What is the translation of " CLEAR ANSWER " in Czech?

• jasnou odpověď
• jednoznačná odpověď
• jasná odpověď

Examples of using Clear answer in English and their translations into Czech

That's not a clear answer.
To není jasná odpověď.

A clear answer… for once.
Jasná odpověď… aspoň jednou.

There's no clear answer.
Není tu žádná jasná odpověď.

I will cast the runes. Storri, I will need a clear answer.
Vrhnu runy. Storri, budu potřebovat jasnou odpověď.

Well, that is a very clear answer, and now here is mine, under four eyes.
No, to je velmi jasná odpověď a tady je moje mezi čtyřma očima.

Sometimes there's no clear answer.
Někdy není přímá odpověď.

In any case, my clear answer is: start with the disarmament of Hezbollah.
V každém případě má jasná odpověď zní: začít odzbrojením Hizballáhu.

That's what I call a clear answer.
Tohle je přesně to čemu říkám jasná odpověď.

They want a clear answer as to what, or whom, the Union is protecting, the people or the markets?
Chtějí jasnou odpověď na to, co, nebo koho Unie chrání- občany, nebo trhy?

Tarot isn't the best way to get a clear answer.
Tarot není nejlepší cesta, jak dostat jasnou odpověď.

President of the Commission.- My clear answer is no: what we have done is not sufficient.
Předseda Komise.- Moje jednoznačná odpověď je ne: co jsme doposud udělali, není dostatečné.

See, for Jane, every question had to have a clear answer.
Vidíte, pro Jane musela mít každá otázka jasnou odpověď.

From your clear answer, I can tell you are Abbi Abrams, and this was not a fraudulent charge.
Z Vaší jasné odpovědi, můžeme potvrdit, že jste Abbi Abrams, a tohle nebyla omylná platba.

I have always thought there should be a single clear answer to every question.
Vždy jsem si myslela, že musí existovat jediná jasná odpověď na každou otázku.

The clear answer is that in this vote, we are reacting only to votes in favour.
Jasná odpověď je taková, že v tomto hlasování budeme reagovat pouze na hlasy odevzdané ve prospěch kandidáta.

It is in the interest of an accused party, in my opinion, for there to be a very clear answer.
Podle mého názoru je velmi jasná odpověď v zájmu obviněné strany.

I am therefore looking forward to a clear answer concerning the compatibility of the EU rail network with the ERTMS standard.
Těším se proto na jasnou odpověď, pokud jde o kompatibilitu železniční sítě Evropské unie se standardem ERTMS.

We have stated quite clearly that, if such cases should arise, there is a clear answer.
Zcela jasně jsme stanovili, že pokud se takové případy vyskytnou, existuje jasná odpověď.

I do not think we can wait three years to come up with a clear answer for the farmers who are affected by this delimitation exercise.
Myslím si, že nemůžeme čekat tři roky, než přijdeme s jasnou odpovědí pro zemědělce, kterých se toto vymezování oblastí dotkne.

But there seems to be resistance to the idea of holding a genuine debate here and providing a clear answer.
Ale zde zdá se panuje odpor k myšlence uspořádat skutečnou debatu a poskytnout jasnou odpověď.

The comparison of proton radiotherapy and conventional photon radiotherapy gives a clear answer regarding the main advantages of modern treatment.
Srovnání protonové a klasické fotonové radioterapie dává jednoznačnou odpověď, co jsou hlavní výhody moderní léčby.

And finally there is no clear answer to the questions on the current agenda: what will be the environmental consequences of the Nord Stream project?
V této fázi jednání neexistuje jednoznačná odpověď na otázky: jaké budou dopady projektu Nord Stream na životní prostředí?

Anyway I have run out of time, so above all I hope, Mr Jouyet, that you will give me a clear answer, one way or the other, and I will be most grateful.
Každopádně jsem překročila vymezený čas, takže jen doufám, pane Jouyete, že mi dáte tak či onak jasnou odpověď a já vám budu velmi vděčná.

If we fail to provide a clear answer to these questions, the two targets relating to employment growth and the reduction in the poverty level will meet the same fate as the Lisbon Agenda.
Jestliže se nám nepodaří dát na tyto otázky jasnou odpověď, postihne tyto dva cíle v oblasti růstu zaměstnanosti a snižování míry chudoby stejný osud jako lisabonskou agendu.

So that not only myself but also many other Members of this Parliament can raise their hands in favour of the result of the conciliation procedure, I want to hear a clear answer to my question.
Abych mohl nejen já, ale i řada dalších poslanců pro výsledek dohodovacího řízení zvednout ruku, chci slyšet jasnou odpověď na mojí otázku.

The cited Supreme Court judgment again provides no clear answer to the question:"How can I determine what price is substantially lower than the customary price?
Citovaný rozsudek Nejvyššího soudu tedy opět nedává jasnou odpověď na otázku, jak se určí cena„podstatně nižší než obvyklá?

The historical town of Kežmarok and its unique articular church is enlisted in UNESCO, the famous altar in Levoča and other sights in the region of Spiš will provide a clear answer to you.
Historické podtatranské město Kežmarok a jeho výjimečný artikulární kostel zapsaný v seznamu UNESCO, levočský oltář spolu s dalšími památkami na Spiši vám dají jasnou odpověď.

The clear answer is yes, and, as you well know, on this we shall all be judged not by our aspirations at the outset, our initial ambitions, but purely by what we have achieved.
Jasná odpověď zní"ano", a jak dobře víte, v tomto směru budeme všichni posuzováni nikoli podle svých cílů, které jsme si stanovili na začátku, podle svých původních ambicí, nýbrž pouze na základě dosažených výsledků.

Sensible people would say that a massive failure of both regulation and oversight, as well as the flaws revealed in a highly simplistic economic philosophy, provide a clear answer as to what to do.
Citliví lidé by mohli podotknout, že rozsáhlý neúspěch regulace i dozoru, a dále chyby, které se objevily ve velmi zjednodušené hospodářské filozofii, poskytují jasnou odpověď, co dělat.

Between 2002 and 2010- in order to give you a clear answer- Hungary was, as it is now, a democratic state based on the rule of law with a left-leaning government governing according to democratic rules.
Mezi roky 2002 a 2010- mám-li vám dát jasnou odpověď- bylo Maďarsko, stejně jako je nyní, demokratickým státem založeným na zákonnosti s doleva nakloněnou vládou vládnoucí v souladu s demokratickými pravidly.