What is the translation of " CLEAR RULES " in German?

• klare Regeln
• klare Regelungen
• klare Vorschriften
• eindeutige Regeln
• eindeutige Vorschriften
• klare Spielregeln
• klare Bestimmungen
• eindeutige Regelungen
• deutliche Regeln
• eindeutige Bestimmungen
• eindeutige Spielregeln

Examples of using Clear rules in English and their translations into German

Principle 1- Clear rules.
Grundsatz 1- Klare Regeln.

Clear rules were needed.
Klare Bestimmungen seien nötig.

No uncertainties- clear rules.
Keine Unsicherheiten- Klare Regeln.

Clear rules for marine mining.
Präzise Vorgaben für den Meeresbergbau.

There must be clear rules about this.
Dies muss klar geregelt sein.

Well-defined structures and clear rules.
Klare Strukturen und deutliche Regeln.

We also need clear rules and bans.
Wir brauchen auch klare Gebote und Verbote.

For financial markets to be able to function there must be clear rules.
Damit Finanzmärkte funktionieren können, müssen jedoch klare Regeln gelten.

Every market needs clear rules to function.
Jeder Markt braucht klare Spielregeln, um zu funktionieren.

Provides clear rules, thereby avoiding unnecessary litigation;
Eindeutige Vorschriften enthält, so daß unbegründete Streitfälle vermieden werden;

Small countries need clear rules.
Kleine Länder brauchen klare Spielregeln.

The need for clear rules and a simple procedure;
Der Bedarf an klaren Regeln und einem einfachen Verfahren;

Clear rules must also apply to environmental and social considerations.
Deutliche Regeln muss es auch für die ökologischen und sozialen Aspekte geben.

Secondly: we also need clear rules on using the data.
Zweitens: Wir brauchen auch klare Regelungen für die Nutzung dieser Daten.

Establish clear rules for cooperation between national authorities in charge of posting;
Klarere Regeln für die Zusammenarbeit nationaler Behörden, die für die Entsendung zuständig sind;

Need for a clear legal basis and clear rules on the selection of projects.
Notwendigkeit einer klaren Rechtsbasis und klarer Regelungen für die Auswahl von Förderprojekten.

Defining clear rules also provides legal certainty for businesses and secures new investment.
Die Festlegung klarer Regeln schafft auch Rechtssicherheit für Unternehmen und sichert neue Investitionen ab.

It implies acceptance of competition and clear rules concerning the functioning of the market.
Voraussetzung ist die Akzeptanz von Wettbewerb und klaren Regeln für das Funktionieren des Marktes.

There are also clear rules in the framework agreement as to how Parliament must be informed and heard during the negotiating process.
Es gibt auch klare Regelungen im Rahmenabkommen, wie das Parlament informiert und gehört werden muss während des Verhandlungsverfahrens.

The best approach for all the parties concerned is to establish clear rules as soon as possible, so that any switch to other trapping methods can begin.
Es wäre für alle Betroffenen am besten, wenn möglichst bald klare Vorschriften festgelegt würden, so daß gegebenenfalls mit der Umstellung auf andere Fangmethoden begonnen werden kann.

Similarly, there are clear rules on the deadlines for inquiry procedures and specific requirements on Member States in terms of the investigation of the suspected irregularities of fraud.
Ebenso gibt es klare Regelungen für die Fristen bei Untersuchungsverfahren und spezifische Auflagen für Mitgliedstaaten hinsichtlich der Untersuchung der vermuteten betrügerischen Unregelmäßigkeiten.

Shoulders pattern is the clear rules that follow entries and exits.
Schulter-Pattern erfreut, sind die klaren Regeln für Entries und Exits.

People wanted clear rules on the honouring of guarantees and on liability and the rapid settlement of compensation claims, as well as the availability of sufficient information on the service and the provider.
Gewünscht sind klare Regelungen zu Garantieleistung und Haftung und die rasche Durchsetzung von Schadensersatzansprüchen, sowie die Gewährleistung ausreichender Informationen zu Dienstleistung und Anbieter.

But everything is done with clear rules and fixed points in the process.
Doch alles geschieht mit klaren Spielregeln und Fixpunkten im Ablauf.

We follow clear rules to clarify scientific misconduct.
Wir folgen eindeutigen Regeln zur Klärung wissenschaftlichen Fehlverhaltens.

There should also be clear rules on access to administrative documents.
Außerdem sollte es klare Regeln für den Zugang zu Verwaltungsdokumenten geben.

It is time to create clear rules here, otherwise the bans on driving will not be met because of poor values.
Es wird Zeit, hier eindeutige Regeln zu schaffen, sonst werden auch die getroffenen Fahrverbote aufgrund mangelhafter Werte nicht eingehalten werden können.

There are clear rules on the labelling of alcohol.
Es gibt klare Vorschriften für die Kennzeichnung von Alkohol.

Fifthly, where there are clear rules, there must also be the possibility of sanctions.
Fünftens: Wo es klare Regeln gibt, muss es auch Sanktionsmöglichkeiten geben.

This regulation contains clear rules banning exports of dangerous waste to developing countries.
Diese Verordnung beinhaltet klare Vorschriften für das Verbot des Exports gefährlicher Abfälle in Entwicklungsländer.