What is the translation of " DEFINITE ANSWER " in Czech?

• definitivní odpověď
• konečnou odpověď
• jistou odpověď
• jednoznačná odpověď

Examples of using Definite answer in English and their translations into Czech

I want a definite answer.
Řekni mi jasnou odpověď.

A definite answer has been recently provided by the Czech Supreme Court in ruling File No.
Definitivní odpověď na tuto otázku dal Nejvyšší soud ČR ve svém usnesení sp.

That's a definite answer.
To je jednoznačná odpověď.

Even as a little boy, you were never comfortable with there being no leader here giving definite answers.
Už jako malému klukovi se ti nelíbilo, že tu nebyl vůdce, který by ti dal konečné odpovědi.

Promises definite answer soon.
Slíbil, že mi dá brzo definitivní odpověď.

I have given Mr Boldwood no definite answer.
Nedala jsem panu Boldwoodovi žádnou konečnou odpověď.

That's a definite answer. I don't smoke.
To je definitivní odpověď.- Já nekouřím.

I'm just looking for a definite answer.
Hledám jen jasnou odpověď.

That's a definite answer.- I don't smoke.
Já nekouřím. To je definitivní odpověď.

He did not give me a definite answer.
Zdržel se definitivní odpovědi.

I need a definite answer by next week.
Závaznou odpověď potřebuji do konce příštího týdne.

Well, I never got a definite answer.
No, já nikdy nedostanu definitivní odpověď.

We cannot offer any definite answer, but our Cryptex, made by a russian designer Stanislav Tatarinov, was inspired by Leonardo's sketches.
Žádnou konečnou odpověď Vám nabídnout nemůžeme, ale naše Cryptexy, vyrobené ruským návrhářem Stanislavem Tatarinovem, byly inspirovány Leonardovými náčrty.

Look, stay away from definite answers.
Hele, držte se dál od jednoznačných odpovědí.

In other words we need a new policy, one that this Europe does not appear to have and one that we must create before social hardship becomes so severe that we cannot give our workers any definite answers.
Jinými slovy, potřebujeme novou politiku, takovou, jakou, jak se zdá, Evropa nemá, a kterou musíme přijmout před tím, než se problémy stanou tak velkými, že nebudeme moci dát zaměstnancům jasnou odpověď.

We will have a definite answer for you on Monday.
V pondělí pro vás budeme mít definitivní odpověď.

We may yet have to wait for a definite answer.
Na definitivní odpověď si budeme muset ještě počkat.

And just to have that definite answer of, no, it's gonna work, it's gonna…- Yeah.
A dostat tak jistou odpověď, že to bude fungovat, že to bude… -Ano.

You have come to fetch her he wants to have a definite answer tonight.
Přišel jsi pro ni!- Chce dnes definitivní odpověď.

I wish I could give you a definite answer, but jobs are hard to come by, what with the economy and all.
Ráda bych vám dala přesnou odpověď, ale se současnou ekonomikou se práce hledá velmi težko.

This question interests each novice trader, but there is no one who can give a definite answer.
Tato otázka je dána každému začínajícímu traderovi, ale je zřejmé, že nikdo nedokáže odpovědět.

I think I can promise you a definite answer tomorrow.
Myslím, že vám budu moci sdělit definitivní odpověď až zítra.

Therefore, as soon as a definite answer to the question of safety has been received- in other words, what the European Aviation Safety Agency regards scientifically as the safest means of guaranteeing that children can travel by air at reduced risk- it will be my duty to propose immediately the measures needed to improve child safety devices.
Proto hned jak budeme mít k dispozici jednoznačnou odpověď týkající se bezpečnosti, jinými slovy, toho, co považuje Evropská agentura pro bezpečnost letectví z vědeckého hlediska za nejbezpečnější prostředek k zabezpečení cestování dětí leteckou dopravou s nejnižším rizikem, bude mojí povinností okamžitě navrhnout opatření potřebná ke zlepšení dětských poutacích zařízení.

Since you wanted to hear a definite answer, I will say one thing.
Jelikož chcete slyšet definitivní odpověď, řeknu Vám jedno.

From the reaction of the Dutch State Secretary for Justice this week it can be deduced that there is still no definite answer to this question.
Z reakce nizozemského ministra spravedlnosti z tohoto týdne lze vyvodit, že na tuto otázku stále neexistuje jednoznačná odpověď.

With there being no leader here giving definite answers. Even as a little boy, you were never comfortable.
Že tu nebyl vůdce, který by ti dal konečné odpovědi. Já? Už jako malému klukovi se ti nelíbilo.

I can assure both Mr Verhofstadt and the honourable Members that the Swedish Presidency is in very close contact with the Czech Republic and we hope very soon to be able to give a more exact and definite answer to the question of what is to happen with the Treaty and when.
Mohu pana Verhofstadta a vážené poslance ujistit o tom, že švédské předsednictví je ve velmi úzkém kontaktu s Českou republikou a věříme, že v brzké době budeme schopni podat přesnější a určitější odpověď na otázku, co se bude dít s Lisabonskou smlouvu a kdy k tomu dojde.

Europe must use the next Multiannual Financial Framework(MFF) to provide definite answers to the citizens, who have been suffering from the economic crisis for too long now, and to ensure robust long-term growth.
Evropa musí příští víceletý finanční rámec(VFR) využít k tomu, aby poskytla jednoznačnou odpověď občanům, až příliš dlouho trpícím hospodářskou krizí, a aby zajistila silný dlouhodobý růst.

I'm a month behind and I need a definite answer as soon as possible.
Mám měsíc zpoždění a potřebuju definitivní rozhodnutí jak nejrychleji je to možné.

Has been doing groundbreaking work in the world of AI technology And just to have that definite answer of, no, it's gonna work, it's gonna… for almost 15 years. At the Relationist Lab, head designer Cole Ainsley.
Je průkopníkem ve světě umělé inteligence A dostat tak jistou odpověď, že to bude fungovat, že to bude… už téměř patnáct let. Šéfdesignér laboratoře Relationist, Cole Ainsley.