What is the translation of " COMBATING IT " in Slovak?

• boji proti nej
• boj proti nej

Examples of using Combating it in English and their translations into Slovak

Recently, a book was published in the Netherlands about terrorism and those combating it.
Nedávno v Holandsku vyšla kniha o terorizme a tých, ktorí proti nemu bojujú.

Since human trafficking is a cross-border crime, combating it requires international cooperation.
Keďže obchod s ľuďmi medzinárodným zločinom, boj s ním vyžaduje medzinárodnú spoluprácu.

Our campaign will provide citizens with information about climate change and their role in combating it.
Naša kampaň poskytne občanom informácie o zmene podnebia a ich úlohe v boji proti nej.

Stress is one of the main causes of this type of eye tics, so combating it will be essential to make the annoying tics disappear.
Stres je jednou z hlavných príčin tohto typu okulárov, takže boj proti nemu bude nevyhnutný na to, aby tieto nepríjemnosti zmizli.

Addition of blue cheese in your diet plan lowers the risk of arthritis and also helps in combating it.
Prídavok modrým syrom vo vašom jedálničku znižuje riziko artritídy a tiež pomáha v boji proti ho.

You might not like it nor appear to be combating it lightly but inevitably, you grow a year older after every three hundred sixty-five days.
Možno nie páči ani sa zdá byť boj proti to ľahko, ale nevyhnutne rastú o rok starší po každých troch sto šesťdesiat päť dní.

The prevention of corruption is at least as important as combating it with sanctions.
Predchádzanie korupcii je prinajmenšom rovnako dôležité ako boj proti nej prostredníctvom sankcií.

Combating it requires the involvement of civil society, in particular the social partners, but also of health professionals, the police and the law to assist victims, as well as the media and teachers to prevent violence;
Na boj proti nemu je potrebná účasť občianskej spoločnosti, najmä sociálnych partnerov, ale aj odborníkov v oblasti zdravia, polície a súdnictva na pomoc obetiam, ako aj médií a pedagogických zamestnancov s cieľom predchádzať násiliu;

Since such a problem is verycommon, modern cosmetology offers many solutions aimed at combating it.
Keďže takýto problém je veľmibežná, moderná kozmetológia ponúka mnoho riešení zameraných na boj proti nemu.

Combating it requires unified efforts which can be better achieved through a stronger Community instrument featuring common rules of procedure and provisions on common methods, forms, formats and communication channels.
Na boj proti nim je nevyhnutné jednotné úsilie, ktoré je možné lepšie dosiahnuť prostredníctvom silnejšieho nástroja Spoločenstva s jednotným rokovacím poriadkom a ustanoveniami týkajúcimi sa jednotných postupov, formulárov, formátov a komunikačných kanálov.

Terrorism is directed at our way of life, and therefore I should like to emphasise that combating it is a cultural challenge.
Terorizmus sa zameriava na spôsob nášho života, a preto by som rád zdôraznil, že boj s ním je kultúrnou výzvou.

Using knowledge about the lifestyle and preferences of the pest, we can recommend the following agrotechnical techniques in combating it.
S využitím poznatkov o životnom štýle a preferenciách škodcov môžeme v boji proti nej odporučiť nasledujúce agrotechnické techniky.

But the pathogen itself has an excellent ability to adapt to various drugs aimed at combating it, and this is another danger of the disease.
Samotný patogén má vynikajúcu schopnosť prispôsobiť sa rôznym liekom zameraným na boj proti nemu a toto je ďalšie nebezpečenstvo ochorenia.

These are extreme cases, and mostly terrible dreams are triggered by increasing levels of stress, so the main activity should be directed at combating it.
Toto sú extrémne prípady a väčšinou strašné sny sú spúšťané zvyšovaním úrovne stresu, takže hlavná aktivita by mala byť zameraná na boj proti nej.

The EESC would highlight the possible distortions which a continuation of the crisis and the temporary measures for combating it may cause in terms of competition and stresses the importance of its rigorous monitoring and of the appropriate corrections being made as soon as possible.
EHSV upozorňuje, že pokračovanie krízy a dočasné opatrenia na boj proti nej môžu narušiť hospodársku súťaž, a poukazuje na význam jej prísnej kontroly a na čo najskoršie vykonanie príslušných náprav.

