Examples of using Clear and precise in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The support they offer is clear and precise.
The Panel was clear and precise in describing these cases as" discrimination cases".
The questions asked shall be clear and precise.
وتكون اﻷسئلة الموجهة إليه واضحة ومحددةRecommendation 1: Formulate clear and precise guidelines to strengthen its work processes.
Numerical control temperature, clear and precise.
درجة حرارة التحكم العددي، واضحة ودقيقةCommunicate with each other- loud, clear and precise(1st defender gives signal)- communication language.
تواصل مع بعضها البعض- بصوت عال وواضح ودقيق(يعطي مدافع 1st إشارة)- لغة اتصالNumerical control temperature, clear and precise.
درجة الحرارة التحكم العددي، واضحة ودقيقةA clear and precise description of the personal data for which the exercise of any data protection rights is pursued.
وصف واضح ودقيق للبيانات الشخصية التي ترغبون في ممارسة حقكم في حمايتهاResponse directives have to be clear and precise.
رقم توجيهات الاستجابة يجب أن تكون واضحة ودقيقةA normative text should be clear and precise and should not require any commentary to be understood.
ومن الخليق بالنص المعياري أن يكون واضحا ودقيقا، وليس من الجائز له أن يتطلب تفهّم أي تعليقAny mandate for peacekeeping forces should be clear and precise.
أية ولاية لقوات حفظ السلام ينبغي أن تكون واضحة ومحددةThe prohibition could be clear and precise or more ambiguous.
ويمكن أن يكون الحظر واضحاً ودقيقاًَ أو أكثر غموضاًCommunication between players number 5 and 11 must be clear and precise.
التواصل بين اللاعبين وعدد 511 يجب أن تكون واضحة ودقيقة(b) Ensure that laws are sufficiently clear and precise, are published, and are accessible to the public.
(ب) ضمان أن تكون القوانين واضحة ودقيقة بما فيه الكفاية وأن تنشر وتتاح لعامة الناسWhy, then, is there such insistence on depriving the Fifth Committee of its functions? The General Assembly 's rules of procedure are clear and precise.
لماذا، إذن، يوجــد هذا اﻹلحــاح علــى حرمان اللجنة الخامسة من أعمالها؟إن النظام الداخلي للجمعية العامة واضح ودقيقPractical Design. Perfectly balanced with clear and precise measurement markings.
تصميم عملي. متوازن تماما مع علامات القياس واضحة ودقيقةThe mechanism proposed in the report had the clear and precise objective of strengthening the existing modalities for cooperationand coordination among the institutions.
The Saver One defibrillator helps CPR with clear and precise indications.
مزيل الرجفان Saver One يساعد CPR مع مؤشرات واضحة ودقيقة(c) Ensure that laws are sufficiently clear and precise, are published, and are accessible to the public.
(ج) ضمان أن تكون القوانين واضحة ودقيقة بما فيه الكفاية، وأن يتم إصدارها وإتاحتها للجمهورMoreover, we are unhappy that thetext as adopted does not contain a clear and precise definition of terrorism.
وعلاوة على ذلك، يؤسفنا أنالنص بصيغته المعتمدة، لا يتضمن تعريفا واضحا ومحددا للإرهاب(c) Ensure that laws are sufficiently clear and precise, are published, and are accessible to the public.
(ج) ضمان أن تكون القوانين واضحة ودقيقة بما فيه الكفاية، وكفالة نشرها لإتاحتها للجمهور عموماًOn all these and many other issues, the masses will demand clear and precise answers from the anarchists.
(c) Ensure that laws are sufficiently clear and precise, are published, and are accessible to the public.
(ج) ضمان أن تكون القوانين متسمة بقدر كاف من الوضوح والدقة، وأن تُنشر، وأن يسهل الوصول إليها Recommendation 1: The Electoral Assistance Division should formulate clear and precise guidelines to strengthen its work processes.
التوصية 1: ينبغي لشعبة المساعدة الانتخابية أن تضع مبادئ توجيهية واضحة ومحددة لتعزيز إجراءات عملهاThe Electoral Assistance Division should formulate clear and precise guidelines to strengthen its work processes(see finding C).
ينبغي للشعبة من أن تصيغ مبادئ توجيهية واضحة ومحددة لتعزيز إجراءات عملها.(انظر النتيجة جيمThe corpus juris on the matter is not only considerable,but is sufficiently clear and precise for the Court to have been able to make a definitive finding.
إن مجموعة القوانين المتعلقة بالمسألة ليست وفيرة فحسب بلهي أيضا واضحة ومحددة بصورة تكفي لجعل المحكمة تخلص إلى نتيجة حاسمةJudges may directly apply the provisions that seem clear and precise to them and that do not require legislative translation or incorporation.
ويحق للقاضي أن يطبّق مباشرة الأحكام التي يعتبرها واضحة ومحددة والتي لا تحتاج إلى إجراءات لإدغامها في التشريعات أو دمجها فيهاThe application of the principle should be based on a sufficiently clear and precise definition of the crimes in question and of the national means of implementation.
واعتبرت أنه ينبغي أن يستند تطبيق المبدأ إلى تعريف واضح ودقيق بما فيه الكفاية للجرائم المعنية ووسائل التنفيذ على الصعيد الوطنيAnother representative called for the Working Group to have a clear and precise vision to ensure that developing countries would have the means to manage chemicals correctly.
ودعا ممثل آخر الفريق العامل إلى أن تكون لديه رؤية واضحة ومحددة لضمان حصول البلدان النامية على وسائل لإدارة المواد الكيميائية بشكل صحيحIn spite of my repeated requests and consultations,it was impossible to obtain a clear and precise reply from the officials responsible for the Centre ' s Technical Assistance Services.
وعلى الرغم من طلباتيومشاوراتي المتكررة، استحال الحصول على رد واضح ودقيق من المسؤولين عن خدمات المساعدة التقنية للمركز
