What is the translation of " CLEAR ANSWER " in Hebrew?

• תשובה ברורה
• מענה ברור

Examples of using Clear answer in English and their translations into Hebrew

Have you gotten a clear answer yet?
עדיין לא הגעת לתשובה ברורה?

Pretty clear answer, unless you like aimlessly driving around.
התשובה ברורה למדי, אלא אם כן אתם אוהבים להסתובב הרבה בחוץ.

He didn't come back with a clear answer.
הוא לא חזר עם תשובות ברורות.

You should always have a clear answer to the question"Why is it so, but not like this?
אתה צריך תמיד יש תשובות ברורות לשאלה"מדוע זה כך, אבל לא ככה?

I don't usually get a very clear answer.
בדרך כלל לא קיבלתי תגובה ברורה.

From your clear answer, I can tell you are Abbi Abrams, and this was not a fraudulent charge.
מתוך התשובה הברורה שלך, אני יכול להגיד שאתה Abbi אברמס, וזה לא היה מטען הונאה.

It's difficult to give one clear answer about it.
קשה לענות תשובה ברורה על כך.

Question: I have repeatedly asked what spiritual bestowal is and never received a clear answer.
שאלה: לא אחת שאלתי מה זאת השפעה רוחנית ואף פעם לא קיבלתי תשובה מובנת.

I once again received a clear answer that it was true.
שוב הייתה התשובה ברורה – 'זה נכון.

Thanks for the interesting question and clear answer.
תודה על השאלה המעניינת ועל התשובה הבהירה!

There isn't really any definitively clear answer for what Jesus was doing for the time between His death and resurrection.
אין תשובה ברורה באשר למה שישוע עשה בשלושת הימים שבין מותו לתחייתו.

Let me quote Longman who gives us a clear answer.
ניקח לדוגמה את ביאליק הנותן לנו תשובה מפורשת.

The question to which I have no clear answer is, are tomahawk missiles the response that will put an end to the civil war?
השאלה שאין לי עליה תשובה ברורה, האם טילי הטומהוק הם התשובה שתשים קץ למלחמת?

The question of whether it is more of a burden than an asset does not have a clear answer for now.
על השאלה האם איראן היא יותר נטל או יותר נכס, אין כרגע תשובה ברורה.

Where the law of occupation provides no clear answer, human rights law steps in and assists the law of occupation.
כאשר דיני הכיבוש אינם מספקים מענה ברור, משפט זכויות האדם ממלא את החסר ומסייע לדיני הכיבוש.

Are three small lines in black actually images, wonders the viewer of the painting, but remains without any clear answer.
האם שלושה קווים קטנים בשחור הם אכן דמויות, תוהה הצופה בציור ונשאר ללא מענה ברור.

Until recently I could not give clear answer to this question….
עד לאחרונה לא יכולתי לתת ברור שהתשובה לשאלה זו….

Since the change to CKAN, open source people asked the state to release the code according to the license but didn't get a clear answer.
מאז החלפת המערכת ל-ckan ביקשו אנשי קוד פתוח מהמדינה לשחרר את הקוד בהתאם לרישיון אך לא קיבלו תשובה ברורה בנושא.

The plain language of section 6323(b)(8) does not supply a clear answer to the question before us.
לשונו של סעיף 7(3) לחוק אינה נותנת מענה ברור לשאלה הפרשנית שבפנינו….

Instead of a closed, implying a clear answer question, ask an open-ended one, which will encourage a the girl to answer..
במקום סגור, רומז תשובה ברורה לשאלה, לשאול שאלה פתוחה, אשר יעודד את הילדה תשובות מפורטות.

This implied that the pilot trial would be potentially capable of producing a clear answer on effectiveness, in spite of its small size.
פירוש הדבר כי מחקר הפיילוט יהיה פוטנציאל מסוגל לייצר תשובה ברורה לגבי היעילות, אם כי הגודל שלה הוא קטן יותר.

This idea offers a clear answer to the question that has troubled many scholars: the question of why the Second Temple was not built in accordance with Yechezkel's vision?
על פי הצעה זו, ברורה התשובה לשאלה בה עסקו רבים- למה הבית השני לא הוקם על פי החזון הנבואי של יחזקאל?

Having this information and the outcome of the tests we get a clear answer about the option we should choose to fight with stress and aging.
יש את המידע הזה ואת התוצאה של הבדיקות שנקבל תשובה ברורה לגבי האפשרות שנבחר כדי להילחם עם מתח והזדקנות.

We are going to keep asking these questions- and urge others in the press and public to do so as well- until we get a clear answer from our President.".
אנו נוסיף לשאול את השאלות האלה ואנו קוראים לאחרים בעיתונות ובציבור לעשות אות דבר- עד שנקבל תשובה ברורה מהנשיא".

Now, reading this, I believe you all have a clear answer to the question of what the origin of the Eastern Lightning is.
עכשיו, כשאתם קוראים את הדברים, אני מאמין שיש בידכם תשובה ברורה לשאלה, מהומקורו של הברק ממזרח.

As to which services can be considered Essential Services for which the strike can be restricted, the Committee does not provide a clear answer, but guidelines.
באשר לשאלה אילו שירותים יכולים להיחשב כשירותים חיוניים שניתן להגביל את השביתה בהם, הוועדה לא מספקת תשובה ברורה אלא כללים מנחים.

Assad, according to the paper, did not give a clear answer on the issue and only emphasized the need to maintain the Lebanese government's representation.
אסד, כך נטען, לא נתן תשובה החלטית בסוגיה ורק הדגיש את הצורך בשמירה על נציגות ממשלת לבנון.

When the gene therapy has the ability to not only stop the progression of a disease but- if given early enough- stop the onset of symptoms entirely, the question seems to have a clear answer.
כאשר לטיפול הגנטי יש את היכולת לא רק לעצור את התקדמות המחלה, אלא אם ניתנה מוקדם מספיק- לעצור את תחילת הסימפטומים לחלוטין, נראה שלשאלה יש תשובה ברורה.

The MSc in Law and Management provides a clear answer to this market need, offering a unique opportunity to train professionals with solid knowledge in both fields.
תואר שני במשפטים וניהול מספק תשובה ברורה לצורך זה בשוק, המציע הזדמנות ייחודית להכשיר אנשי מקצוע עם ידע מוצק בשני התחומים.

In response, the justices demanded a clear answer to the question of whether the law undermines equality or not, and reprimanded the state and the Knesset for consistently refraining from giving a response.
בתגובה, דרשו השופטים תשובה ברורה על השאלה אם החוק פוגע בשוויון או לא, ונזפו במדינה ובכנסת על כך שהן נמנעות באופן עקבי מלתת על כך מענה.