CLEAR RULES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قواعد واضحة
• قوانين واضحة
• وضوح القواعد
• وقواعد واضحة
• القواعد الواضحة

Examples of using Clear rules in English and their translations into Arabic

There are no clear rules.
لا توجد قواعد واضحة

Clear rules were introduced for cooperation with OKSNA officials.
كما تم الأخذ بقواعد واضحة للتعاون مع المسؤولين في الهيئة الاستشارية

There are clear rules about that.
توجد قواعد واضحة بشأن ذلك

Clear rules will also facilitate broad adherence to a new instrument.
ومن شأن القواعد الواضحة أن تسهل أيضاً انضماماً واسعاً إلى صك جديد

States must ensure that water and sanitation services are provided within a context of clear rules.
ويجب أن تضمن الدول توفير إمدادات المياه وخدمات الصرف الصحي ضمن سياق من القواعد الواضحة

De Maizière: Clear rules for the, that stay permanently.
Maizière دي: مسح القواعد, أن تبقى بشكل دائم

In other words, there should be appropriate balance between the element of judgement and" clear rules".
وبعبارة أخرى، يجب أن يكون هناك توازن مناسب بين عنصر الرأي الراجح و" القواعد الواضحة

Clear rules would therefore ensure that it was exercised reasonably.
وعلى ذلك فإن القواعد الواضحة هي التي تكفل ممارسة هذا المبدأ بصورة معقولة

The BayIntG embraces the‘support and challenge' principle and provides clear rules for getting on well with one another.
يتضمن قانون الاندماج البافاري مبدأ الدعم والمطالبة وبعض القواعد الواضحة للتعايش الجيد مع الآخرين

(b) Establishing clear rules with respect to conflict of interest while and after serving as a member;
(ب) بوضع قوانين واضحة فيما يتعلق بتضارب المصالح أثناء الخدمة كعضو وبعد الخدمة

The application of the concept to peacekeeping missions also raised difficulties, as such missions followed very clear rules of engagement.
كما أن تطبيق مفهوم بعثات حفظ السلام يثير صعوبات، نظراً لأن هذه البعثات تتبع بكل وضوح قواعد الاشتباك

(b) Establish clear rules, strong governance and robust management to minimize occupier-driven changes.
(ب) وضع قواعد واضحة، وقواعد قوية للحوكمة وإدارة تتسم بالإقدام لتقليل التغييرات التي يطلبها الشاغلون للأماكن إلى أدنى حد

New Zealand and other small States had a huge stake in establishing effective multilateral institutions and clear rules for acceptable behaviour.
وأضاف أن لنيوزيلندا وغيرها من الدول الصغيرة مصلحة كبيرة في إقامة مؤسسات فعالة متعددة الأطراف وفي وضع قواعد واضحة للسلوك المقبول

Clear rules for its exercise were needed, particularly in light of certain erroneous interpretations of the principle.
وقالت إن الحاجة تدعو إلى قواعد واضحة لممارسة الولاية القضائية العالمية، لا سيما في ضوء بعض التفسيرات الخاطئة للمبدأ

This is a democracy that recognizes market policy and that attracts global investment with clear rules, but which also has public policies for productive infrastructure.
وهي ديمقراطية تقر بسياسة السوق وتجتذب الاستثمار العالمي بقوانين واضحة، ولكن لديها أيضاً سياسات عامّة للهياكل الأساسية المنتِجة

Unfortunately, clear rules have not always translated into an equally clear acceptance of those rules..
والمؤسف أن القواعد الواضحة في هذا الصدد ﻻ تتخذ دائما صورة القبول الواضح لهذه القواعد أيضا

Mr. Veuthey also noted that on the issue of missing persons both IHL and human rights law provide clear rules applicable under any circumstances.
وكذلك لاحظ السيد فوتي، فيما يتعلق بمسألة الأشخاص المفقودين، أن كلاً من القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان ينص على أحكام واضحة تسري في جميع الظروف

Rules of conduct and clear rules of procedure concerning access to public works or contracting must therefore be developed and adopted.
ولهذا يتعين استحداث وانتهاج قواعد للسلوك وقواعد واضحة لﻻجراءات بشأن سبل الحصول على اﻷشغال العامة، أو التعاقد

