COLLECTION AND ANALYSIS OF DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جمع وتحليل البيانات
• جمع البيانات وتحليلها
• جمع و تحليل البيانات
• جمع وتحليل بيانات
• جمع البيانات وتحليلها، و

Examples of using Collection and analysis of data in English and their translations into Arabic

The collection and analysis of data( methods) sources.
جمع وتحليل البيانات( مصادرها- أساليبها

Steps Taken to Establish Regular Collection and Analysis of Data.
الخطوات التي اتخذت لجمع وتحليل البيانات بانتظام

Collection and analysis of data on the socioeconomic situation of women.
جمع البيانات وتحليلها عن الوضع الاجتماعي والاقتصادي للمرأة

This often requires a continuous collection and analysis of data.
غالبا ما تتطلب هذه الخطوة جمع وتحليل مستمر للبيانات

Collection and analysis of data and trends on drugs, crime and victimization in Africa.
جمع وتحليل البيانات بشأن الاتجاهات في مجال المخدرات والجريمة والإيقاع بالضحايا في أفريقيا

The second category of activities includes research, i.e. the collection and analysis of data.
وتشمل الفئة الثانية من الأنشطة البحوث، أي جمع البيانات وتحليلها

Data Warehousing: Collection and analysis of data to derive business insights.
تخزين البيانات: جمع وتحليل البيانات لاستخلاص تفاصيل وأفكار مفيدة للأعمال

The installation of IMIS in those offices would facilitate the collection and analysis of data.
ومن شأن تركيب نظام المعلومات الإدارية المتكامل في هذه المكاتب أن ييسِّر جمع وتحليل البيانات

UNICEF has supported collection and analysis of data on child protection in a record number of countries.
قدمت اليونيسيف الدعم لجمع وتحليل البيانات المتعلقة بحماية الطفل في عدد قياسي من البلدان

There are also many initiatives to build systems and capacities for the collection and analysis of data on child protection.
وهناك أيضا مبادرات كثيرة لبناء نظم وقدرات لجمع وتحليل البيانات المتعلقة بحماية الأطفال

(d) Consider undertaking the collection and analysis of data disaggregated according to substance and age with a view to monitoring the potential abuse of psychostimulant drugs by children.
(د) النظر في الاضطلاع بعملية جمع وتحليل بيانات مصنفة وفقاً للمادة والعمر بهدف رصد احتمال إساءة تعاطي الأطفال للعقاقير المنشطة النفسية

The timeline and resources available did not permit collection and analysis of data on pesticide poisoning incidents.
ولم يسمح الحد الزمني ولا الموارد المتاحة بجمع وتحليل البيانات بشأن حوادث التسمم بمبيدات الآفات

However, there have been some important steps taken towards the establishment of appropriate systems for the collection and analysis of data.
ورغم ذلك، اتُّخذت خطوات هامة لإنشاء نُظم مناسبة لجمع البيانات وتحليلها

Please explain whether there is systematic and regular collection and analysis of data on all forms of violence against women with disabilities.
ويرجى أيضاً بيان ما إذا كانت هناك تدابير منهجية ومنتظمة لجمع وتحليل البيانات المتعلقة بجميع أشكال العنف ضد النساء ذوات الإعاقة

The Committee calls upon the State party to ensure systematic monitoring and periodic evaluation in this respect, including the collection and analysis of data.
وتناشد اللجنة الدولة الطرف أن تكفل رصد هذه المسألة رصداً منهجياً وتقييمها دوريا، بما في ذلك جمع البيانات وتحليلها

Please indicate the measures envisaged to establish regular collection and analysis of data disaggregated by sex pertaining to the areas of the Convention in which they are lacking.
ويرجى الإشارة إلى التدابير المزمع اتخاذها لوضع نهج منتظم لجمع وتحليل البيانات المصنفة حسب نوع الجنس المتعلقة بمجالات الاتفاقية التي يعتريها النقص فيها

The Committee calls upon the State party to ensure systematic monitoring and periodic evaluation in this respect, including collection and analysis of data.
وتناشد اللجنة الدولة الطرف أن تتكفل بالمتابعة المستمرة والتقييم الدوري في هذا المجال، بما في ذلك جمع البيانات وتحليلها

In March, the Centre conducted a training workshop on collection and analysis of data on African firms for 16 civil servants from five African countries as well as two UNIDO staff members.
وفي آذار/مارس، نظم المركز حلقة تدريبية عن جمع وتحليل بيانات الشركات الأفريقية، ضمت 16 موظفا مدنيا من خمسة بلدان أفريقية، بالإضافة إلى اثنين من موظفي اليونيدو

Since 2006, this project has been able to train more than 100 government and civil society focal points to build professional capacity for collection and analysis of data by organizing workshops, conferences, roundtables, and study trips.
ومنذ عام 2006، تمكن المشروع من تدريب أكثر من 100 من المنسقين من الحكومة والمجتمع المدني لبناء القدرات المهنية من أجل جمع البيانات وتحليلها، وذلك عن طريق تنظيم حلقات العمل والمؤتمرات والموائد المستديرة والرحلات الدراسية

The programme includes the collection and analysis of data, the implementation of demonstration projects in interested countries and, in its final stage, the formulation of a global strategy against trafficking in human beings.
ويشمل البرنامج جمع وتحليل البيانات، وتنفيذ مشاريع توضيحية في البلدان المهتمة باﻷمر، كما يشمل، في مرحلته النهائية، صياغة استراتيجية عالمية لمكافحة اﻻتجار بالبشر

