.
يضمن برنامج اعتماد السيارات المستعملة من أستون مارتن أن سياراتنا تحمل ختم Training of security personnel on service weapons, security certification programme, emergency trauma bag, mass casualty management and emergency response management.
تدريب موظفي الأمن على استخدام أسلحة الخدمة، وبرنامج التأهيل الأمني، واستعمال حقائب الإسعاف في حالات الطوارئ، وإدارة حالات حدوث إصابات جماعية، وإدارة مواجهة حالات الطوارئThe internationally recognized certification programme was launched by the UNESCO Cairo Office and aims to establish a benchmark for basic computer skills for the population in member States.
واستهل مكتب القاهرة التابع لليونسكو برنامج إصدار الشهادات المعترف بها دوليا، الذي يهدف إلى وضع مقياس للمهارات الحاسوبية الأساسية للسكان في الدول الأعضاءImplementation of officer competency validation/fitness certification programme in collaboration with the Liberian National Police as per jointly agreed certification procedures.
تنفيذ برنامج شهادة التحقق من كفاءة/لياقة الضباط بالتعاون مع الشرطة الوطنية الليبرية وفقا للإجراءات المتفق عليها بصورة مشتركة لإصدار In addition, a train-the-trainers certification programme was held to ensure the continued roll-out of the mandatory performance management learning programme in missions.
وإضافة إلى ذلك، نُظم برنامج لمنح الشهادات في مجال تدريب المدربين بغرض ضمان استمرار تنفيذ UNMIT is planning to implement a national staff certification programme which would entail a formal and structured training programme that combines on-the-job training as well as formal training.
وتخطط البعثة لتنفيذ برنامج لمنح الشهادات للموظفين الوطنيين، يتطلب وضع UNDP had a procurement certification programme in place to ensure comprehension of UNDP procurement policies and procedures and the related Atlas competencies.
وأنشأ البرنامج الإنمائي برنامجا لإصدار شهادات الأهلية في مجال المشتريات لكفالة الإحاطة بسياسات البرنامج الإنمائي وإجراءاته في مجال المشتريات، وفهم الإمكانيات التي ينطوي عليها نظام أطلس فيما يخص ذلك
