What is the translation of " CLEAR AND PRECISE " in Czech?

• jasné a přesné
• jasná a přesná

Examples of using Clear and precise in English and their translations into Czech

Should be clear and precise.
Mí být jasná a přesná.

Clear and precise regulations will not help unless they are complied with in practice.
Jasná a detailní nařízení nám nepomohou, pokud nebudou v praxi dodržována.

Should be clear and precise.
Mapa mého života mí být jasná a přesná.

This is why I did not vote in favour of the report because I want this to be clear and precise.
Pro zprávu nehlasuji, neboť chci, aby tyto věci byly jasné a přesné.

A clear and precise analysis.
Jasná a přesná analýza.

Response directives have to be clear and precise.
Instrukce musí být jasné a přesné.

Clear and precise labeling of the sieves with full traceability based on individualized laser engraving.
Jasné a přesné značení sít s plnou dohledatelností založeném na individuálním laserovém gravírování.

The map of my life Should be clear and precise♪.
Mapa mého života mí být jasná a přesná.

Trust depends on clear and precise European legislation, clear forms of cooperation, and a respect for human rights.
Důvěra závisí na jasných a přesných evropských právních předpisech, jasných formách spolupráce a dodržování lidských práv.

It is a very faint, but clear and precise drawing.
Je to velice mdlá, ale čistá a přesná kresba.

It is essential to establish a clear and precise legal framework for Ukraine's participation in European programmes, thereby contributing to improving its relations with the Union.
Je nezbytné jasně a přesně stanovit právní rámec účasti Ukrajiny na programech EU a tím přispět ke zlepšení vzájemných vztahů.

The map of my life Should be clear and precise?? By now??
Mapa mého života mí být jasná a přesná. Všechno už se to přece mělo samo nějak vyřešit?

Overall, because this section lacked a clear and precise conception, visitors walked away not with a global perspective on‘ non- Western' civilisation, but rather a mosaic of disparate impressions from exhibitions often chosen more for their‘political correctness' than for any intrinsic artistic value.
V celkovém po jetí této části chyběla jasnější a přesnější koncepce, bez níž si ná vštěvník neodnášel nějaký ucelenější pohled na„nezápadní" civilizaci, ale jen mozaiku různorodých dojmů z výstav, vybraných často spíše pro jejich„politickou korektnost" než pro umělecké kvality.

I do not intend to read them out here, but they are extremely clear and precise, and may be assessed with the same kind of precision.
Nechci je zde předčítat, chci jen říci, že jsou velmi jasné a přesné a mělo by se k nim přistupovat se stejnou přesností a pečlivostí.

And as it is often the new Member States that are involved, I believe that better cooperation with and assistance is required in respect to the new members to enable them to set up clear and precise national control mechanisms.
A jelikož se v této souvislosti hovoří zejména o nových členských státech, domnívám se, že je nutná lepší spolupráce a pomoc, aby si tyto státy mohly nastavit jasné a přesné vnitrostátní mechanismy kontroly.

With the adoption of this resolution Europe expects all consumers to have clear and precise information, which will enable them to make informed and targeted choices.
S přijetím tohoto usnesení Evropa doufá, že všichni občané budou mít jasné a přesné informace, aby mohli činit informovaná a přesně mířená rozhodnutí.

In line with my commitment to consumer protection, this regulation establishes an effective regulatory framework through clear and precise labelling and information.
V souladu s mým závazkem k ochraně spotřebitelů vytváří tento předpis účinný regulační rámec s jasným a přesným označením a jasnými a přesnými informacemi.

However, it was obvious to me that this framework should be clear and precise and, above all, that it should not stop investment by European telecom companies, which face stiff competition from the American and Asian markets.
Bylo mi ovšem zřejmé, že tento rámec by měl být jednak jasný a přesně definovaný, jednak ale také, a to především, že by neměl zastavit příliv investic ze strany evropských telekomunikačních společností, které musí čelit tvrdé konkurenci amerických a asijských trhů.

We have a process of negotiation for Turkey's membership of the European Union and we must be clear and precise and also, of course, circumspect in that will.
Máme tu proces jednání o členství Turecka v Evropské unii a v něm musíme být jednoznační, přesní a samozřejmě obezřetní.

It is clear that there are still many doubts at this juncture and a dearth of studies with clear and precise conclusions on its implications, thereby posing a serious threat to the image of agricultural production in the countries of the European Union.
Je zřejmé, že v této důležité chvíli existuje ještě mnoho pochybností. Když nemáme k dispozici dostatek studií s jasnými a přesnými závěry, pokud jde o důsledky klonování zvířat, představuje tato skutečnost vážnou hrozbu pro vnímání zemědělské výroby v zemích Evropské unie.

For governance structures to function effectively, the Member States must regularly supply the Commission with clear and precise information in relation to the implementation of directives.
Aby správní struktury fungovaly účinně, musí členské státy pravidelně poskytovat Komisi jasné a důkladné informace týkající se provádění směrnic.

It also seems essential to me to safeguard the distribution network for medicinal products, establishing clear and precise definitions, not only with regard to the scope of the directive's application, but also with regard to the roles and responsibilities of the various parties involved in the supply chain: retailers, distributors, brokers.
Zdá se mi také jako zásadní zabezpečit distribuční síť pro léčivé přípravky tím, že budou stanoveny jasné a přesné definice, nejen ohledně oblasti působnosti směrnice, ale týkající se rovněž rolí a odpovědností různých stran zapojených do dodavatelského řetězce: maloobchodníků, distributorů, zprostředkovatelů.

I acknowledge the inherent and unavoidable differences in every one listener's associations towards a particular musical piece, which indeed complicate a clear and precise delivery or description of feelings, which my music could(should) carry.
Chápu, že asociace spojené s konkrétním hudebním dílem se liší u každého posluchače, což sice komplikuje jasné a přesné předání, vylíčení pocitů, jež má hudba může(měla by) nést.

IT Madam President, ladies and gentlemen, this is not just a routine debate but it is supposed to be very specific and to ask clear and precise questions- what resources are there and where to get them- and I hope that Parliament is expecting equally clear and precise answers, today and at the forthcoming Councils on 12 and 25 March.
IT Paní předsedající, dámy a pánové, toto není pouze rutinní rozprava, naopak by měla být velmi specifická a pokládat jasné a přesné otázky- jaké zdroje zde jsou a kde je získat- a doufám, že Parlament rovněž očekává jasné a přesné odpovědi jak dnes, tak při nadcházejících zasedáních Rady ve dnech 12. a 25. března.

Measure the facts“ means not only reliable measurement of standard process variables- even under the most difficult process conditions- but also clear and precise process diagnostics right through to the material composition of the medium.
Measure the facts"(měřit fakta) znamená nejen spolehlivé měření standardních provozních veličindokonce i za mimořádně obtížných podmínek- ale také jasnou a přesnou diagnostiku procesu až po materiálové složení měřeného média.

Okay, you need to be really clear and really precise!
Dobře, musíte být opravdu jasný a opravdu přesné!

Being precise and clear.
Být precizní a mít jasno.

All of the ŠKODA KODIAQ's lines are clear, precise and clean-cut.
Všechny linie modelu ŠKODA KODIAQ jsou čisté, precizní a ostře vykreslené.

A precise and clear navigation of the user complying with the directives of the Windows design.
Přesná a jasná navigace uživatele respektující směrnice designu Windows.

The Commission should give a precise and clear signal about the fact that the transaction tax must be paid by everyone.
Komise by měla dát přesný a jasný signál týkající se skutečnosti, že daň z transakcí musí platit každý.