The United Nations should build the capacity of countries, at their request, for the production, collection and analysis of data on crime and criminal justice, including by acting as a coordinator of assistance to Member States.
ينبغي أن تبني الأمم المتحدة قدرة البلدان، بناء على طلبها، على إنتاج وجمع وتحليل البيانات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك بالعمل كمنسِّق للمساعدة التي تُقدّم إلى الدول الأعضاء

Member States and the United Nations system are encouraged to support initiatives that address the different impacts of natural disasters on individuals and groups, including through the collection and analysis of data disaggregated by gender, age and other relevant factors.
وتشجع الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة على دعم المبادرات التي تعالج مختلف آثار الكوارث الطبيعية على الأفراد والجماعات، بما في ذلك من خلال جمع وتحليل بيانات مصنفة حسب نوع الجنس والعمر وغيرها من العوامل ذات الصلة

Also provide information on the contribution of the National Institute of Statistics in the collection and analysis of data pertaining to the Convention and indicate what measures have been taken to provide it with adequate financial and human resources.
ويرجى أيضاً تقديم معلومات عن مساهمة المعهد الوطني للإحصاء في جمع وتحليل البيانات المتعلقة بالاتفاقية وبيان التدابير التي اتخذت لتزويد هذا المعهد بموارد مالية وبشرية كافية

It is expected that at the end of the project the Governments of the participating countries will benefit from improved knowledge about the collection and analysis of data on crime and drugs, to support socio-economic development policies and programmes.
ومن المتوقع في نهاية المشروع أن تستفيد حكومات البلدان المشاركة من تحسن المعرفة عن جمع وتحليل البيانات بشأن الجريمة والمخدرات، لدعم سياسات وبرامج التنمية الاجتماعية- الاقتصادية

UNCTAD should continue and develop its activities of collection and analysis of data on foreign direct investment in order to get a better understanding of the relations between investment, trade and development and to study the contribution of investment flows to the development process.
ينبغي أن يواصل الأونكتاد أنشطته الخاصة بجمع وتحليل البيانات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر وأن يطورها بُغية التوصل إلى فهم أفضل للعلاقات بين الاستثمار والتجارة والتنمية ودراسة إسهام التدفقات الاستثمارية في عملية التنمية

Strengthening of the role of the International Narcotics Control Board and development of a unified information system for the collection and analysis of data concerning the nature, patterns and trends of the global problem of drug abuse.
تدعيم دور الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات واستحداث نظام معلومات موحد لجمع وتحليل البيانات المتعلقة بطبيعة وأنماط واتجاهات المشكلة العالمية المتمثلة في تعاطي المخدرات

UNICEF has focused on support to countries in the collection and analysis of data on key indicators related to child rights and the well-being of children, ensuring that these data are disaggregated by sex to identify and address gender disparities and inequality.
ركزت اليونيسيف على تقديم الدعم للبلدان في جمع وتحليل بيانات عن المؤشرات الرئيسية المتعلقة بحقوق الطفل وتأمين سلامة الأطفال، وضمان تصنيف هذه البيانات على أساس نوع الجنس لتحديد التفاوتات الجنسانية وحالات عدم التكافؤ والتصدي لها

In working towards improved data collection processes, States should give consideration to greater global consistency and uniformity in the collection and analysis of data to improve coordinated international efforts to combat trafficking, in particular in women and girls.
ولدى العمل نحو تحسين عمليات جمع البيانات، ينبغي أن تولي الدول الاعتبار للتوصُّل إلى المزيد من الاتساق والتوحيد على المستوى العالمي في إطار جمع وتحليل البيانات من أجل تنسيق الجهود الدولية المبذولة في مكافحة الاتجار ولا سيما بالنساء والفتيات

Please indicate any progress in the development of a specific system for the collection and analysis of data disaggregated by sex and other factors pertaining to all areas of the Convention, as well as coordination for purposes of gender mainstreaming.
يرجى توضيح أي تقدُّم تم إحرازه في وضع نظامٍ محدَّدٍ لجمع وتحليل البيانات، مبوّبة حسب الجنس وحسب عوامل أخرى تتصل بجميع مجالات الاتفاقية، فضلاً عما يتم من تنسيق لأغراض مراعاة المنظور الجنساني

The project will rely on the expertise of the United Nations Office on Drugs and Crime in the collection and analysis of data on drugs and crime and the support and input of its field offices and the network of African experts and institutions.
وسيعتمد هذا المشروع على خبرة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في جمع وتحليل البيانات بشأن المخدرات والجريمة ودعم ومدخلات مكاتبه الميدانية وشبكة الخبراء الأفريقيين والمؤسسات الأفريقية

How to use "collection and analysis of data" in a sentence

Collection and analysis of data was very easy.

Collection and analysis of data for nonconforming products.

Collection and analysis of data from different departments.

The collection and analysis of data in numerical form.

Supervise collection and analysis of data in electronic databases.

Collection and analysis of data related to projects undertaken.

Collection and analysis of data from the different departments.

Collection and analysis of data consisted of four main steps.

Collection and analysis of data is how they do that.

Statistical Models: Collection and analysis of data enhance business insights.