COLLATERALIZED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المضمونة
• المعزز بضمانات
• المكفول
• المعززة بضمانات
• ضمان
• معززة بضمانات

Examples of using Collateralized in English and their translations into Arabic

The letter of credit is not collateralized with any UNICEF investments.
وخطاب الاعتماد هذا غير مضمون بأي من استثمارات اليونيسيف

Collateralized debt obligations are difficult to value and are rarely traded.
والتزامات الديون المضمونة يصعب تقييمها ونادرا ما يجري تداولها

I have $4 billion in residential CDOs, collateralized debt obligations.
لدي 4 بليون في التزامات الديون المضمونة السكنية التزامات الديون المضمونة

This amount is collateralized by investments held in the UNIFEM portfolio.
ويوضع ضمانا لهذا المبلغ استثمارات يحتفظ بها في حافظة الصندوق

Policies that remove the incentives for risk management and collateralized finance are also a hindrance.
كما تشكل سياسات إلغاء الحوافز ﻹدارة المخاطر والتمويل المكفول عائقاً

Asset risk(absence of collateralized assets) Collateral substitutes Entrepreneur risk.
خطر يتعلق بالأصول(غياب أصول معززة بضمانات

This improvement in credit rating(and thus in credit conditions) is quite normal for collateralized finance.
وهذا التحسن في درجة المﻻءة وبالتالي في شروط اﻻئتمان هو أمر عادي تماماً للتمويل المكفول

Experiences with collateralized bond obligation instruments exist at the national level.
وتم اكتساب خبرة على الصعيد الوطني في مجال اﻷدوات التي من نوع السندات المعززة بضمانات

Such use would also facilitate access to warehouse receipt finance and other forms of collateralized finance.
ومن شأن هذا اﻻستخدام أيضاً أن ييسر الحصول على تمويل ايصاﻻت التخزين وغيره من أشكال التمويل المعزز بضمانات

Thus, virtually all import-related collateralized risk management operations would be illegal.
ومن ثم فمعظم عمليات إدارة مخاطر الضمان التبعي المرتبط باﻻستيراد تكون غير قانونية

Collateralized debt obligations have also grown exponentially over the last few years.
وقد شهدت التزامات الديون المضمونة أيضا زيادة بأصناف مضاعفة على مدى السنوات القليلة الماضية

Most of the transactions in trade finance are short-term, low risk and highly collateralized transactions.
وتتسم المعاملات في مجال التمويل التجاري في معظمها بأنها معاملات قصيرة الأجل ومنخفضة المخاطر وذات ضمانات كبيرة(

The above mentioned collateralized bond obligations could also be used for bonds issued by micro-credit institutions.
ويمكن أيضا استخدام السندات المعززة بضمانات المذكورة أعﻻه للسندات التي تصدرها مؤسسات اﻻئتمانات الصغيرة

Financing: Counterparty risk in project and infrastructure finance, acquisition finance and cash collateralized credit.
التمويل: مخاطر تخلف الأطراف الأخرى عن تمويل المشاريع والبنية التحتية، وتمويل عملية الاستحواذ والقروض بضمان نقدي

Also, for most types of risk management deals and collateralized finance, some form of financial guarantee needs to be given to the providers.
وفيما يخص أيضاً معظم أنواع صفقات إدارة المخاطر والتمويل المكفول ينبغي منح الموردين شكﻻً من أشكال الضمان المالي

And then this is the thing that I really wanted to highlight, that it also had $4 billion of residential collateralized debt obligations.
ومن ثم هذا الشيء الذي أردت أن أركز عليه، وهو الـ 4 بليون دولار من التزامات الديون السكنية المضمونة

Concretely, one could envisage the issuance of collateralized bond obligations for a“package” of smaller revenue-generating projects.
ومن الناحية الملموسة، يمكن أن ينظر المرء في إمكانية إصدار سندات معززة بضمانات" لمجموعة " من المشاريع الصغيرة المدرة للدخل

The Expert Meeting agreed on the need for a comprehensive approach to enhance the understanding and use of commodity price risk management and collateralized finance.
واتفق اجتماع الخبراء على الحاجة إلى اتباع نهج شامل لزيادة فهم واستخدام إدارة مخاطر أسعار السلع اﻷساسية والتمويل المعزز بضمانات

You might just want to watch the video on mortgage-backed securities and collateralized debt obligations if you need a refresher there.
ربما تودون مشاهدة الفيديو عن الرهون المدعومة الأمن و الالتزامات الدينية المضمونة إذا احتجتوا إلى استعادة ما قلناه عنها

(a) Examination of the effectiveness and usefulness for commodity-dependent countries of new tools in commodity markets: risk management and collateralized finance;
أ بحث فعالية وجدوى اﻷدوات الجديدة في اﻷسواق السلعية بالنسبة للبلدان المعتمدة على السلع اﻷساسية: إدارة المخاطر والتمويل المعزز بضمانات

