Examples of using Clear answer in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She didn't give me a clear answer.
لم تعطني جواباً واضحاًCertainly, that wasn't a clear answer and I really wanted to know the secret.
بالتأكيد، لم يكن ذلك جوابًا واضحًا وأردت معرفة السرDid he not give you a clear answer?
ألم يعطك جواباً واضحا؟?I hope to have a clear answer thank you in advance.
وآمل أن يكون له إجابة واضحة شكرا لكم مقدماTarot isn't the best way to get a clear answer.
التارو ليست الطريقة المثلى للحصول على اجابة واضحةAnd I still don't think I got a clear answer on that pledge of allegiance thing.
وأنا لازلت لم أحصل على إجابة شافية. بخصوص موضوع القَسَمBut you don't think it takes him too long to give a clear answer?
لكن ألا تعتقد أنه أستغرق وقتا طويلا جداً بأعطاء أجابة واضحة؟?She hasn't given us a clear answer with anything.
لم تعطينا أي اجابة واضحة عن أي شيئIsn't it strange that out of six questionwords the first one we think of has no clear answer?
أليس من الغريب أنَّ من بين كلمات كلستة أَسئلة لا يكون للكلمة الأولى بعقلنا حل واضح؟?See that, simple question, clear answer. Thank you, Sweets.
أترين، سؤال بسيط وإجابة واضحة أشكرك يا(سويتزNo clear answer was provided on the establishment of jurisdiction of offences committed against the State.
ولم تُقدَّم إجابةٌ واضحةٌ بشأن إثبات الولاية القضائية في الجرائم التي تُرتَكَب ضد الدولةBecause I cannot seem to get a clear answer on this.
لاننى لا استطيع الحصول على اجابة واضحة على هذا السؤالI did not get a clear answer, but something told me that the answer was under us meters, so four below.
لم أحصل على إجابة واضحة، لكن هناك شيء أخبرني أن Neither practice nor the literature seems to provide a clear answer to this question.
ويبدو أنه لا الممارسة ولا الفقه يقدمان جوابا صريحا لهذه المسألةThey were unable to get a clear answer from the officer they reached and also were unable to connect with the AFO teams.
لم يتمكنوا من الحصول على إجابة واضحة من الضابط الذين وصلوا ولم يتمكنوا من التواصل مع فرق AFOHe was concerned that thedelegation had not yet given a clear answer to question 7 of the list of issues.
ومما يثير قلقه أن الوفد لم يقدم بعد إجابة واضحة على السؤال 7 من قائمة القضاياWhether that is because of guilt, or an attemptto reshape history in his favour, there is no clear answer.
سواء كان ذلك بسبب الشعور بالذنب، أومحاولة إعادة تشكيل التاريخ لصالحه، فلا توجد إجابة واضحةThe Court itself had refrained from giving a clear answer on the subject, and legal opinion was divided.
وقال إن المحكمة نفسها قد امتنعت عن إعطاء جواب واضح بشأن هذا الموضوع وأن ثمة انقساما في رأي القانونيين بشأنهWhat do we mean when we speak about integration? Although it seems a simple question,there is no clear answer.
ما هو الاندماج؟ على الرغم من أن هذا السؤال يبدوبسيطًا، إلا أنه لا يوجد إجابةٌ واضحةٌ عنهA clear answer must be found to the problem of the relationship between the criminal responsibility of a State and that of an individual.
ويجب إيجاد حل واضح لمشكلة العﻻقة القائمة بين المسؤولية الجنائية للدولة ومسؤولية الفرد الجنائيةThere's understandably lots of confusion from clients about which wayto go, and unfortunately, there's just no clear answer.
هناك الكثير من الارتباك المفهوم من قبل العملاء عنأي جهة يسلكون، وللأسف لا توجد أجابة شافيةThat long-standing principled support was the clear answer to Israel ' s immoral rejectionist stance and illogical arguments.
إن ذلك الدعم المبدئي الدائم هو الرد الواضح على موقف إسرائيل الرافض وغير الأخلاقي وعلى حججها غير المنطقيةWhere, then, is the Conference on Disarmament heading? From the President ' s vantage point,I cannot offer a clear answer.
إلى أين يتجه مؤتمر نزع السلاح، إذن؟ إنني، من موقعالرئاسة، غير قادر على تقديم إجابة واضحة على ذلكThis meant that the pilot studywould be potentially able to produce a clear answer on the effectiveness, despite its smaller size.
هذا يعني أنالدراسة التجريبية ستكون قادرة على انتاج يحتمل إجابة واضحة عن فعالية وعلى الرغم من أن حجمه أصغرThere is no clear answer to this question, and the draft Comprehennsive Convention does not contain an explicit reference to such debate.
لكن ليس هناك إجابة واضحة على هذا السؤال، ولا ترد في مشروع الاتفاقية الشاملة إشارة صريحة إلى هذا النقاشThe Mission has not been able to obtain any direct evidence on this question;nor do reports from other observers provide a clear answer.
ولم تتمكن البعثة من الحصول على أي دليل مباشر في هذا الشأن؛ كما أنالتقارير التي وردت من مراقبين آخرين لم تقدم إجابة واضحةThe two judges we talked to could not give a clear answer on whether or not Gusmao had been given a lawyer of his own free choice.
ولم نتمكن من الحصول من القاضيين اللذيــن تكلمنــا معهمــا علــى إجابــة واضحــة عما إذا كان غوسماو قد اختار محاميه بملء إرادته أم ﻻIn its comments on article 39, the French delegation had pointed out that theactual text of article 62 gave no clear answer to that important question.
وأشار الوفد الفرنسي في تعليقه على المادة 39 إلى أنالنص الحالي للمادة 62 لا يورد أي جواب واضح على تلك المسألة الهامةExisting written rules provided a clear answer not only in the case of newly independent States but also in other cases of State succession.
وقال إن القواعد القائمة المكتوبة تتضمن ردا واضحا، ﻻ في حالة الدول الحديثة اﻻستقﻻل فحسب بل في الحاﻻت اﻷخرى لخﻻفة الدول أيضاApproach other State delegations that have issued particular recommendations and encouragethem to follow-up on their own recommendations and to obtain a clear answer(accepted or rejected).
تواصل مع وفود الدول الأخرى التي قدمت توصياتمعينة وشجعهم على متابعة توصياتهم والحصول على إجابة واضحة(قبول أو رفض
