COMBATING IT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مكافحته
• مكافحتها
• لمكافحته
• ومكافحته
• محاربته
• مكافحة ها
• مكافحت ه
• لمكافحت ه

Examples of using Combating it in English and their translations into Arabic

It was not just a women's issue, and men must be involved in combating it.
إنه ليس مسألة تخص المرأة فقط، ولذا يجب إشراك الرجال في محاربته

Combating it requires joint and coordinated action since acts of terror cross State borders and strike transnationally.
فمكافحته تقتضي عملا مشتركا ومنسقا حيث أن أعمال الإرهاب تتجاوز حدود الدول وتتخطى تخومها الوطنية

Ecuador condemns terrorism in all its manifestations and is cooperating with the international community in combating it.
وتدين إكوادور الإرهاب في جميع مظاهره وهي تتعاون مع المجتمع الدولي في مكافحته

Combating it will require scientific planning and international cooperation based on the common responsibility of all States in this regard.
وتتطلب مكافحتها تخطيطا علميا وتعاونا دوليا مبنيا على المسؤولية المشتركة لجميع الدول

The aim of the Global Corruption Report is to bring the matter of corruption to the attention of the world and aid in combating it.
ويهدف تقرير الفساد العالمي إلى جذب انتباه العالم إلى موضوع الفساد والمساعدة في محاربته

Consequently, combating it requires archaeology and deconstruction; understanding its processes, its mechanisms, and its spoken as well as its non-spoken language.
ومن ثم تقتضي مكافحته سبر أغواره وفك أجزائه وفهم عملياته وآلياته ولغته وخطابه

The United Nations must speak loudly and clearly in denouncing terrorism and be an effective international forum for combating it.
ولا بد للأمم المتحدة أن تعلن بقوة ووضوح إدانتها للإرهاب وأن تكون منتدى دوليا فعالا لمكافحته

The problem of corruption was worldwide and his Government was actively engaged in combating it in cooperation with various international organizations.
ومشكلة الفساد هي مشكلة عالمية وتعمل حكومته بنشاط في مكافحتها بالتعاون مع عديد من المنظمات الدولية

Transnational terrorism was a security challenge for all Governments, and all countries must cooperate in combating it.
وقال إن الإرهاب العابر للحدود هو تحد أمني لجميع الحكومات وأنه يتعين على جميع البلدان أن تتعاون في مكافحته

Consequently, combating it requires archaeology and deconstruction; understanding its processes, its mechanisms, and its spoken as well as its non-spoken language.
ومن ثم تقتضي مكافحته سبر أغواره وفك أجزائه وفهم عملياته وآلياته ولغته المنطوقة وغير المنطوقة

It was proposed that Governments study ways and means of using the potential of their informal economy, rather than combating it.
واقترح أن تدرس الحكومات سبل ووسائل استغلال طاقة اقتصاداتها غير الرسمية بدلاً من مكافحتها

Ms. Connors stressed that violence against children was a complex, multidimensional phenomenon, and combating it required the sustained cooperation of many different actors.
وشددت السيدة كونورز على أن العنف ضد الأطفال ظاهرة معقدة ومتعددة الأبعاد، وتتطلب مكافحتها تعاوناً مستمراً من جهات فاعلة مختلفة كثيرة

Using knowledge about the lifestyle and preferences of the pest, we can recommend the following agrotechnical techniques in combating it.
باستخدام المعرفة حول نمط الحياة وتفضيلات الآفة، يمكننا أن نوصي باستخدام التقنيات الزراعية التالية في مكافحتها

Since stigma is so complex and so deeply engrained in society, permeating different spheres, preventing and combating it requires holistic approaches and systemic solutions.
ونظراً إلى أن الوصم شديد التعقيد وعميق التجذر في المجتمع ويخترق مجالات عدة، فإن منعه ومكافحته يتطلبان نهجاً شاملة وحلولاً منهجية

