What is the translation of " CLEAR AND PRECISE " in Russian?

• ясные и четкие
• ясное и точное
• четкие и точные
• четкого и конкретного
• понятными и точными
• ясным и точным
• ясного и четкого
• ясные и точные
• четкое и точное
• ясных и четких
• ясного и точного
• четких и точных
• четкого и точного
• ясную и четкую
• четких и конкретных

Examples of using Clear and precise in English and their translations into Russian

A clear and precise analysis.
Ясный и точный анализ.

Response directives have to be clear and precise.
Указания должны быть ясными и четкими.

To formulate clear and precise guidelines for all work processes.
Сформулировать четкие и подробные руководящие принципы для всех рабочих процессов.

The questions asked shall be clear and precise.
Задаваемые ему вопросы должны быть ясными и точными.

First, there should be a clear and precise definition of the crime of aggression.
Во-первых, должно быть выработано ясное и четкое определение преступления агрессии.

Recommendations have to be: complete, clear and precise.
Рекомендации должны быть полными, понятными и точными.

Recommendation 1: Formulate clear and precise guidelines to strengthen its work processes.
Рекомендация 1: сформулировать четкие и точные руководящие указания для укрепления рабочих процессов.

Any mandate for peacekeeping forces should be clear and precise.
Любой мандат миротворческих сил должен быть четким и точным.

The prohibition could be clear and precise or more ambiguous.
Запрещение может быть ясным и четким или в определенной степени двусмысленным.

That statement of reasoning, while succinct, is clear and precise.
Это рассуждение, несмотря на то, что является сжатым, является ясным и точным.

For which we have rejected the clear and precise statements prepared in advance bored and give up.
За что мы отвергли ясные и точные отчеты, подготовленные заранее скучно, и отказаться от.

The clinical dermatology module provides practitioners clear and precise da.
Модуль клинической дерматологии предоставляет практикам четкие и точные дан.

A normative text should be clear and precise and should not require any commentary to be understood.
Нормативный текст должен быть ясным и точным и не требовать какого-либо комментария для понимания.

Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ thanked the Uzbekistan delegation for its extremely clear and precise answers.
Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС благодарит узбекскую делегацию за ее весьма ясные и точные ответы.

There is even a template for a clear and precise description of bugs.
Существует даже шаблон для ясного и точного описания ошибок.

In order to meet the needs of States, however, the Commission had to know what they were and to be given guidelines as clear and precise as possible.
Однако для удовлетворения потребностей государств Комиссия должна знать, в чем они заключаются, и получать по возможности четкие и точные руководящие указания.

For that reason a clear and precise mandate for the committee was an essential precondition to its establishment.
В силу этой причины определение ясного и точного мандата комитета является необходимой предпосылкой его создания.

Transparency means that we have to be clear and precise in our work.
Транспарентность означает, что мы должны быть точными и ясными в своей работе.

The ICC needed a clear and precise definition of what constituted a criminal act, and she favoured option 3.
Международному уголовному суду необходимо четкое и точное определение того, что представляет собою преступное деяние, поэтому она предпочитает вариант 3.

In this regard, it was stated that the commentary was more clear and precise than the article itself.
В этой связи отмечалось, что комментарий является более ясным и точным, чем сама статья.

According to Plato, in order to obtain clear and precise ideas on royalty, its origin and power, one has to turn back to the first principles of history and tradition.
По мнению Платона, чтобы создать себе ясное и точное представление о царском достоинстве, его начале и мощи, следует вернуться к первым принципам истории и предания.

Not only does it describe the major challenges, but above all it also sets out clear and precise objectives.
В нем не только излагаются основные проблемы, но, прежде всего, ставятся ясные и четкие задачи.

Ensure that laws are sufficiently clear and precise, are published, and are accessible to the public.
Обеспечить, чтобы законы были достаточно понятными и точными, были опубликованы и доступны для населения.

In order to have effect, that principle would have to be reflected in clear and precise rules.
И для того чтобы этот принцип обладал действенностью, необходимо отразить его в четких и точных правилах.

The Electoral Assistance Division should formulate clear and precise guidelines to strengthen its work processes see finding C.
Отделу следует сформулировать четкие и точные руководящие указания для укрепления его рабочих процессов см. вывод С.

As for free association status, there were also in the present case very clear and precise definitions.
Что касается статуса свободной ассоциации, то в данном случае также существуют весьма четкие и точные определения.

Mastery of the effective communication technique, clear and precise communication with others, including those who are not familiar with the law.
Владение техникой эффективной коммуникации, ясное и точное общение с окружающими, в том числе с теми, кто не разбирается в законе;

Clear and precise mandates facilitate accountability processes, enabling oversight and review bodies to hold intelligence services to account for their performance of specific functions.
Ясное и точное определение мандата облегчает процессы подотчетности, позволяя надзорным и контролирующим органам обеспечивать отчетность специальных служб с точки зрения выполнения ими конкретных функций.

Moreover, we are unhappy that the text as adopted does not contain a clear and precise definition of terrorism.
Кроме того, мы разочарованы тем, что принятый текст не содержит четкого и точного определения терроризма.

On the objectives, it still wished to identify the clear and precise implications of the way that the underlying concepts would be implemented in the context of intellectual property rights.
Что касается целей, то она заявила, что по-прежнему хочет определить ясные и точные последствия того способа, которым будут применяться основополагающие понятия, в контексте прав интеллектуальной собственности.