This enables men to gain access to higher, collateralized loans as it keeps women ' s access to credit limited to smaller loans.
وهذا من شأنه تمكين الرجل من كسب فرص الوصول إلى قروض ذات ضمانات إضافية مع بقاء وصول المرأة إلى الائتمانات مقصوراً على القروض الصغيرة

(iii) design and undertake pilot projects, focusing on the role of farmers' organizations in risk management and collateralized finance, at national and local levels;
تصميم وتنفيذ مشاريع تجريبية، تركز على دور منظمات المزارعين في إدارة المخاطر والتمويل المعزز بضمانات، على الصعيدين الوطني والمحلي

However, it is unclear if the ratings assigned to collateralized debt obligation tranches are a good reflection of the risk of these instruments.
غير أنه ليس واضحا ما إذا كانت درجات الجدارة الائتمانية التي تعطى لشرائح التزامات الديون المضمونة تعكس على نحو سليم المخاطر المرتبطة بهذه الصكوك

Item 3- Examination of the effectiveness and usefulness for commodity-dependent countries of new tools in commodity markets: risk management and collateralized finance.
البند ٣- بحث ما لﻷدوات الجديدة في اﻷسواق السلعية من فعالية وفائدة للبلدان المعتمدة على السلع اﻷساسية: إدارة المخاطر والتمويل المعزز بضمانات

These securities are normally collateralized with United States treasury bonds purchased using reserve funds or the proceeds of loans from the Bretton Woods institutions.
وترهن هذه اﻷوراق المالية عادة في شكل سندات صادرة عن خزانة الوﻻيات المتحدة يتم شراؤها باستخدام أموال احتياطية أو باستخدام إيرادات قروض من مؤسسات بريتون وودز

UNCTAD ' s research has highlighted the growing importance of new borrowing strategies and debt instruments(such as credit default swaps and collateralized debt obligations), which continued to evolve in the reporting period.
وقد سلطت بحوث الأونكتاد الضوء على الأهمية المتنامية لاستراتيجيات الاقتراض الجديدة وصكوك الدين(مثل أقساط التخلف عن الدفع والتزامات الديون المضمونة) التي استمر تطورها في فترة إعداد التقارير

Although the focus of the meeting was on price risk management and collateralized finance, the experts emphasized that these are just two aspects of the general commodity business.
وعلى الرغم من أن اﻻجتماع قد ركﱠز على إدارة مخاطر اﻷسعار والتمويل المعزز بضمانات، إﻻ أن الخبراء شددوا على أنهما ليسا سوى جانبين من جوانب قضية السلع اﻷساسية بوجه عام

(iv) facilitate dialogue and partnership among farmers' organizations and other relevant representative bodies in the private sector for the effective and useful application of risk management instruments and collateralized finance, for the benefit of small farmers.
تيسير الحوار والشراكة بين منظمات المزارعين وغيرها من الهيئات التمثيلية ذات الصلة في القطاع الخاص من أجل التطبيق الفعال والمفيد ﻷدوات إدارة المخاطر والتمويل المعزز بضمانات، لفائدة صغار المزارعين

Recommendation. Multilateral and bilateral development agencies should examine collateralized bond obligation type mechanisms for promoting public-private partnerships for financing appropriate programmes and projects. Micro-credit.
توصية: ينبغي للوكاﻻت اﻹنمائية المتعددة اﻷطراف والثنائية أن تدرس اﻵليات التي من نوع السندات المعززة بضمانات لتعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص بغية تقديم التمويل المﻻئم للبرامج والمشاريع

Recommendation 205 was not an appropriate conflict-of-law rule either for securitization transactions, residential or commercial mortgage-backed securities, collateralized debt obligations(CDOs), collateralized bond obligations(CBOs) and collateralized loan obligations(CLOs).
وقالت إن التوصية 205 ليست، فضلا عن ذلك، قاعدة مناسبة بشأن تنازع القوانين سواء لمعاملات التسنيد، أو للأوراق المالية المدعومة برهونات سكنية أو تجارية، والديون والسندات والقروض المضمونة بالممتلكات

How to use "collateralized" in a sentence

They are typically collateralized using Treasury bills.

Secure, low-LTV investments collateralized against income-producing properties.

Expand collateralized lending business in the Philippines.

Macro-shares are fully collateralized with short-term U.S.

Demonstrate knowledge of collateralized mortgage obligations (CMOs).

Demonstrate knowledge of collateralized debt obligations (CDOs).

Initially, we would only conduct collateralized loans.

Collateralized Hard Money Loan - Help Please!.

It’s called CLOs, or collateralized loan obligations”.

The loans are collateralized by your investment jobs.