What is the translation of " CLEAR ANSWER " in German?

• klare Antwort
• eindeutige Antwort
• deutliche Antwort
• klaren Antwort
• klare Antworten

Examples of using Clear answer in English and their translations into German

Can there be a clear answer?
Also keine klare Antwort?

The clear answer is that in this vote, we are reacting only to votes in favour.
Die eindeutige Antwort ist, dass wir bei dieser Abstimmung nur Ja-Stimmen aufnehmen.

Meyer had a clear answer to this.
Meyer hatte darauf eine klare Antwort.

Jaspers gives immediately no clear answer.
Jaspers gibt nicht gleich eine klare Antwort.

I would like a clear answer on this point.
Ich möchte darauf gerne eine deutliche Antwort haben.

I thank him again for giving such a clear answer.
Ich möchte ihm nochmals für seine deutliche Antwort danken.

Promote research for a clear answer to the following open questions.
Es muss nach einer klaren Antwort auf die folgende Frage gesucht werden.

That is why we have to give our citizens a very clear answer.
Deshalb müssen wir unseren Bürgerinnen und Bürgern eine ganz klare Antwort geben.

He was searching for a very clear answer to the question"Who am I?
Er war auf der Suche nach einer ganz klaren Antwort auf die Frage"Wer bin ich?

I would like you to give me, and Luxembourg's consumers, a clear answer.
Ich möchte, dass Sie mir auch im Sinne der Luxemburger Verbraucher klare Antworten geben.

However the musician did not give a clear answer, so we remain curious.
Der Musiker hielt sich mit einer klaren Antwort jedoch zurück, man darf also gespannt sein.

Shachtman sarcastically promised me that he would be“interested” in a clear answer.
Shachtman versprach mir höhnisch, daß er an einer klaren Antwort“interessiert“ sei.

Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.
Empirische Belege liefern keine klare Antwort darauf, welche Hypothese richtig ist.

In the past I had thought religion as something vague without any clear answer.
In der Vergangenheit hatte ich Religion immer als etwas Wages angenommen ohne klare Antworten.

I can not give an clear answer in which case you should choose which account.
Eine eindeutige Antwort welcher Account in welchem Fall zu wählen ist kann ich hier nicht geben.

I would appreciate a very clear answer on this.
Ich wäre Ihnen für eine eindeutige Antwort hierauf dankbar.

There's understandably lots of confusion from clients about which way to go, and unfortunately, there's just no clear answer.
Viele Klienten sind natürlich verwirrt darüber, wie das laufen soll. Leider gibt es darauf keine eindeutige Antwort.

Can the Commission give me a clear answer on that?
Kann die Frau Kommissarin mir hierauf eine deutliche Antwort geben?

The board cannot find a clear answer to the questions at issue here in the existing case law of the Enlarged Board of Appeal.
Die Kammer kann aus der bisherigen Rechtsprechung der Großen Beschwerdekammer keine eindeutige Antwort auf die hier relevanten Fragen ableiten.

I would really like to have a very clear answer on this.
Dazu möchte ich doch eine ganz klare Antwort haben.

I would greatly appreciate it if I could have a clear answer to all these questions, as they have been submitted in writing, in addition to these supplements.
Ich würde es sehr schätzen, auf alle schriftlich eingereichten Anfragen sowie auf diese Zusatzfragen eine eindeutige Antwort zu erhalten.

I would be grateful if you could give me a clear answer, Mr President.
Für eine eindeutige Antwort wäre ich Ihnen sehr dankbar, Herr Präsident.

I trust that this House will give a clear answer to the signatories of today's motion.
Ich vertraue darauf, dass dieses Parlament den Unterzeichnern des heutigen Antrags eine deutliche Antwort geben wird.

This is actually a question with which exegesis is constantly preoccupied but has been unable to find a clear answer until now.
Dies ist tatsächlich eine Frage, mit welcher sich die Exegese immer wieder beschäftigt ohne bisher eine eindeutige Antwort gefunden zu haben.

The people of Slovakia really need a clear answer from the Commission, so it is an urgent matter.
Die Menschen in der Slowakei brauchen eine deutliche Antwort von der Kommission, von daher ist es eine dringende Angelegenheit.

I would like to request that leaders at all levels of government uphold justice and restore my freedom and give me a clear answer.
Ich möchte darum bitten, dass die Führer aller Regierungsebenen Gerechtigkeit hochhalten, mir meine Freiheit wiedergeben und klare Antworten geben.

Proposal: citizens' rights Promote research for a clear answer to the following open questions: Which rights for which citizens of the EU?
Vorschlag: die Rechte der Bürger. Es muss nach einer klaren Antwort auf die folgende Frage gesucht werden: um welche Rechte für welche EU-Bürger geht es eigentlich?

Let us not fool ourselves: our collective inability to provide a swift and clear answer to the Greek crisis over the last months weakened us all.
Machen wir uns nichts vor: Unsere gemeinsame Unfhigkeit, in den letzten Monaten eine schnelle und deutliche Antwort auf die Krise in Griechenland zu finden, hat uns alle geschwcht.

And we shall call upon everyone to give a definite and clear answer to the platform's veiled declaration of a philosophical struggle against Marxism.
Wir wollen alle zu einer bestimmten, klaren Antwort auf die versteckte Ansage des philosophischen Kampfes gegen den Marxismus aufrufen, die in der Plattform enthalten ist.

The Commission has carried out an impact analysis that gives a clear answer to the main questions relating to the reform proposal, including its regional effects.
Die Kommission hat eine Analyse der Auswirkungen vorgenommen, die uns eine eindeutige Antwort auf die wichtigsten Probleme des Reformvorschlags gibt, darunter auch zu seinen regionalen Auswirkungen.