The Mission and the United Nations country team partnered to train judicial actors on the social elements of gender-based violence and the legal framework for combating it.
ودخل كل من البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري في شراكة لتدريب العاملين في القضاء على العناصر الاجتماعية للعنف القائم على نوع الجنس، والإطار القانوني لمكافحته

Mr. Muchemi(Kenya) said that Kenya strongly condemned terrorism in all its forms and manifestations, and believed that combating it required international cooperation.
السيد موشيمي(كينيا): قال إن كينيا تدين بقوة الإرهاب بجميع أشكاله وتجلياته، وترى أن مكافحته يتطلب تعاونا دوليا

While terrorism may not be entirely eliminated, understanding the reasons for its continued existence will be an important step towards combating it.
ولئن كان من الصعب القضاء قضاء مبرما على اﻹرهاب، فإن فهم أسباب استمراره يمثل خطوة هامة صوب مكافحته

Objective: To enhance ways of building awareness of and preventing gender violence and increase society ' s involvement in combating it through better knowledge of its causes and consequences.
الهدف: تعزيز طرق تشكيل الوعي ومنع العنف الجنساني وزيادة مشاركة المجتمع في مكافحته من خلال تحسين المعرفة بأسبابه وعواقبه

Climate change will affect especially seriously the lives and livelihoods of women, but women are also powerful actors in combating it.
وتغير المناخ سيؤثر تأثيرا خطيرا بصفة خاصة على حياة وسبل عيش النساء؛ لكن النساء عناصر فاعلة قوية أيضا في مكافحته

Ms. Kasyanju(United Republic of Tanzania) said that terrorism remained a major threat to international peace and security, and that combating it should be a top priority for the international community.
السيدة كاسيانجو(جمهورية تنزانيا المتحدة): قالت إن الإرهاب ما زال يشكل تهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين. وذكرت أن مكافحته ينبغي أن تكون أولوية عليا بالنسبة للمجتمع الدولي

Monotheistic religions have rejected this hateful phenomenon and have criminalized it, placing upon us the major responsibility of combating it.
لقد نبذت الأديان السماوية هذه الظاهرة البغيضة، وجرمتها القوانين لتضع على عاتقنا مسؤولية جسيمة في مكافحتها

We condemn terrorism in all its forms, especially when State-sponsored, and reaffirmed our resolve to cooperate in combating it with determination.
وندين اﻹرهاب بجميع أشكاله، وﻻ سيما عندما يكون برعاية الدولة، ونعيد تأكيد عزمنا على التعاون في مكافحته بتصميم

Although conjugal violence was not a specific offence under the Criminal Code, Belgian law had a comprehensive set of criminal provisions for combating it.
وإذا لم يكن قانون العقوبات يتضمن تجريماً واضحاً للعنف المنزلي، فإن بلجيكا تمتلك إطاراً جزائياً كاملاً لمكافحته

Success in the struggle against terrorism, however, will require the international community not just to respond to its violent consequences, but to uphold the rule of law in combating it.
إلا أن النجاح في مكافحة الإرهاب سيتطلب من المجتمع الدولي ليس فقط الاقتصار على التصدي لعواقبه العنيفة بل القيام بتعزيز سيادة القانون في مكافحته

How to use "combating it" in a sentence

Since human trafficking is a cross-border crime, combating it requires international cooperation.

Corruption is an age-old problem, and combating it is one of my priorities.

The problem is so large in scope that combating it won’t be easy.

While changing our reaction to stress isn't easy, combating it is entirely possible.

Thus, combating it required that “all the tentacles of this monster” be tackled.

The one factor that’s truly clear is the three wrestlers combating it out.

modules for combating it a improvisational and solar current rig for the symbolism!

Combating it should be a major UK foreign policy priority,” the report said.

His strength was beyond any hope of combating it with her small strength.

The post Human trafficking: is our system for combating it fit for purpose?