Characteristics of tongue cancer in a separate article, which describes the variety, the disease and methods of combating it.
Vlastnosti rakoviny jazyka sú venované samostatnému článku, ktorý opisuje odrodu, priebeh choroby a spôsoby, ako ju bojovať.

However, heat meters and heat cost allocators in multi-apartment or multi-purpose buildings are only justified if technically feasible, cost effective and proportionate in relation to the potential energy savings, and can otherwise lead to undesired consequences such as creating new risks of energy poverty instead of combating it, and impede other measures which would deliver greater energy efficiency results for customers.
Merače tepla a pomerové rozdeľovače vykurovacích nákladov v bytových domoch alebo viacúčelových budovách sú však odôvodnené iba vtedy, ak sú technicky možné, nákladovo efektívne a primerané vo vzťahu k možným úsporám energie, a môžu mať nežiaduce dôsledky, ako je vytvorenie nových rizík vzniku energetickej chudoby namiesto boja proti nej, a brániť ostatným opatreniam, ktoré by priniesli lepšie výsledky v oblasti energetickej efektívnosti pre zákazníkov.

The EESC reiterates its recommendation that the Commission provide in this report an analysis of energy poverty in the Union and a European strategy and roadmap for combating it.
EHSV opätovne odporúča, aby Komisia v tejto správe zanalyzovala problematiku energetickej chudoby v EÚ a európsku stratégiu a plán postupu na boj proti nej.

So now we have identified what happens inside the body when the immune system of an athlete is suppressed, what means and methods are there for preventing or combating it?
V predchádzajúcich riadkoch sme sa pozreli, čo sa deje v tele, keď je potlačený imunitný systém športovca, aké prostriedky a metódy sú vhodné ako prevencia na boj s baktériami?

This is because, as a number of studies carried out by non-governmental organisations point out, this period could be halved with a robust policy and the resulting increase in resources intended for combating it.
Je to preto, že množstvo štúdií vypracovaných mimovládnymi organizáciami zdôrazňuje, že sa toto obdobie dá skrátiť na polovicu rozhodnou politikou a následným zvýšením finančných prostriedkov vyčlenených na boj proti tejto chorobe.

This sort of compromise would be a catalyst for building the mutual trust which is vitally necessary in these times of ecological crisis, when immediate neighbours must be seen as necessary collaborators in combating it.
Tento druh kompromisu by bol katalyzátorom pre vybudovanie vzájomnej dôvery, ktorá je mimoriadne potrebná v týchto časoch ekologickej krízy, keď najbližších susedov treba vidieť ako potrebných spolupracovníkov v boji proti nej.

We will combat it on all fronts.”.
Ale budeme bojovať na všetkých frontoch.".

You combat it with strength and wisdom.
Porazí vás silou a múdrosťou.

In place are inoculations that help combat it, if it happens.
Existujú„očkovania“, ktoré pomôžu v boji proti tomu, keď sa tak stane.

There is only one power that can combat it.
Existuje jediná sila, ktorá tomu môže zabrániť.

There are steps you can take to help combat it.
Existujú kroky, ktoré môžete podniknúť, aby ste proti nej bojovali.

Like articulating the seriousness of climate change and searching for new knowledge that will aid in combatting it.
Ako napríklad vyjadrovanie závažnosti zmeny klímy a hľadanie nových poznatkov, ktoré pomôžu v boji proti nej.

This is why all Member States have stepped up their efforts to improve the tools used to prevent and combat it.
Preto všetky členské štáty zvýšili svoje úsilie na zlepšenie nástrojov používaných na predchádzanie a boj proti terorizmu.

The threat is nevertheless real and the European Union must play its part in the efforts made to prevent and combat it as resolutely as possible.
Táto hrozba je predsa skutočná a Európska únia musí čo najrezolútnejšie plniť svoju úlohu v úsilí vynakladanom na prevenciu a boj proti terorizmu.

Shots were exchanged but there was no actual combat, it was a demonstration that the Muslims were no longer going to be taken advantage of.
Strely boli vymenené, ale tam bol žiadny skutočný boj, to bol dôkaz, že moslimovia boli už bude výhodou.