What is the translation of " CLEAR RULES " in Czech?

• jasná pravidla
• jednoznačná pravidla
• jasných předpisů
• jasných pravidel
• jasnými pravidly
• jasných pravidlech

Examples of using Clear rules in English and their translations into Czech

He was clear rules and boundaries.
Byl jasnými pravidly a hranicemi.

One group is particularly dependent on clear rules.
Jedna skupina je na jasných pravidlech zvlášť závislá.

There are clear rules on the labelling of alcohol.
Označování alkoholických nápojů se řídí jasnými pravidly.

It must be built on a firm foundation, a foundation with clear rules.
Musí stát na pevných základech s jasnými pravidly.

There are clear rules and penalties when you break them.
Jsou tam jasné pravidla a tresty za jejich porušení.

We will win by playing as one team with clear rules.
Úspěchu dosáhneme, budeme-li hrát jako jeden tým s jasnými pravidly.

This translates into clear rules regarding the use and labelling of raw materials.
To se promítá do jasných předpisů týkajících se používání a označování surovin.

These 5 000 need to operate according to very clear rules.
Je třeba, aby těchto 5 000 lobbistů pracovalo podle jasných pravidel.

Did you negotiate, daisy? Did you lay out clear rules for what you will and will not do?
Vyjednala jsi, Daisy, jasný pravidla pro to, co budeš a co nebudeš dělat?

It would simply not be possible to ensure greater operating safety without clear rules.
Bez jasných pravidel by prostě nebylo možné zajistit vyšší bezpečnost provozu.

The market economy needs clear rules, including clear rules of play.
Tržní hospodářství potřebuje jasná pravidla, včetně jasných pravidel hry.

Compared to the past, peat extraction is not a random process, it follows clear rules.
Oproti minulosti těžba rašeliny neprobíhá zcela nahodile, ale podle předem daných jasných pravidel.

Clear rules ensure that everyone participating in the political process is treated equally.
Jasné předpisy zajišťují, že se s každým, kdo se účastní politického procesu, zachází rovnocenně.

For us, economic governance means laying down clear rules for the economy and setting boundaries.
Správa ekonomických záležitostí pro nás znamená stanovení jasných pravidel pro ekonomiku a vymezení hranic.

In a Union marked by the principles of openness and transparency, it is appropriate to lay down clear rules to this effect.
V Unii, která se vyznačuje zásadami otevřenosti a transparentnosti, je vhodné stanovit za tímto účelem jasná pravidla.

Nevertheless, I would also call for clear rules for the production chain as a whole, particularly with regard to food.
Ráda bych však také vyzvala ke stanovení jasných pravidel pro výrobní řetězec jako celek, a to obzvláště pokud jde o potraviny.

In writing.- I support this report which demands responsible and clear rules for Subcontracting in Europe.
Písemně.- Podporuji tuto zprávu, která vyžaduje odpovědná a jednoznačná pravidla pro subdodavatelské vztahy v Evropě.

Therefore, we need clear rules in the Europe 2020 strategy to deal with speculators and hedge funds.
Potřebujeme proto, aby strategie Evropa 2020 stanovila jednoznačná pravidla, která nám umožní vypořádat se se spekulanty a se zajišťovacími fondy.

I think that we will succeed in implementing our approach if we all respect a few simple and clear rules of conduct.
Myslím, že se nám podaří náš přístup zavést, když budeme všichni respektovat několik jednoduchých a jasných pravidel chování.

Streamlined procedures with clear rules and responsibilities for all are essential to serve the true interests of citizens.
Chceme-li skutečně sloužit zájmům občanů, potřebujeme zjednodušené postupy s jasnými pravidly a povinnostmi pro všechny zúčastněné.

We consider that Europe needs stronger consumer protection with clear rules for both business operators and consumers.
Myslíme si, že Evropa potřebuje silnější ochranu spotřebitelů s jasnými pravidly jak pro podnikatele, tak i pro spotřebitele.

Sensing the difference between a rythm and a meter through dancing and its transfer into a specific theatrical form with clear rules.
Vnímání rozdílu mezi rytmem a metrem prostřednictvím tance a jeho přenesením do konkrétní divadelní formy s jasnými pravidly.

This means we will be adopting a very clear legal framework with clear rules that will make investment in audiovisual means more secure and certain.
Znamená to, že přijmeme velmi jasný právní rámec s jasnými pravidly, která zabezpečí a zajistí investice do audiovizuálního vysílání.

Choking is one of the most common causes of death from toys, and we view it as considerable progress that we have clear rules in this area.
Udušení je jednou z nejčastějších příčin úmrtí způsobených hračkami a považujeme za velký pokrok, že nyní máme v této oblasti mnohem jasnější pravidla.

In any social and educational services, clear rules are important- conditions under which children are accompanied, when and how to terminate the contract, etc.
U jakýchkoliv sociálních a vzdělávacích služeb jsou důležitá jasná pravidla- za jakých podmínek jsou vyzvedávány děti, kdy a jak lze ukončit smlouvu apod.

The Commission approach is to give standard-setting organisations incentives to have clear rules on disclosure of patents.
Přístup Komise je takový, že chce dát organizacím pro vytváření norem pobídky k sestavení jasných pravidel pro zveřejňování patentů.

Clear rules will encourage both businesses and consumers to venture across a border and provide or purchase services in another country with peace of mind.
S jasnými pravidly se budou podniky, stejně jako spotřebitelé, ochotněji pouštět do přeshraničního styku a bez stresu poskytovat nebo nakupovat služby v jiné zemi.

A real internal market for renewable energies with clear rules must be introduced since, in a crisis, nothing will remain the same, and we must prepare for the new situation.
Musí být zaveden skutečný vnitřní trh pro obnovitelné energie s jasnými pravidly, protože v době krize nic nezůstane stejné a my se musíme připravit na novou situaci.

I would ask the Council not to give in on this point because one Member State has failed to find clear rules on account of it expecting the Treaty of Lisbon to enter into force sooner.
Rád bych požádal Radu, aby v této věci neustupovala, protože jeden členský stát nedokázal najít jasná pravidla kvůli tomu, že očekával, že Lisabonská smlouva vstoupí v platnost dříve.

Only a system with clear rules is able to tell them about the social and environmental conditions of manufacturing, protect them from health risks and, finally, help them make informed decisions.
Pouze systém s jasnými pravidly jim může poskytnout informace o sociálních a environmentálních podmínkách výroby, chránit je před zdravotními riziky a konečně pomoci jim učinit informovaná rozhodnutí.