Regardless of the method used to ensure compliance with the laws and regulations, an effective tracing system relies upon both clear rules and faithful compliance with those rules..
وبصرف النظر عن الطريقة المتبعة لكفالة الامتثال للقوانين والأنظمة، فإن نظاما فعالا للتعقب يستند إلى وضوح القواعد والامتثال لها بأمانة

However, despite the clear rules and principles governing that subject, recent developments had led to a reconsideration of the Vienna regime.
واستدرك قائﻻ إنه على الرغم من وضوح القواعد المبدئية التي ترعى هذا الموضوع، فهناك وقائع جديدة تستدعي إعادة النظر في نظام فيينا هذا

In most States, the law governing negotiable instruments is well developed and contains clear rules as to the effect of a transfer of an instrument on the obligations of parties to the instrument.
القانون الذي يحكم الصكوك القابلة للتداول راسخ في معظم الدول ويحتوي على قواعد واضحة تتعلّق بمفعول إحالة الصك على التزامات أطراف الصك

Clear rules offering legal security to investors with regard to returns on their long-term investments could reduce the need for public guarantees.
وأضاف قائﻻ إن وضوح القواعد التي تقدم للمستثمرين اﻷمن القانوني فيما يتعلق بالعائدات على استثماراتهم طويلة اﻷجل يمكن أن يقلل من ضرورة إصدار الضمانات العامة

In order to design a functioning REDD-plus mechanism, clear rules must be negotiated in a participatory process where the outcome of this process is granted legal status.
من أجل تصميم آلية ناجحة للمبادرة المعززة، لا بد من التفاوض على قواعد واضحة من خلال عملية تشاركية بحيث يكون لنتائج هذه العملية وضع قانوني

The codification of the principles of customary international law relating to sovereign immunity should reflect the most modern and progressive developments of the law and incorporate clear rules of restrictive immunity.
وقالت إن تدوين مبادئ القانون الدولي العرفي المتعلقة بالحصانة السيادية ينبغي أن يعكس أحدث التطورات التقدمية للقانون وأن يشتمل على قواعد واضحة للحصانة المقيدة

As in the Olympic Games, clear rules and their rigorous enforcement enable individuals to compete fiercely and triumph within a framework of sportsmanship and fairness.
وكما هو الحال في الألعاب الأوليمبية، فإن القواعد الواضحة وإنفاذها الصارم تمكّن الأفراد من التنافس بقوة والفوز في إطار الروح الرياضية والإنصاف

Community incentive structures for effective governance encourage transparent management and accounting, including clear rules, rights, responsibilities, standards and sanctions.
وأما هياكل تقديم الحوافز في المجتمع المحلي من أجل تحقيق الفعالية في الإدارة، فتشجع على الشفافية في الإدارة والمحاسبة، ومن مظاهر ذلك الوضوح في القواعد والحقوق والمسؤوليات والمعايير والجزاءات

That does not apply only to the international financial sphere, however; clear rules, solid structures and joint action are the vital prerequisites for meeting global challenges.
وذلك لا ينطبق على المجال المالي الدولي فحسب، ولكن القواعد الواضحة والهياكل الراسخة والعمل المشترك متطلبات حيوية للوفاء بالتحديات العالمية

Furthermore, participants emphasized the need for developing countries to have clear rules for South- South cooperation to ensure more constructive partnerships and win- win benefits.
كما أكد المشاركون على حاجة البلدان النامية إلى قواعد واضحة للتعاون بين بلدان الجنوب ضماناً لشراكات بناءة أكثر تعود بالنفع على الجميع

How to use "clear rules" in a sentence

X-Wing also has clear rules on Factions.

They will follow clear rules and boundaries.

Behaviour Management Clear rules and consistently enforced.

The College has clear rules prohibiting this.

Set clear rules about behavior and communication.

clear rules ensure that this is achieved!

They have clear rules and clear results.

There were no clear rules and directions.

There are clear rules that forbid fighting.

Set clear rules for the whole family.