Examples of using Collaborates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Philips Collaborates.
Collaborates in the content strategy creation process.
Imran Khan Collaborates.
Collaborates and finds common ground with a wide range of stakeholders.
In Luxembourg, the State collaborates closely with industry.
تعمل دولة لكسمبرغ في تعاون وثيق مع دوائر الصناعة
People also translate
Toyota collaborates to explore the benefits of hydrogen in the UAE.
تويوتا تشارك في استكشاف الفوائد الكامنة للطاقة الهايدروجينية في الإمارتIn Luxembourg, the State collaborates closely with industry.
تعمل دولة لكسمبرغ في تعاون وثيق مع القائمين على هذا القطاعCollaborates with partners of all kinds to enable a culture of water efficiency across the Emirate.
التعاون مع مختلف الشركاء لتمكين ثقافة كفاءة الاستخدام الكفؤ للمياه في كافة أنحاء الإمارةNeither supports nor collaborates in any way with non-State actors.
لا تؤيد إسبانيا التعاون مع أي جهات من غير الدول ولا تقيم معها أي North Africa is still controlled by the Vichy regime which collaborates with the Germans.
Ma San collaborates with the Japanese.
(ما سان) تعاون مع اليابانيينThe State Committee for Family,Women and Children Affairs of the Republic of Azerbaijan closely collaborates with local and international NGOs in its activity.
وتتعاون اللجنة الحكوميةالمعنية بشؤون الأسرة والمرأة والطفل في جمهورية أذربيجان تعاونا وثيقا مع المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية في هذا المجالThe Government collaborates regularly with such private agencies and institutions.
وتتعــاون الحكومة بانتظام مع هذه الوكاﻻت والمؤسسات الخاصــةEnsure that any person who commits or collaborates in terrorist acts is brought to justice.
As UNICEF collaborates more with external stakeholders, tools will be needed to support sharing, networking and collaboration.
مع ازدياد التعاون بين اليونيسيف وأصحاب المصلحة الخارجيين، ستكون هناك حاجة إلى أدوات لدعم التبادل والتواصل والتعاونIn this context, the central" terrorism and sects" unit collaborates effectively with the maritime, airport, rail and road police.
وفي هذا الإطار تتعاون الدائرة المركزية المسماة" دائرة الإرهاب والفِرَق الدينية" تعاونا فعالا مع دوائر الشرطة البحرية وشرطة المطارات، وشرطة السكك الحديدية، وشرطة الطرقاتCollaborates with the Board of Directors on all major information system development which involves business/financial process changes.
التعاون مع مجلس الإدارة في تطوير نظم المعلومات الرئيسية والتي تنطوي على تغييرات في العمليات التجارية والماليةZURTEK engineering department collaborates with a large number of architectural firms to contribute.
حتى façLe Zurtek قسم الهندسة المعمارية يعمل مع العديد من الممارساتCollaborates with Sales to understand customer requirements and provide sales support answering technical customer questions and improving knowledge.
التعاون مع Sales لفهم متطلبات العملاء وتقديم دعم المبيعات للإجابة على أسئلة العملاء الفنية وتحسين المعرفةCBN cooperates and collaborates with the following in carrying out its duties.
يتعاون المصرف المركزي النيجيري ويتآزر مع الجهات التالية في تنفيذ واجباتهCollaborates in the drafting of regulations, other acts and measures formulated by the ministries that relate to the position of women and the creation of equal opportunities;
التعاون في صياغة اللوائح والإجراءات والتدابير الأخرى التي تضعها الوزارات فيما يتعلق بحالة المرأة وتحقيق تكافؤ الفرصThe professional staff that collaborates on every single project of transformation has been selected to grant the best final result.
وقد تم إختيار الموظفين و المهنيين الذين يتعاونون على كل مشروع لضمان أعلى مستوى و نتيجة نهائية فريدة من نوعهاCollaborates with the industry sector by either suggesting projects to develop jointly with other companies or by receiving projects from companies in order to develop them scientifically.
التعاون مع المؤسسات الصناعية في هذا القطاع سواء من خلال اقتراح مشاريع التنفيذ المشترك على الشركات أو من خلال تلقي المشاريع من الشركات الأخرى لتنفيذها بشكل علميIt also has a universal printing press, which collaborates in the areas of cultural development and cooperation, future projects and marketing(sales outlets).
وتتبع الدار المعنية مطبعة عالمية تعاون في مجال التطوير والتعاون الثقافي والمشروعات المستقبلية والتسويق(منافذ البيعQuality- Collaborates with international partners and suppliers to bring the best products and services to Qatar and employs people to render quality customer service in its respective divisions.
الجودة- التعاون مع شركاء وموردين عالميين لتوفير أفضل المنتجات والخدمات في دولة قطر مع الاستثمار بمواردنا البشرية لتقديم جودة عاليةThe unit also collaborates with the other United Nations agencies in Eritrea.
Collaborates with legislative bodies and executive structures, as well as with political parties and movements and public organizations acting within the bounds of the Constitution of the Republic of Tajikistan;
التعاون مع الهيئات التشريعية والأجهزة التنفيذية فضلاً عن الأحزاب والحركات السياسية والمنظمات الجماهيرية التي تعمل في إطار دستور جمهورية طاجيكستانIf the United Nations collaborates in such efforts it could jeopardize its status as a trusted partner of developing countries.
فإن الأمم المتحدة إذا تعاونت في هذه الجهود يمكن أن تعرض للخطر مركزها كشريك موثوق به من جانب البلدان الناميةCollaborates with the Department for Development Support and Management Services at Headquarters, the specialized agencies and various institutes dealing with public administration and management improvement in Africa.
التعاون مع إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية بالمقر والوكاﻻت المتخصصة ومختلف المعاهد التي تعالج مسألة تحسين اﻹدارة العامة والتنظيم في أفريقيا
