What is the translation of " COLLABORATES " in Serbian?

• сарађује
• sarađuje

Examples of using Collaborates in English and their translations into Serbian

Collaborates with Hanka Robotics will be destroyed.
Сарађује са Ханка Роботикс и бићеш уништен.

My manager effectively collaborates across boundaries.
Moj menadžer efikasno sarađuje preko granica.

The same ideas are central to the way the Ubuntu community collaborates.
Iste ove ideje zauzimaju centralno mesto u načinu na koji Ubuntu zajednica sarađuje.

The OSGeo community collaborates via a Wiki, Mailing Lists and IRC.
ОСГео заједница сарађује преко Викија, Мејлинг листа и IRC-а.

North Africa is still controlled by the Vichy regime which collaborates with the Germans.
Северна Африка још је под влашћу вишијског режима који сарађује с Немцима.

Each tandem collaborates with two tandems in the neighbouring countries.
Сваки тандем сарађује са по два тандема из суседних земаља.

Therefore, the diagnosis is usually made later, when the child collaborates better with the tests.
Дакле, дијагноза се обично прави касније, када дете боље сарађује са тестовима.

The Leo Messi Foundation collaborates to cardioprotect educational centers.
Фондација Лео Месси сарађује са кардиопротектним образовним центрима.

As a result, unlike some other products on the market, Hourglass collaborates with the human body.
Као резултат тога, за разлику од неких других производа на тржишту, Hourglass сарађује са људским тијелом.

Today, Karol Bąk collaborates with several Polish and foreign exhibition halls.
Данас, Карол Бак сарађује са неколико пољских и страних изложбених дворана.

From start to finish, our experienced and dedicated team collaborates seamlessly with yours to help realize your vision.
Od početka do kraja, naš iskusan i posvećen tim savršeno sarađuje sa vašim timom na ostvarenju vaše vizije.

Blanc collaborates with each of Eurostar's 3 kitchens to design unforgettable meals.
Бланц сарађује са сваком од Стралис је 3 кухиње дизајн незаборавне оброка.

You can draw your simple stick figure, and it collaborates with you to create sort of a post-war German etching.
Možete nacrtati čiča Glišu, i onda ona sarađuje sa vama da napravite, recimo, posleratnu nemačku gravuru.

It collaborates with reputable regional and international academic institutions.
Она сарађује са реномираним регионалним и међународним академским институцијама.

The Faculty of Christian Philosophy currently collaborates with foreign universities, scientific and research Institutions.
Факултет Цхристиан Филозофски тренутно сарађује са страним универзитетима, научним и истраживачким институцијама.

Collaborates with Information Systems staff in implementing voice data video and wireless applications and coordinating systems and network security.
Сарађује са особљем информационих система у спровођењу глас података видео и бежичне апликације и координацију система и сигурност мреже.

Third: the parasympathetic, or vagus, nervous system, that collaborates by restraining the instinctive functions under the commands of the mind.
Treća, sistem parasimpatikus ili vagus, koji sarađuje kočeći instinktivne funkcije, pod upravom mentala.

FBI also collaborates with the CIA many times when CIA requires internal intelligence from them.
ФБИ такође сарађује са ЦИА много пута када ЦИА захтева од њих интерну интелигенцију.

One of the busiest Austrian composers and performers, HK Gruber frequently collaborates with composer Kurt Schwertsik, whose Transfiguration Music will also be played in this concert.
HK Gruber, jedan od najangažovanijih austrijskih savremenih kompozitora i izvođača često sarađuje sa kompozitorom Kurtom Švercikom čije će delo" Muzika preobraženja" takođe biti izvedeno na ovom koncertu.

Microsoft collaborates with two China companies to build blockchain infrastructure for enterprises.
Microsoft sarađuje sa dve azijske kompanije na izradi blokčein platforme za preduzeća.

Also an active chamber musician, Mr. Siirala often collaborates with Jan Vogler, Moritzburg Ensemble, Caroline Widmann, Christian Poltera, and Lawrence Power.
Kao aktivan kamerni muzičar, Anti Sirala često sarađuje sa Janom Foglerom, ansamblom Moricburg, Karolinom Vidman, Kristijanom Polterom i Lorencom Pauerom.

Crossmatch collaborates with customers, as well as key strategic partners and integrators to solve critical business challenges.
Crossmatch sarađuje sa klijentima, kao ključnim partenerima za rešavanje kritičnih izazova u biznisu.

Our team presents, revises and collaborates with you until we finalise the perfect design for your needs.
Naš tim predstavlja, revidira i sarađuje sa vama dok ne finalizujemo savršeni dizajn za vaše potrebe.

Lekkerland collaborates with other service providers- and the company identifies these for instance via our online tendering platform TC eBid®.
Lekkerland sarađuje sa partnerima koji pružaju usluge- a njih ovo preduzeće, na primer, pronalazi preko internet platforme za tendere TC eBid®.

To summarize company collaborates very closely with Middlesex University in Dubai.
Да сумирамо, компанија веома блиско сарађује са Миддлесек универзитетом у Дубаију.

The Institute collaborates closely with numerous universities and research institutions in Belgium, Europe and internationally.
Институт блиско сарађује са бројним универзитетима и истраживачким институцијама у Белгији, Европи и на међународном плану.

The University of Turku collaborates globally through numerous university networks, programmes and projects.
Универзитет у Турку сарађује глобално кроз бројне универзитетских мрежа, програма и пројеката.

Schouten Global collaborates with the best-in-class facilitators, who have been carefully selected and screened by our Faculty Management& Development department.
Сцхоутен Глобално сарађује са најбољим у класи помагача, који су пажљиво одабрани и скрининг од стране нашег одељења факултета менаџмент и развој.

Microsoft Taiwan collaborates with Two Chinese firms to develop Blockchain services.
Microsoft sarađuje sa dve azijske kompanije na izradi blokčein platforme za preduzeća.

University constantly collaborates with more than 100 prestigious universities from 40 different countries.
Универзитет стално сарађује са више од 100 престижних универзитета из 40 различитих земаља.